te amo
Te amo. · amo te · ego amo te · te amo · vos amo
aman oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: amar.
aman
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Aman
es
Aman (FDI)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Aman
(@1 : en:Aman )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como podemos ver, en ésta que fue la prueba más dura de la fe y de la fidelidad las mujeres se mostraron más fuertes que los apóstoles; en los momentos de peligro aquellas que «aman mucho» logran vencer el miedo.
Interim Corbulo numquam neglectam Euphratis ripam crebrioribus praesidiis insedit; et ne ponti iniciendo impedimentum hostiles turmae adferrent (iam enim subiectis magna specie volitabant), naves magnitudine praestantes et conexas trabibus ac turribus auctas agit per amnem catapultisque et balistis proturbat barbaros, in quo[s] saxa et hastae longius permeabant, quam ut contrario sagittarum iactu adaequarentur.vatican.va vatican.va
Todos los animales aman a los de su especie.
Huc cum cotidiana consuetudine congressae pabulatoribus praesidio propiore ponte legiones Fabianae duae flumen transissent, impedimentaque et omnis equitatus sequeretur, subito vi ventorum et aquae magnitudine pons est interruptus et reliqua multitudo equitum interclusa. Quo cognito a Petreio et Afranio ex aggere atque cratibus, quae flumine ferebantur, celeriter suo ponte Afranius, quem oppido castrisque coniunctum habebat, legiones IIII equitatumque omnem traiecit duabusque Fabianis occurrit legionibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aman a sus hijos.
Duas instruxit acies, unam funditorum contra elephantos quae quasi adversariorum locum obtineret et contra eorum frontem adversam lapillos minutos mitteret; deinde in ordine elephantos constituit, post illos autem suam aciem instruxit, ut cum ab adversariis lapides mitti coepissent et elephanti perterriti se ad suos convertissent, rursus ab sua acie lapidibus missis eos converterent adversus hostem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nicolás y María se aman el uno al otro.
postero die legionibus ad muniendum retentis, auxiliares cohortes in Cremonensem agrum missae ut specie parandarum copiarum civili praeda miles imbueretur: ipse cum quattuor milibus equitum ad octavum a Bedriaco progressus quo licentius popularentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero cuando ven que no sólo no amamos a los que nos odian, sino que ni siquiera a los que nos aman, se ríen de nosotros y el nombre [de Dios] es blasfemado» [31].
Scilicet illo igne vocem populi Romani et libertatem senatus et conscientiam generis humani aboleri arbitrabantur, expulsis insuper sapientiae professoribus atque omni bona arte in exilium acta, ne quid usquam honestum occurreret.vatican.va vatican.va
«Cuando [los gentiles] nos oyen que Dios dice: "No es mérito vuestro si amáis a los que os aman, pero es mérito si amáis a los enemigos y a los que os odian" (cf Lc 6,32-35), al oír estas palabras ellos admiran el altísimo grado de caridad.
Quonam haec omnia nisi ad suam perniciem pertinere? Sed tamen ad omnia se descendere paratum atque omnia pati rei publicae causa. Proficiscatur Pompeius in suas provincias, ipsi exercitus dimittant, discedant in Italia omnes ab armis, metus e civitate tollatur, libera comitia atque omnis res publica senatui populoque Romano permittatur.vatican.va vatican.va
Que el hombre del tercer milenio pueda gozar de este descubrimiento, logrado finalmente por una palabra concorde y, en consecuencia, plenamente creíble, proclamada por hermanos que se aman y se agradecen las riquezas que recíprocamente se donan.
illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit.vatican.va vatican.va
Siguiendo el ejemplo de nuestros mayores, que con tanto amor acogieron al Santo Apóstol camino de Roma, todos los que aman la verdad divina, que él predicó en Roma, tienen que honrar con un solo corazón y una sola lengua a este esforzado paladín del Evangelio de Cristo, cuya santa vida, celestial doctrina y muerte, que selló con su glorioso martirio, proclama y ensalza la Iglesia a través de los siglos.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.vatican.va vatican.va
Las mujeres aman los regalos.
Responsum est a contione mandata Clementi centurioni quae perferret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos ciertamente mezclan inversamente los deberes quienes cuando amaron juzgan y no aman cuando juzgaron (primero juzgar y luego amar no al inverso) Séneca carta 3a a Lucilo
Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis patrata ac magnifica extollebat.Emilio Higon Rodríguez Emilio Higon Rodríguez
Al compartir la alegría de esta conquista con todos los hombres de buena voluntad, con todos los hombres que aman de veras la justicia y la paz, la Iglesia, consciente de que la sola «letra» puede matar, mientras solamente «el espíritu da vida»,112 debe preguntarse continuamente junto con estos hombres de buena voluntad si la Declaración de los derechos del hombre y la aceptación de su «letra» significan también por todas partes la realización de su «espíritu».
innocentiam iustitiamque eius non argueres; sermonis nimius erat: id unum septem annis quibus Moesiam, duodecim quibus praefecturam urbis obtinuit, calumniatus est rumor.vatican.va vatican.va
Tom y Mary se aman.
Caninius felicissime re gesta sine ullo paene militis vulnere ad obsidendos oppidanos revertitur externoque hoste deleto, cuius timore antea dividere praesidia et munitione oppidanos circumdare prohibitus erat, opera undique imperat administrari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ellos se aman.
Ex quo apparet non multo pluris quam trecentos annos interesse inter nostram et Demosthenis aetatem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3] Pero ni la carne ni el espíritu aman: es el hombre, la persona, la que ama como criatura unitaria, de la cual forman parte el cuerpo y el alma.
Proelium clamore facto committitur.vatican.va vatican.va
En verdad, ya se sabe cómo aman realmente la religión católica, dispuestos cuantas veces tienen la posibilidad, a ir a las iglesias para asistir a las funciones sagradas, arrostrando incluso largos viajes y venciendo muchas dificultades; y cómo también siguen fidelísimos al Romano Pontífice y a la legítima Jerarquía.
igitur secutae Caesaris litterae quibus se non tam vacuum gloria praedicabat ut post ferocissimas gentis perdomitas, tot receptos in iuventa aut spretos triumphos, iam senior peregrinationis suburbanae inane praemium peteret.vatican.va vatican.va
Los santos Evangelios no sólo narran que Cristo legisló, sino que nos lo presentan legislando. En diferentes circunstancias y con diversas expresiones dice el Divino Maestro que quienes guarden sus preceptos demostrarán que le aman y permanecerán en su caridad[25].
Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit.vatican.va vatican.va
Mis padres se aman.
Submotis sub murum cohortibus ac nonnullam partem propter terrorem in oppidum compulsis facilis est nostris receptus datus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ellos se aman el uno al otro.
Facta potestate discedit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Claro que los nietzscheanos aman a sus hijos, el problema es que son lo único que aman.
tradidere sese abeunti Turullius Cerialis cum compluribus classicis et Iulius Briganticus cum paucis equitum, hic praefectus alae in Batavis genitus, ille primipilaris et Caecinae haud alienus, quod ordines in Germania duxerat.WikiMatrix WikiMatrix
Luego trabajen todos juntos, en la armonía de una fraternal, sincera y delicada caridad, firme reflejo del amor que ellos tienen al Señor y a su Iglesia, en perfecta, gozosa y filial obediencia a los obispos «que el Espíritu Santo ha puesto para regir la Iglesia de Dios» (Hch 20,28), agradeciendo cada uno al otro por la colaboración ofrecida, «cor unum et anima una» (Ibíd., 4,32), para que del modo como ellos se aman brille a los ojos de todos como son verdaderamente discípulos de Aquel que ha dado a los hombres como primero y máximo precepto «nuevo» y suyo, el del mutuo amor (cf.
"Id autem difficile non est, cum tantum equitatu valeamus."" Simul denuntiavit, ut essent animo parati in posterum et, quoniam fieret dimicandi potestas, ut saepe rogitavissent, ne suam neu reliquorum opinionem fallerent."vatican.va vatican.va
Por un lado, no queremos morir; los que nos aman, sobre todo, no quieren que muramos.
valuitque pecuniosa orbitate et senecta, quam ultra vitam eorum produxit, quorum ambitu evaserat.vatican.va vatican.va
Consideran, a los países adonde han ido para llevarles la luz del Evangelio, como a su segunda patria y los aman con amor efectivo. Y aún conservando vivísimo el afecto a su dulcísima patria, a su propia diócesis, al propio Instituto religioso, con todo, están convencidos de que se debe poner por encima de todo el bien universal de la Iglesia y de que a ella, en primer lugar, se ha de servir con todos los medios.
Caesar Hispali[m] cum contendisset, legati de precatum venerunt.vatican.va vatican.va
Tom y Sue se aman.
cerni adhuc Germanorum in lucis signa Romana, quae dis patriis suspenderit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.