"Soldado de infanteria" o "La infantería" oor Latyn
"Soldado de infanteria" o "La infantería"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
pedes
es
Soldado de infantería
la
(pedes-pedites)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requieren una Caserma de Infantería Pesada.
Didium Veranius excepit, isque intra annum extinctus est.WikiMatrix WikiMatrix
Alférez de Infantería por méritos de guerra.
additus perculsis terror invecta in terga pugnantium classe: ita undique clausi, deletaeque omnes copiae forent ni victorem exercitum attinuisset obscurum noctis, obtentui fugientibus.WikiMatrix WikiMatrix
Además, fue muy exitoso en su papel original contra infantería y fortificaciones.
Et ex corde diligamus sinceroWikiMatrix WikiMatrix
La táctica típica era a libra las líneas de frente del enemigo y entonces parar para dejar movimiento de infantería adelante, esperando que la línea de enemigo estuvo rota, aunque raramente sea.
utque cumulos super et recentia caede vestigia incessere, quasi debellatum foret, pergere Cremonam et victos in deditionem accipere aut expugnare deposcunt.WikiMatrix WikiMatrix
Los soldados ecuatorianos triunfaron en algunos combates, pero la falta de abastecimientos los hizo doblegar.
variae hinc bellantium species, cum Parthus sequi vel fugere pari arte suetus distraheret turmas, spatium ictibus quaereret, Sarmatae omisso arcu, quo brevius valent, contis gladiisque ruerent; modo equestris proelii more frontis et tergi vices, aliquando ut conserta acies corporibus et pulsu armorum pellerent pellerentur.WikiMatrix WikiMatrix
Soldado durante la Primera Guerra Mundial, sirvió en la aviación a partir de 1916.
Atque ubi quis ex principibus in concilio dixit se ducem fore, qui sequi velint, profiteantur, consurgunt ei qui et causam et hominem probant suumque auxilium pollicentur atque ab multitudine collaudantur: qui ex his secuti non sunt, in desertorum ac proditorum numero ducuntur, omniumque his rerum postea fides derogatur.WikiMatrix WikiMatrix
La puerta del refugio es derribada y entra un grupo de soldados estadounidenses que capturan a los iraquíes.
pro consule Africam moderate, iam senior citeriorem Hispaniam pari iustitia continuit, maior privato visus dum privatus fuit, et omnium consensu capax imperii nisi imperasset.WikiMatrix WikiMatrix
Berger dijo que de su padre heredó el talento para la pintura y cierta moral de soldado que siempre intentó imitar.
Iulius Paulus et Iulius Civilis regia stirpe multo ceteros anteibant.WikiMatrix WikiMatrix
Los carros del faraón y sus soldados precipitó en el mar. La flor de sus guerreros tragó el mar de Suf.
His tantis malis haec subsidia succurrebant, quo minus omnis deleretur exercitus, quod Pompeius insidias timens, credo, quod haec praeter spem acciderant eius, qui paulo ante ex castris fugientes suos conspexerat, munitionibus appropinquare aliquamdiu non audebat, equitesque eius angustis spatiis atque his ab Caesaris militibus occupatis ad insequendum tardabantur. Ita parvae res magnum in utramque partem momentum habuerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esta vez, Aureliano permitió a sus soldados saquear la ciudad y Palmira nunca llegaría a recuperarse del desastre.
verum haec nobis [in] maiores certamina ex honesto maneant.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
simul populi ante curiam voces audiebantur: non temperaturos manibus si patrum sententias evasisset.tatoeba tatoeba
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
Et longo interposito spatio cum diuturnitas oppugnationis neglegentiores Octavianos effecisset, nacti occasionem meridiani temporis discessu eorum pueris mulieribusque in muro dispositis, ne quid cotidianae consuetudinis desideraretur, ipsi manu facta cum eis, quos nuper liberaverant, in proxima Octavii castra irruperunt. His expugnatis eodem impetu altera sunt adorti, inde tertia et quarta et deinceps reliqua omnibusque eos castris expulerunt et magno numero interfecto reliquos atque ipsum Octavium in naves confugere coegerunt.tatoeba tatoeba
Los soldados deben creer en la tarea que están llevando a cabo y esta debe tener sentido.
Caecina e complexu Vitellii multo cum honore digressus partem equitum ad occupandam Cremonam praemisit.WikiMatrix WikiMatrix
Pompeyo y sus soldados se dieron a la fuga.
Noctem sideribus inlustrem et placido mari quietam quasi convincendum ad scelus dii praebuere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al día siguiente los soldados polacos se retiraron de Moscú.
Nostri vero, qui satis habebant sine detrimento discedere, compluribus interfectis V omnino suorum amissis quietissime se receperunt pauloque citra eum locum allis comprehensis collibus munitiones perfecerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Mostraos siempre asiduos y ejemplares fieles de la Iglesia católica, a la que es preciso que siempre estimemos, amemos y ayudemos como hijos, soldados, apóstoles y santos.
Magna ea victoria neque cruenta nobis fuit.vatican.va vatican.va
Se usó pocas veces en la Antigua Grecia y en tiempos de la República y el Imperio romano, a pesar de que sí se empleaban soldados auxiliares montados.
ceterum ut profutura, ita minimum oblectationis adferunt.WikiMatrix WikiMatrix
Las Fuerzas armadas activas se componen de cerca de 60 000 soldados, con una reserva adicional de 32 000, y una “reserva de la reserva” de 350 000 tropas.
eam sententiam modestissimus quisque silentio, deinde oblivio transmisit: fuere qui et meminissent.WikiMatrix WikiMatrix
Acha cabalgó velozmente hasta La Chacarilla y al tomar conocimiento de lo sucedido volvió con 60 infantes y 40 soldados de caballería desmontados hacia el centro de la ciudad.
tunc milites ad caedem missi invenere in prominenti litoris nihil laetum opperientem.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos estaban impacientes por escapar del yermo, pero otros tuvieron que ser forzados por los soldados fuera de sus hogares.
Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque, si quo adflictae casu conciderunt, erigere sese aut sublevare possunt.WikiMatrix WikiMatrix
Pienso particularmente en Martín de Tours († 397), que primero fue soldado y después monje y obispo: casi como un icono, muestra el valor insustituible del testimonio individual de la caridad.
decus prorupit:cur amice!vatican.va vatican.va
15. Cuantos visiten este museo, ya sean capitanes o simples soldados, por decirlo así, de la campaña misionera, como fruto de estado comparativo de las Misiones, tendrán ante sus ojos y aspiraciones lo mejor y más perfecto, y si son gentes del pueblo, no creemos se han de conmover menos que cuantos vivieron con asombro la Exposición Vaticana.
Quid ergo mei consili est? Facere, quod nostri maiores nequaquam pari bello Cimbrorum Teutonumque fecerunt; qui in oppida compulsi ac simili inopia subacti eorum corporibus qui aetate ad bellum inutiles videbantur vitam toleraverunt neque se hostibus tradiderunt. Cuius reisi exemplum non haberemus, tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum iudicarem.vatican.va vatican.va
Estas grandes colonias consisten sobre todo en hembras estériles sin alas que forman castas de «obreras», «soldados» y otros grupos especializados.
Accedunt propius interim legiones, crebrique eodem tempore et nostris et hostibus nuntii adferuntur, imperatorem instructis copiis adesse.WikiMatrix WikiMatrix
Era cualidad sobresaliente del soldado cristiano hermanar con el valor a toda prueba el perfecto cumplimiento de la disciplina militar y mantener unida a su valentía la inalterable fidelidad al emperador.
His erat inter se de principatu contentio, et in illa magistratuum controversia alter pro Convictolitavi, alter pro Coto summis opibus pugnaverant.vatican.va vatican.va
53971 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.