uso como adjetivo oor Italiaans
uso como adjetivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggettivalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abreviatura adj. indica que también se puede usar chukblok como adjetivo, además de su uso como sustantivo.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaLiterature Literature
(16) Por razones de seguridad jurídica y a fin de garantizar que se facilita una información adecuada a los consumidores, el uso de los nombres de las materias primas o de adjetivos como denominación legal de determinadas bebidas espirituosas no debe impedir el uso de los nombre de tales materias primas o de adjetivos en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzonot-set not-set
Por razones de seguridad jurídica y a fin de garantizar que se facilita una información adecuada a los consumidores, el uso de los nombres de las materias primas o de adjetivos como denominación legal de determinadas bebidas espirituosas no debe impedir el uso de los nombres de tales materias primas o de adjetivos en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliEurlex2019 Eurlex2019
En su sentido habitual, el adjetivo «adecuado» significa «idóneo para un determinado uso», como corrobora la segunda frase del artículo 1, apartado 3, letra c), inciso ii), del anexo I de las DGA 2011.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiEurLex-2 EurLex-2
Ante un paciente en esas condiciones clínicas, hay quienes llegan a poner en duda incluso la permanencia de su "calidad humana", casi como si el adjetivo "vegetal" (cuyo uso ya se ha consolidado), simbólicamente descriptivo de un estado clínico, pudiera o debiera referirse en cambio al enfermo en cuanto tal, degradando de hecho su valor y su dignidad personal.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamovatican.va vatican.va
Se pregunta por los motivos de naturaleza jurídica que permitirían justificar el uso de dos adjetivos distintos y propone que, en caso de no haberlos, se utilice en los artículos 9 y 10 la misma expresión, «oportunas medidas», como es en la versión inglesa.
Due anni, e' # giorni e stamattinaEurLex-2 EurLex-2
Como señaló el Abogado General en los puntos 68 y 69 de sus conclusiones, los términos «actividad ilegal» designan usualmente los comportamientos contrarios a la ley, y el uso del adjetivo «toda» indica que se hace referencia, indistintamente, al conjunto de tales comportamientos.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El adjetivo «híbrido» se refiere al uso deliberado por un agente estatal o no estatal de una combinación de múltiples herramientas y resortes de carácter manifiesto/encubierto, militar/civil, tales como ciberataques, campañas de desinformación, espionaje, presión económica, uso de fuerzas afines u otras actividades subversivas.
Ma torno tra un istante!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 En primer lugar, de esta presentación se desprende, como indicó la EUIPO, que en su segundo escrito el recurrente adoptó, en lo que concierne a la cuestión del uso efectivo de la marca anterior, una posición contraria a la que había defendido, sobre esta misma cuestión, en su primer escrito, siendo así que ese segundo documento se había presentado como «complementario» del primero, adjetivo que indicaba a la EUIPO que la información aportada en el segundo escrito se limitaba a apoyar las posiciones defendidas en el primero.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.