alumbre oor Latyn
alumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
alumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Iglesia de Cristo, depositaria y guarda infalible de la divina revelación, derrama por medio de sus sacerdotes los tesoros de la verdad celestial, predicando a Aquel que es «luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene a este mundo»[39], esparciendo con divina profusión aquella semilla, pequeña y despreciable a la mirada profana del mundo, pero que, como el grano de mostaza del Evangelio[40], tiene en sí la virtud de echar raíces sólidas y profundas en las almas sinceras y sedientas de verdad, y hacerlas como árboles, firmes y robustos, que resistan a los más recios vendavales.
Cognito eius consilio ad arma concurritur. Prohibetur ab Gobannitione, patruo suo, reliquisque principibus, qui hanc temptandam fortunam non existimabant; expellitur ex oppido Gergovia; non destitit tamen atque in agris habet dilectum egentium ac perditorum.vatican.va vatican.va
Y puesto que el sacerdote es embajador en nombre de Cristo[68]; ha de vivir de modo que pueda con verdad decir con el Apóstol: «Sed imitadores míos como yo lo soy de Cristo»[69]; ha de vivir como otro Cristo, que con el resplandor de sus virtudes alumbró y sigue alumbrando al mundo.
Celeberrimos auctores habeo tantam victoribus adversus fas nefasque inreverentiam fuisse ut gregarius eques occisum a se proxima acie fratrem professus praemium a ducibus petierit.vatican.va vatican.va
En efecto, obrando así contribuyeron notablemente a que el mensaje evangélico de paz, esperanza y salvación echara raíces más hondas en las almas de los bautizados, a que la doctrina cristiana configurase más plenamente las costumbres de la sociedad y los hábitos religiosos de aquella nación, incluso hasta los tiempos más recientes y, finalmente, a que la Iglesia católica, edificada sobre estos cimientos solidísimos de verdad y caridad, justicia y santidad, floreciese después con el paso del tiempo, convirtiendo a su vez a la nación filipina en una especie de faro que, en aquella región del orbe, alumbra en todas las direcciones.
Cottae quidem atque eorum, qui dissentirent, consilium quem habere exitum? In quo si non praesens periculum, at certe longinqua obsidione fames esset timenda.vatican.va vatican.va
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.