por fuera
extra · extrinsecus · foris
Voy oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ir.
voy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta manera se explica también el significado de aquella «ayuda» de la que se habla en el Génesis 2, 18-25: «Voy a hacerle una ayuda adecuada».
Fuitque nomen filii ejus primogeniti Joel: et nomen secundi Abia, iudicum in Bersabee.vatican.va vatican.va
No te voy a abandonar.
nec sisti poterant scandentes per coniuncta aedificia, quae ut in multa pace in altum edita solum Capitolii aequabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le voy a enseñar a Tomás.
unde oritur illa foeda et praepostera, sed tamen frequens [sicut his clam et] exclamatio, ut oratores nostri tenere dicere, histriones diserte saltare dicantur.tatoeba tatoeba
Voy a lavar los platos.
neque posse principem sua scientia cuncta complecti neque expedire ut ambitione aliena trahatur.tatoeba tatoeba
Voy al banco.
sed praecipuus adstricti moris auctor Vespasianus fuit, antiquo ipse cultu victuque.tatoeba tatoeba
Voy a lavar mi coche.
atque haec callidis criminatoribus, inter quos delegerat Iulium Postumum, per adulterium Mutiliae Priscae inter intimos aviae et consiliis suisperidoneum, quia Prisca in animo Augustae valida anum suapte natura potentiae anxiam insociabilem nurui efficiebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo no voy a hacer que papá, Si quieres tirar la pistola y matarme aquí mismo.
insontibus innoxia consilia, flagitiis manifestis subsidium ab audacia petendum.QED QED
Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
augebat metum gnarus Romanae seditionis et, si omitteretur ripa, invasurus hostis: at si auxilia et socii adversum abscedentis legiones armarentur, civile bellum suscipi.tatoeba tatoeba
Voy contigo.
Dum haec in Hispania geruntur, C. Trebonius legatus, qui ad oppugnationem Massiliae relictus erat, duabus ex partibus aggerrem, vineas turresque ad oppidum agere instituit. Una erat proxima portui navalibusque, altera ad portam, qua est aditus ex Gallia atque Hispania, ad id mare, quod adiacet ad ostium Rhodani.tatoeba tatoeba
Voy a ser popular.
Hoc tamen flumen in ea parte erat urbis quae ab Alexandrinis tenebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Voy al encuentro de lo que suceda mientras espolvoreo.
Sed opportunissime nuntiis allatisoppidum est defensum; Cassiusque ad Sulpicianam inde classem profectus est Vibonem, applicatisque nostris ad terram navibus pari atque antea ratione Cassius secundum nactus ventum onerarias naves praeparatas ad incendium immisit, et flamma ab utroque cornu comprensa naves sunt combustae quinque.WikiMatrix WikiMatrix
No voy a la escuela en domingo.
Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voy al centro de la ciudad.
respondit Blaesus specie recusantis sed neque eadem adseveratione et consensu adulantium adiutus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces voy, a veces no.
Recepto Caesar Orico nulla interposita mora Apolloniam proficiscitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bellas voy a ir a ver a su muy recomendable encogerse.
Proxima nocte Pharnaces interceptis tabellariis, qui de Alexandrinis rebus litteras ad Domitium ferebant, cognoscit Caesarem magno in periculo versari flagitarique ab Domitio ut quam primum Caesari subsidia mitteret propiusque ipse Alexandream per Syriam accederet.QED QED
Mañana me voy a París en auto.
ceterum ut profutura, ita minimum oblectationis adferunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me voy el domingo.
Nam multum interest, utrumne de furto aut formula et interdicto dicendum habeas, an de ambitu comitiorum, expilatis sociis et civibus trucidatis.tatoeba tatoeba
A veces voy en colectivo y a veces en auto.
missa extemplo manus quae hostem a fronte eliceret, alii qui terga circumgressi recluderent humum.tatoeba tatoeba
Me voy a Canadá mañana.
suffecisse olim indigenas consanguineis populis nec paenitere veteris rei publicae.tatoeba tatoeba
No te voy a hacer daño.
Eius proelii eventus utrumque ducem diversis animi motibus ad maturandum summae rei discrimen erexit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voy a ver a un amigo mañana.
Ceterum obiecta sunt quod coniugem principis devotionibus petivisset quodque parum coercitis per Calabriam servorum agminibus pacem Italiae turbaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo voy a la escuela andando.
Asseres enim pedum XII cuspidibus praefixi atque hi maximis bllistis missi per IIII ordines cratium in terra defigebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Algunas de sus últimas palabras fueron: "Voy a casa, estoy listo", refiriéndose al cielo.
deinde ipsa multarum artium scientia etiam aliud agentis nos ornat, atque ubi minime credas, eminet et excellit.WikiMatrix WikiMatrix
Voy a la playa.
Interim Gaius Caninius legatus, cum magnam multitudinem convenisse hostium in fines Pictonum litteris nuntiisque Durati cognosceret, qui perpetuo in amicitia manserat Romanorum, cum pars quaedam civitatis eius defecisset, ad oppidum Lemonum contendit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.