Jacobo oor Latyn
Jacobo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Iacobus
[ Iacōbus ]
Iacomus
[ Iacōmus ]
Jacobus
[ Jacōbus ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Iacob · Jacob · Jacomus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los descendientes de Jacob eran setenta personas. José estaba ya en Egipto.
Temulentia morbus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos son los nombres de los israelitas que fueron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Benjamín, Dan, Neftalí, Gad y Aser.
Caesar neque tempus illud animadversionis esse existimans et multa virtuti corum concedens rem totam distulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites haberent, monuitque, ut ex sua amicitia omnia exspectarent et ex praeteritis suis officiis reliqua sperarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
París: Odile Jacob.
ac si quis tot casus vita superaverit, trahi adhuc diversas in terras ubi per nomen agrorum uligines paludum vel inculta montium accipiant.WikiMatrix WikiMatrix
Moisés subió al monte de Dios y Yahvé lo llamó desde el monte, y le dijo: Habla así a la casa de Jacob y anuncia esto a los hijos de Israel: "Vosotros habéis visto lo que he hecho con los egipcios, y como os he llevado sobre alas de águila y os he traído a mí."
Quod cum a Caesare esset animadversum, nequid temere culpa secus admitteretur, eum locum definire coepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y en el comentario a Miqueas: «Venid, subamos al monte del Señor; es preciso subir para poder llegar a Cristo y a la casa del Dios de Jacob, la Iglesia, que es la casa de Dios, columna y firmamento de la verdad»[129].
Namque altera ex parte Bellovaci, quae civitas in Gallia maximam habet opinionem virtutis, instabant, alteram Camulogenus parato atque instructo exercitu tenebat; tum legiones a praesidio atque impedimentis interclusas maximum flumen distinebat.vatican.va vatican.va
El anciano Jacob se alegraba y se animaba su espíritu viendo a uno sólo de sus hijos, José; yo, sin embargo, no contemplo solamente a José, sino a todos vosotros, que sois semejantes a él...
liberto et accusatori praemium operae locus in theatro inter viatores tribunicios datur.vatican.va vatican.va
Dios escuchó sus gemidos y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.
Quod quidem ex ipsis, quibus haec mystica corona nectitur floribus, luculenter eruitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te tengo ahora Jacob!
Prope dimidia parte operis a Caesare effecta diebusque in ea re consumptis VIIII naves a consulibus Dyrrachio remissae, quae priorem partem exercitus eo deportaverant, Brundisium revertuntur.QED QED
Se queda a Jacob, que se queda en el de Jacob!
finis Neronis ut laetus primo gaudentium impetu fuerat, ita varios motus animorum non modo in urbe apud patres aut populum aut urbanum militem, sed omnis legiones ducesque conciverat, evulgato imperii arcano posse principem alibi quam Romae fieri.QED QED
Siguió Dios diciendo a Moisés: "Así dirás a los israelitas: Yahvé, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, por él seré recordado generación tras generación."
fessusque clamore omnium, expostulatione singulorum flexit paulatim, non ut fateretur suscipi a se imperium, sed ut negare et rogari desineret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es fácil advertir que en esta oportunidad el verdadero Dios omnipotente Yahvé es el que se presenta a Jacob (de quien no ignora el nombre) y lo bendice.
divus Iulius seditionem exercitus verbo uno compescuit, Quirites vocando qui sacramentum eius detrectabant: divus Augustus vultu et aspectu Actiacas legiones exterruit: nos ut nondum eosdem, ita ex illis ortos si Hispaniae Syriaeve miles aspernaretur, tamen mirum et indignum erat.WikiMatrix WikiMatrix
Y añadió: "Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob." Moisés se cubrió el rostro, porque temía ver a Dios.
adesse conscios paria metuentis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tengo amigos allí, podemos quedarnos en Jacob casa.
Hic tum, ut ait Ennius, nostri 'cessere parumper'. Itaque praeter consuetudinem cum a nostris animadversum esset cedere, centuriones ex legione v flumen transgressi duo restituerunt aciem, acriterque eximia virtute plures cum agerent, ex superiore loco multitudine telorum alter eorum concidit.QED QED
A nuestro querido hijo Ricardo Jacobo Cushing, Arzobispo de Boston
Eadem ratione privatim ac publice quibusdam civitatibus habitis honoribus Tarracone discedit pedibusque Narbonem atque inde Massiliam perverit, Ibi legem de dictatore latam seseque dictatorem dictum a M. Lepido praetore cognoscit.vatican.va vatican.va
Entonces, ¿usted sabe dónde encontrar a este chico Jacob, ¿verdad?
Caesar interim in Sardiniam nuntios cum litteris et in reliquas provincias finitimas dimisit, ut sibi auxilia commeatus frumentum, simulatque litteras legissent, mittenda curarent, exoneratisque partim navibus longis Rabirium Postumum in Siciliam ad secundum commeatum arcessendum mittit.QED QED
Será grande, llevará el título de Hijo del Altísimo; el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, para que reine sobre la Casa de Jacob por siempre y su reino no tenga fin.
interim ut piaculum obicitur centurio Crispinus.WikiMatrix WikiMatrix
"Vete, reúne a los ancianos de Israel y diles: 'Yahvé, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: Yo os he visitado y me he dado cuenta de lo que os han hecho en Egipto."
Causa transeundi fuit quod ab Suebis complures annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yahvé dijo a Moisés: "Extiende tu mano y agárrala por la cola." Extendió la mano, la agarró, y volvió a ser cayado en su mano... "Para que crean que se te ha aparecido Yahvé, el Dios de sus padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob."
Submotis sub murum cohortibus ac nonnullam partem propter terrorem in oppidum compulsis facilis est nostris receptus datus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo sé que te conocí sólo por dos meses en línea y fue realmente col. Básicamente era un mal día, y se fue i en línea hace dos meses y he conocido a Jacob.
Venitur in eum locum, quem Caesar delegit.QED QED
Jacob (Inglés) o Aha b.
simulacrum deae non effigie humana, continuus orbis latiore initio tenuem in ambitum metae modo exurgens, set ratio in obscuro.WikiMatrix WikiMatrix
Le preguntaré a mamá de Jacob que nos haga un poco de té.
Igitur ad sollemnia pietatis profectus Agricola, nuntio adfectati a Vespasiano imperii deprehensus ac statim in partis transgressus est.QED QED
Así que él está en el huh de Jacob?
placuit occasio invadendi incuriosos; nam id quoque nuntiabatur.QED QED
Sí, yo soy Jacob.
Ab his cognoscit non longe ex eo loco oppidum Cassivellauni abesse silvis paludibusque munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus onvenerit.QED QED
En la narración de la escalera de Jacob, los Padres han visto simbolizada de varias maneras esta relación inseparable entre ascenso y descenso, entre el eros que busca a Dios y el agapé que transmite el don recibido.
Fuere qui prodita coniuratione, dum auditur Milichus, dum dubitat Scaevinus, hortarentur Pisonem pergere in castra aut rostra escendere studiaque militum et populi temptare.vatican.va vatican.va
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.