levante mediterráneo
levans
Mediterráneo oor Latyn
Mediterráneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Mare Mediterraneum
Mare Nostrum
Mare Internum
Mare nostrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mediterráneo
es
Perteneciente, característico o ubicado cerca del mar Mediterráneo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
Mare Mediterraneum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo el litoral mediterráneo gozaba de una popularidad por nadie superada.
Iulius Priscus praetoriarum sub Vitellio cohortium praefectus se ipse interfecit, pudore magis quam necessitate.WikiMatrix WikiMatrix
Pero la Iglesia, llena de una juventud sin cesar renovada al soplo del Espíritu, permanece dispuesta a reconocer siempre, a acoger y aun a sumar todo lo que sea honor de la inteligencia y del corazón humano en cualesquiera tierras del mundo, distintas de las mediterráneas que fueron la cuna providencial del cristianismo» [17].
utendum inclinatione ea Caesar et quae casus obtulerat in sapientiam vertenda ratus circumiri tentoria iubet; accitur centurio Clemens et si alii bonis artibus grati in vulgus.vatican.va vatican.va
La primera evangelización se ocupó especialmente de la región del Mar Mediterráneo.
dispersi per municipia et colonias Vitelliani spoliare, rapere, vi et stupris polluere: in omne fas nefasque avidi aut venales non sacro, non profano abstinebant.vatican.va vatican.va
También está presente en el Mar Mediterráneo.
Hominis est propria veri inquisitio atque investigatio.WikiMatrix WikiMatrix
Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción, entre 1794 y 1797 (Reino anglo-corso).
Perculit is dies Pompeium quoque Aelianum, iuvenem quaestorium, tamquam flagitiorum Fabiani gnarum, eique Italia et Hispania, in qua ortus erat, interdictum est.WikiMatrix WikiMatrix
Por una admirable disposición de la providencia de Dios, sucedió que esta Ciudad llegase a ser cabeza de un imperio, que intentó asociar con una misma civilización y con un mismo vínculo de unidad no sólo los pueblos bañados por el mar Mediterráneo, sino también los que habitaban regiones muy separadas de él.
"quod ille ut proditionis pretium aspernatus addidit ""deesse nobis terra ubi vivamus, in qua moriamur, non potest."" atque ita infensis utrimque animis discessum."vatican.va vatican.va
El cual, después, a través de las abadías y las otras casas benedictinas, difundidas por todas partes, constituyó la estructura de la nueva Europa; de Europa, decimos, a cuyas "poblaciones, extendidas desde el mar Mediterráneo hasta Escandinavia, desde Irlanda hasta las llanuras de Polonia, los hijos de este Santo llevaron, con la cruz, con el libro, con el arado, la civilización cristiana" (cfr. Pauli VI «Pacis Nuntius»: AAS 56 [1964] 965).
auctores fuere Vibilius Hermundurorum rex et Vangio ac Sido sorore Vannii geniti.vatican.va vatican.va
Octavio llama a Antonio a Roma desde Alejandría para ayudarle a luchar contra Pompeyo (Sexto Pompeyo), Menecrates, y Menas, tres destacados piratas del mar Mediterráneo.
Nostri non amplius XX omnibus sunt proeliis desiderati.WikiMatrix WikiMatrix
Es nativa a la región mediterránea.
Alii quoque equitatui edicit uti suo quisque loco paratus armatusque praesto esset. Atque haec non ipse per se coram, cum de vallo prospecularetur, sed mirabili peritus scientia bellandi in praetorio sedens per speculatores et nuntios imperabat quae fieri volebat.WikiMatrix WikiMatrix
Estos están divididos en tres grandes regiones, el Caribe; Pacífico; África-Mediterráneo-Mar de China-Océano Índico.
turris eburneaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el río Ebro atraviesa el angosto paso entre las rocas de las Conchas de Haro, se presenta en La Rioja, por donde corre durante 120 km, antes de proseguir su camino hacia el Mediterráneo.
Caesar his de causis quas commemoravi Rhenum transire decrevat; sed navibus transire neque satis tutum esse arbitrabatur nequesuae neque populi Romani dignitatis esse statuebat.WikiMatrix WikiMatrix
Se van a extender en el Mediterráneo a través del Canal de Suez.
ac tamen quod pulcherrimum adeptum, ut coninuctione Caesaris dignus crederetur: hinc initium spei.WikiMatrix WikiMatrix
La distribución es Mediterráneo-atlántica.
mox Varro invalidus senecta vigenti Silio concessit.WikiMatrix WikiMatrix
El clima de Georgia se ve afectado por masas de aire subtropicales en el oeste y mediterráneas en el este.
In funere eius novata luctu ac dolore militum seditio, nec erat qui coerceret.WikiMatrix WikiMatrix
La segunda región más sísmica (5-6 % de los terremotos y el 17 % de terremotos más grandes del mundo) es el cinturón alpino, el cual se extiende desde Java a Sumatra a través del Himalaya, el Mediterráneo hasta el Atlántico.
Caesar, ubi luxit, omnes senatores senatorumque liberos, tribunos militum equitesque Romanos ad se produci iubet.WikiMatrix WikiMatrix
El comercio con las grandes civilizaciones marineras del Mediterráneo se intensifica.
quod mihi quoque exequendum reor, quae tunc Romana copia in armis, qui socii reges, quanto sit angustius imperitatum.WikiMatrix WikiMatrix
La última peregrinación, realizada entre 1371 y 1372, la llevó a cruzar el Mediterráneo, en dirección a Tierra Santa, lo que le permitió abrazar espiritualmente, además de tantos lugares sagrados de la Europa católica, las fuentes mismas del cristianismo en los lugares santificados por la vida y la muerte del Redentor.
Quo cognito consilio legiones plures quam solebat educit equitatumque, qua consuetudine pabulatoribus mittere praesidio consuerat, praemittit: huic interponit auxilia levis armaturae; ipse cum legionibus quam potest maxime appropinquat.vatican.va vatican.va
El Mar Mediterráneo.
Civilis captarum cohortium signis circumdatus, ut suo militi recens gloria ante oculos et hostes memoria cladis terrerentur, matrem suam sororesque, simul omnium coniuges parvosque liberos consistere a tergo iubet, hortamenta victoriae vel pulsis pudorem.WikiMatrix WikiMatrix
Durante los Juegos de 2012, se reveló que Omar se había ahogado en la costa de Libia mientras intentaba cruzar el Mar Mediterráneo hacia Italia.
Id praecipuum virtutis ac virium argumentum est, quod, ut superiores agant, non per injurias assequuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Bajo la acción del Espíritu, la fe cristiana se abre decisivamente a las a gentes » y el testimonio de Cristo se extiende a los centros más importantes del Mediterráneo oriental para llegar posteriormente a Roma y al extremo occidente.
Caecina dum sustentat aciem, suffosso equo delapsus circumveniebatur, ni prima legio sese opposuisset.vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.