tráfico circular oor Italiaans
tráfico circular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, rotatoria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el día de hoy no sé el desenlace del asunto, pues la policía halló la manera de permitir que el tráfico circulara nuevamente.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLDS LDS
Los camiones circulan a 56 millas por hora y los autobuses a 62 millas por hora, mientras que el resto del tráfico circulará a 60 millas o 70 millas por hora, dependiendo de los límites de velocidad locales.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantonot-set not-set
Y si el tráfico empezaba a circular, tendrían que buscar un semáforo por el que cruzar.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
Llegamos a Wilshire, donde el tráfico no podía circular a menos de cincuenta por hora.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJULiterature Literature
Cuando Hatch llegó a aquel punto el tráfico empezó a circular más deprisa.
Per iniziareLiterature Literature
El tráfico vuelve a circular y, si piso el acelerador, estaré en Ponchelet a las 09:30 en punto».
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàLiterature Literature
Debido a la importante función que desempeñará como distribuidora circular del tráfico, la circular regional exterior de Lisboa que se proyecta tendrá un gran impacto en la mejora de los accesos al área metropolitana de Lisboa, donde se concentra una parte considerable del tejido económico y de las aglomeraciones de población nacionales.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
- establecer zonas de las ciudades, y ampliarlas de forma progresiva, en las que sólo pueda circular tráfico que produzca emisiones limpias o prácticamente nulas.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las calles, hacía mucho tiempo que el tráfico había dejado de circular por ellas.
Il professore ti vuoleLiterature Literature
EAMONN 3 Por encima del atasco de tráfico de la North Circular se deslizaba un kayak.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.Literature Literature
Un poco de tráfico matutino empezaba a circular por ella; gente que iba a su trabajo; pero nadie miró hacia allá.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsLiterature Literature
La carretera vuelve a estar abierta al tráfico, y los vehículos empiezan a circular.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
Las columnas para «velocidad de la línea», «longitud útil del andén» y «longitud del tren» indican el rango de valores que se suelen aplicar para los diferentes tipos de tráfico y no imponen directamente restricciones al tráfico que puede circular por la línea.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoEurlex2019 Eurlex2019
d) Una característica importante de los ferrocarriles es su capacidad intrínseca de evitar accidentes al circular el tráfico a través de un sistema guiado y estar controlado y regulado mediante un sistema de señalización.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEurlex2019 Eurlex2019
Los grandes ejes definidos por estas orientaciones constituyen asimismo una referencia para otras legislaciones comunitarias relacionadas con el tráfico internacional (prohibiciones de circular el fin de semana) o la interoperabilidad de las redes (interoperabilidad ferroviaria).
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
Era maravilloso circular por Henry Hudson Parkway sin tráfico.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreLiterature Literature
Me convencí de que era tarde y que no había tráfico, por lo que no importaba por dónde circulara.
Il tuo nome e ' CarolineLDS LDS
Sin ánimo de alargar innecesariamente el debate, yo quisiera plantear, no obstante, muy francamente, una pregunta: ¿por dónde circulará el tráfico si el túnel del Mont Blanc, el túnel de San Gotardo y el túnel de San Bernardino permanecen cerrados?
Che sto mangiando, ad ogni modo?Europarl8 Europarl8
Hungría y Polonia se han comprometido a garantizar que la prohibición de circular no tenga efectos discriminatorios sobre el tráfico internacional.
Si.Sei un suo amico?Europarl8 Europarl8
Según el Tribunal, el titular de un permiso de tráfico fronterizo menor puede circular libremente dentro de la zona fronteriza durante un período de hasta tres meses si su estancia es ininterrumpida, y tiene derecho a un nuevo período de estancia completo cada vez que su estancia se interrumpa.
Ci ho lasciato lo stomaco!EurLex-2 EurLex-2
Cuando se dé una situación en la que el tráfico de tránsito, utilizando el ferrocarril, se vea gravemente perturbado, por ejemplo en caso de catástrofe natural, las autoridades competentes de las dos Partes adoptarán, de manera concertada, y cada una para su territorio, todas las disposiciones adecuadas posibles para que pueda circular ese tráfico.
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Las secciones 4 y 5 de la presente ETI no se aplicarán a los vagones que circulen o estén destinados a circular permanentemente en tráfico bilateral por vías de 1 520 mm/1 524 mm entre Estados miembros y terceros países.
Non ti piaccio neanche un po '?EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.