estación de radio
Statio radiophonica
RADIO oor Latyn
radio
es
Proceso, equipo o programación envuelta en la transmisión y recepción de señales de sonido por ondas electromagnéticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
radium
es
elemento químico de la tabla periódica, su número atómico es 88
Radium
radiophonia
¿Cuánto cuesta esta radio?
Quanti constat haec radiophonia?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radius · Radiophonum · Radius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radio
es
Radio (medio de comunicación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Radiophonia
es
Radio (medio de comunicación)
La radio sobre el escritorio es una Sony.
Radiophonia in mensa "Sony" est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
radius
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tres principales técnicas audio-visivas de difusión: el cine, la radio y la televisión, no son por consiguiente simples medios de recreación y de entretenimiento (aunque gran parte de los auditores y de los espectadores los consideren preferentemente bajo este aspecto), sino de verdadera y propia transmisión de valores humanos, sobre todo espirituales, y por tanto pueden constituir una forma nueva y eficaz de promover la cultura en el seno de la sociedad moderna.
tum illi] insidias ponunt et tripertito signa distribuunt.vatican.va vatican.va
Recomendamos además que en cada nación las respectivas Oficinas para la cinematografía, la radio y la televisión —cuando no dependen de una única entidad— colaboren entre sí; y que los fieles, y sobre todo los miembros de las Asociaciones Católicas, sean debidamente instruidos en la necesidad de asegurar con el apoyo común el eficaz funcionamiento de estas Oficinas.
Caesar, cum animadverteret hostem complures dies castris palude et loci natura munitis se tenere neque oppugnari castra eorum sine dimicatione perniciosa nec locum munitionibus claudi nisi a maiore exercitu posse, litteras ad Trebonium mittit, ut quam celerrime posset legionem XIlI, quae cum T. Sextio legato in Biturigibus hiemabat, arcesseret atque ita cum tribus legionibus magnis itineribus ad se veniret; ipse equites in vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum, quorum magnum numerum evocaverat, praesidio pabulationibus mittit, qui subitas hostium incursiones sustinerent.vatican.va vatican.va
Ella tenía una radio.
Tolle igitur quietis et securitatis excusationem, cum tibi sumas adversarium superiorem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La radio no funciona.
Non enim omittebant Lucanus quoque et Senecio et Quintianus passim conscios edere, magis magisque pavido Nerone, quamquam multiplicatis excubiis semet saepsisset.tatoeba tatoeba
Con mayor razón se puede decir lo mismo de la enseñanza, a la cual el film didáctico, la radio y más aún la televisión escolar, ofrecen posibilidades nuevas e inesperadas, no sólo para los jóvenes, mas también para los adultos.
Gradus quin etiam et ipse comitatus habet judicio ejus, quem sectantur:magnaque et comitum aemulatio, quibus primus apud principem suum locus, et principum, cui plurimi et acerrimi comites.vatican.va vatican.va
Momentos después escuchó lo que le pareció un disparo, pero no estaba seguro al tener la radio encendida.
Nunc data facultate pro speculatoribus missi ab Scipione ad te cupidissime venimus ut perspiceremus, numquae fossae aut insidiae elephantis ante castra portasque valli factae essent, simulque consilia vestra contra easdem bestias comparationemque pugnae cognosceremus atque eis renuntiaremus.' qui collaudati a Caesare stipendioque donati ad reliquos perfugas deducuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Si la misma cara de Mercurio estuviera dirigida siempre hacia el Sol, la parte en sombra estaría extremadamente fría, pero las mediciones de radio revelaron que estaba mucho más caliente de lo esperado.
is concita gente (nec deest iuventus) arcere provinciae finibus Othonianos intendit: sed primo impetu caesi disiectique montani, ut quibus temere collectis, non castra, non ducem noscitantibus, neque in victoria decus esset neque in fuga flagitium.WikiMatrix WikiMatrix
Con estos sentimientos, os imparto mi afectuosa bendición a vosotros, venerados hermanos cardenales, a cada uno de los que participan en este rito y a cuantos lo siguen mediante la televisión y la radio.
Sine apparatu, sine blandimentis, expellunt famem.vatican.va vatican.va
Las chicas del radio (en inglés: Radium Girls) fue el nombre otorgado a un grupo de trabajadoras que sufrieron envenenamiento por radiación al recubrir las esferas de los relojes que fabricaban con una pintura basada en el radio utilizada en la fábrica United States Radium Corporation en Orange, Nueva Jersey, en el año 1917.
Magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum adferebat, si reliquam partem hiemis uno loco legiones contineret, ne stipendiariis Aeduorum expugnatis cuncta Gallia deficeret, quod nullum amicis in eo praesidium videretur positum esse; si maturius ex hibernis educeret, ne ab re frumentaria duris subvectionibus laboraret.WikiMatrix WikiMatrix
Pronto ganó popularidad debido a la composición de música de fondo para programas de radio y poco después daría el salto a la gran pantalla.
Milites Domitianos sacramentum apud se dicere iubet atque eo die castra movet iustumque iter conficit VII omnino dies ad Corfinium commoratus, et per fines Marrucinorum, Frentranorum, Larinatium in Apuliam pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
2014: Casey Kasem, actor y personalidad de radio estadounidense (n.
ceterum ut semel recepisse veniam habuerit, ita per omnis provincias effgie numinum sacrari ambitiosum, superbum; et vanescet Augusti honor si promiscis adulationibus vulgatur.WikiMatrix WikiMatrix
En 2007 los miembros originales se reunieron para recibir un premio a su vida musical en los Premios Folk de la Radio 2 de la BBC y para grabar un corto concierto en la propia BBC radio.
Ille veritus, quod ad plures pertinebat, ne civitas eorum impulsu deficeret, Lucium Plancum cum legione ex Belgio celeriter in Carnutes proficisci iubet ibique hiemare quorumque opera cognoverat Tasgetium interfectum, hos comprehensos ad se mittere.WikiMatrix WikiMatrix
Presentó las noticias de televisión en la O.R.T.F. (radio-televisión francesa) de 1969 a 1970.
lateque cladem intulisset ni duo milites praeclarum facinus ausi, arreptis e strage scutis ignorati, vincla ac libramenta tormentorum abscidissent.WikiMatrix WikiMatrix
El segundo deber de quien escucha la radio, es el de llevar a conocimiento de los responsables de los programas radiales, sus legítimos deseos y sus justas objeciones.
Ita pridie duorum centurionum interitio hac adversariorum poena est litata.vatican.va vatican.va
Mi radio se ha roto.
ne Othonem quidem ducis arte aut exercitus vi, sed praepropera ipsius desperatione victum, iam desiderabilem et magnum principem fecit, cum interim spargit legiones, exarmat cohortis, nova cotidie bello semina ministrat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antes de la Segunda Guerra Mundial los japoneses habían establecido una estación de radio y meteorológica pero hacia 1944 abandonaron el atolón.
Tali modo instructa classe omnium seniorum, matrum familiae, virginum precibus et fletu excitati, extremo tempore civitati subvenirent, non minore animo ac fiducia, quam ante dimicaverant, naves conscendunt.WikiMatrix WikiMatrix
La radio de Tom está rota.
Consultant quos memoravi quonam modo ea plurium auditu acciperentur.tatoeba tatoeba
Pues estos medios —entre los cuales revisten particular importancia la prensa, la televisión, la radio y el cine— por sus estrechas y mutuas relaciones, plantean en nuestro tiempo problemas tan graves, que llegan a influir no sólo en la cultura, en la civilización ti en la moralidad pública, sino también en la religión; requieren, por tanto, hoy, no sólo una particular solicitud por parte de los sagrados pastores y una eficaz presencia de los fieles, sino también la efectiva colaboración de todos los hombres de buena voluntad.
cum in fines Helvetiorum pervernissentvatican.va vatican.va
Hizo un llamado a los budistas para congregarse por la tarde en las afueras de la estación de radio gubernamental para un mitin.
Ex his cognoverunt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere.WikiMatrix WikiMatrix
Las Sagradas Congregaciones de la Curia Romana y demás Oficinas de la Sede Apostólica pedirán el parecer a esta Comisión antes de dictar cualquier prescripción o conceder cualquier autorización en puntos relacionados con el cine, radio y televisión, e informarán a dicha Comisión de las medidas que cada una tomare según su competencia.
credo et rei publicae curam subisse, frustra a Nerone translatae si apud Othonem relinqueretur.vatican.va vatican.va
Cuando en el crudo invierno francés de 1954 comienzan a morir personas en las calles, el Abbé Pierre lanza su célebre llamamiento en Radio Luxembourg: "Amigos, una llamada de socorro.
sed legionarius miles, quamquam rebus trepidis, arma ordinesque retinebat.WikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.