zona de desplazamiento oor Italiaans
zona de desplazamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
area scorrevole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fueran contratados desde fuera de la zona de desplazamiento pendular local del lugar de destino.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
- la parte de la zona de desplazamiento de trabajo Conway y Colwyn en Gwynedd y
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
Se acercó y comprobó que la zona de desplazamiento no era muy escarpada y que la piedra de cierre no era muy grande.
Quella ragazza non conosce le buone maniereLiterature Literature
La «zona de desplazamiento pendular local» se definirá como un área dentro de un radio de 100 km desde el lugar de destino.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!EurLex-2 EurLex-2
Zonas de desplazamiento al trabajo de Stranrear, Newton Stewart y Stewartry y una parte de la zona de desplazamiento al trabajo de Girvan
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DEurLex-2 EurLex-2
Una abrazadera de aluminio trasmite el movimiento del árbol del motor en un desplazamiento (vertical) lineal del soporte de la lente con una zona de desplazamiento de 6 mm.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriacordis cordis
◄ Zona suplementaria de desplazamiento del asiento
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurLex-2 EurLex-2
Zona suplementaria de desplazamiento del asiento
Scatta la foto, non perderlo!EurLex-2 EurLex-2
Zona suplementaria de desplazamiento del asiento
Forza tesoro, respiraeurlex eurlex
En efecto, el carácter radial de la red de transporte público de la zona metropolitana de Bilbao garantiza desplazamientos sencillos.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoEurLex-2 EurLex-2
Los solicitantes de empleo podrán recibir una indemnización por sus gastos de viaje y de alojamiento durante la búsqueda de empleo o sus gastos de este tipo derivados de la participación en formaciones, y una indemnización por los gastos de mudanza cuando acepten un puesto de trabajo fuera de la zona de desplazamiento profesional habitual.
Ti ho svegliato?EurLex-2 EurLex-2
Podrá concederse a los demandantes de empleo una asignación por los gastos de viaje y alojamiento en que incurran durante la búsqueda de empleo o por la participación en medidas de formación, así como una indemnización por los gastos de mudanza cuando acepten un puesto de trabajo fuera de su zona de desplazamiento de cercanías.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
Medidas sobre la capacidad de desplazamiento a zona segura del material rodante de viajeros en caso de fuego a bordo.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaEurLex-2 EurLex-2
Indemnizaciones por gastos de viaje, alojamiento y mudanza: Los solicitantes de empleo podrán recibir una indemnización por sus gastos de viaje y de alojamiento durante la búsqueda de empleo o sus gastos de viaje y alojamiento derivados de la participación en cursos de formación destinados a la promoción del empleo, y una indemnización por los gastos de mudanza cuando acepten un puesto de trabajo fuera de la zona de desplazamiento profesional habitual.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.EurLex-2 EurLex-2
Indemnizaciones por gastos de viaje, alojamiento y mudanza: Los solicitantes de empleo podrán recibir una indemnización por los gastos de viaje y de alojamiento realizados durante la búsqueda de empleo o los gastos de viaje y alojamiento derivados de la participación en cursos de formación destinados a la promoción del empleo, y una indemnización por los gastos de mudanza cuando acepten un puesto de trabajo fuera de la zona de desplazamiento profesional habitual (distancia de 43 km).
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, acojo con agrado los planes de la UE de crear una zona de libre comercio y de desplazamientos con visados fáciles de obtener una vez Ucrania ingrese en la OMC.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?Europarl8 Europarl8
La autoridad competente del establecimiento de origen designará el establecimiento de destino para los desplazamientos desde la zona de vigilancia o hacia esta.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.EuroParl2021 EuroParl2021
La autoridad competente del establecimiento de origen designará el establecimiento de destino para los desplazamientos desde la zona de protección o hacia ella.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
Por «zona suplementaria de desplazamiento del asiento» se entiende la zona prevista por el constructor del vehículo para el desplazamiento del asiento en la dirección del eje X (ver número 2.3), más allá de la zona de las posiciones normales de conducción mencionadas en el número 2.13, utilizada para la transformación de los asientos en literas o para facilitar la entrada en el vehículo.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreEurLex-2 EurLex-2
Por « zona suplementaria de desplazamiento del asiento » se entiende la zona prevista por el constructor del vehículo para el desplazamiento del asiento en la dirección del eje x ( ver número 2.3 ) , más allá de la zona de las posiciones normales de conducción mencionadas en el número 2.13 , utilizada para la transformación de los asientos en literas o para facilitar la entrada en el vehículo .
Sei fottuto come tutti noiEurLex-2 EurLex-2
Por « zona suplementaria de desplazamiento del asiento » se entiende la zona prevista por el constructor del vehículo para el desplazamiento del asiento en la dirección del eje X ( ver número 2.3 ) , más allá de la zona de las posiciones normales de conducción mencionadas en el número 2.13 , utilizada para la transformación de los asientos en literas o para facilitar la entrada en el vehículo .
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
1049 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.