LUNA oor Latyn
luna
es
Satélite natural de un planeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
luna
[ lūna ]
Más allá de la luna, todas las cosas son eternas; debajo, no existe nada que no sea mortal.
Supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
Luna
La luna es un satélite de la tierra.
Luna satelles Terrae est.
bulan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luna
es
El único satélite natural de la tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Luna
la
Luna (satelles)
Vista desde la Luna, la Tierra parece una pelota.
Cum e Luna videtur, Terra pilae similis est.
luna
[ lūna ]
Más allá de la luna, todas las cosas son eternas; debajo, no existe nada que no sea mortal.
Supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Luna
luna
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1989 Señor que no conoce luna.
Romanus exercitus castra fossa valloque circumdedit, quis temere antea intutis consederat.WikiMatrix WikiMatrix
Su nombre fue dado a una de las montañas de la Luna.
Interim filia minor Ptolomaei regis vacuam possessionem regni sperans ad Achillam sese ex regia traiecit unaque bellum administrare coepit.WikiMatrix WikiMatrix
Tú eres la luna de mi vida.
Leo XIII ita nervose describit magnopereque commendat: « admirabile sertum ex angelico praeconio consertum, interiecta oratione dominica, cum meditationis officio coniunctum, supplicandi genus praestantissimum ... et ad immortalis praesertim vitae adeptionem maxime frugiferum » (6).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Resumiendo, le cuentan el deseo a Ishmari y éste rompe el arpa sin querer, así que el grupo tiene que ir a buscar el arpa de la luz de luna, que casualmente está en poder del rey de Ascantha, el rey Pavan.
acervatim ex eo Annius Pollio, Appius Silanus Scauro Mamerco simul ac Sabino Calvisio maiestatis postulantur, et Vinicianus Pollioni patri adiciebatur, clari genus et quidam summis honoribus.WikiMatrix WikiMatrix
La luna es un satélite de la tierra.
et quoniam de religionibus tractabatur, dilatum nuper responsum adversus Servium Maluginensem flaminem Dialem prompsit Caesar recitavitque decretum pontificum, quotiens valetudo adversa flaminem Dialem incessisset, ut pontificis maximi arbitrio plus quam binoctium abesset,dum ne diebus publici sacrificii neu saepius quam bis eundem in annum; quae principe Augusto constituta satis ostendebant annuam absentiam et provinciarum administrationem dialibus non concedi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La relación recíproca entre el misterio de la Iglesia y María se manifiesta con claridad en la « gran señal » descrita en el Apocalipsis: « Una gran señal apareció en el cielo: una Mujer vestida del sol, con la luna bajo sus pies, y una corona de doce estrellas sobre su cabeza » (12, 1).
Quod quidem, cum, nostris hisce temporibus, spiritualium rerum fastidium quoddam christianaeque doctrinae taedium non paucos vel e christifidelibus occupet, valde esse salutiferum nemo est qui non videat.vatican.va vatican.va
Ya de pequeño mostró su fascinación por la astronomía, con un telescopio casero dibujó un mapa de la Luna.
Eius minus frequentanti Neroni ne inter voluptates quidem a sceleribus cessabatur.WikiMatrix WikiMatrix
¿Quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?
Cum in Carnutes venisset, quorum in civitate superiore commentario Caesar euit initium belli esse ortum, quod praecipue eos propter conscientiam facti timere animadvertebat, quo celerius civitatem timore liberaret, principem sceleris illius et concitatorem belli,Gutruatum, ad supplicium depoposcit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De repente, un día el cielo se vuelve rojo y la luna se vuelve negra.
Antequam Titus adventaret sacramentum Othonis acceperat uterque exercitus, praecipitibus, ut adsolet, nuntiis et tarda mole civilis belli, quod longa concordia quietus Oriens tunc primum parabat.WikiMatrix WikiMatrix
La luna está brillando.
igitur Germanicus in urbe Artaxata adprobantibus nobilibus, circumfusa multitudine, insigne regium capiti eius imposuit.tatoeba tatoeba
El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.
Horum principibus pecunias, civitati autem imperium totius provinciae pollicetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El sol es más grande que la luna.
Huc illi stipites demissi et ab infimo revincti, ne revelli possent, ab ramis eminebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La luna está detrás de las nubes.
ille praetorianos toti Caesarum domui obstrictos memoresque Germanici nihil adversus progeniem eius atrox ausuros respondit: perpetraret Anicetus promissa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se veía la luna sobre el tejado.
nec in Raeticis copiis mora quo minus statim adiungerentur: ne in Britannia quidem dubitatum.tatoeba tatoeba
Este tipo de cine se origina con el cine mudo, cuando el Viaje a la Luna (1902) de Georges Méliès asombró a su audiencia con sus efectos fotográficos.
Caesaris copiae nequaquam erant tantae, ut eis, extra oppidum si esset dimicandum, confideret.WikiMatrix WikiMatrix
La luna brilla en el cielo.
Num dubitamus inventos qui prae Catone Appium Caecum magis mirarentur? satis constat ne Ciceroni quidem obtrectatores defuisse, quibus inflatus et tumens nec satis pressus, sed supra modum exsultans et superfluens et parum Atticus videretur.tatoeba tatoeba
Voy a volar hacia la luna.
nam Rhenus uno alveo continuus aut modicas insulas circumveniens apud principium agri Batavi velut in duos amnis dividitur, servatque nomen et violentiam cursus, qua Germaniam praevehitur, donec Oceano misceatur: ad Gallicam ripam latior et placidior adfluens (verso cognomento Vahalem accolae dicunt), mox id quoque vocabulum mutat Mosa flumine eiusque inmenso ore eundem in Oceanum effunditur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la Luna no hay aire.
paucis iudicium aut rei publicae amor: multi stulta spe, prout quis amicus vel cliens, hunc vel illum ambitiosis rumoribus destinabant, etiam in Titi Vinii odium, qui in dies quanto potentior eodem actu invisior erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hay vida en la Luna.
Ab hac spe repulsi Nervii vallo pedum IX et fossa pedum XV hiberna cingunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alabado seas, mi Señor, por la hermana luna y las estrellas, en el cielo las formaste claras y preciosas, y bellas.
Idem hoc L. Lentulo, qui superiore anno consul fuerat, et P. Lentulo consulari ac nonnullis aliis acciderat Rhodi; qui cum ex fuga Pompeium sequerentur atque in insulam venissent, oppido ac portu recepti non erant missisque ad eos nuntiis, ut ex his locis discederent contra voluntatem suam naves solverant. Iamque de Caesaris adventu fama ad civitates perferebatur.vatican.va vatican.va
La luna brilla con fuerza.
Post me ferrugineus fenisecatatoeba tatoeba
El calendario lunisolar se fundamenta en los movimientos del sol y la luna respectivamente.
quae postquam Artabano cognita, filium Oroden ultorem parat; dat Parthorum copias, mittit qui auxilia mercede facerent: contra Pharasmanes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere.WikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.