arma oor Latyn

arma

/ˈarma/ naamwoord, werkwoord vroulike, manlike

Instrumento de ataque o defensa en combate, como un arma de fuego, un misil o una espada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

arma

naamwoord onsydig

Instrumento de ataque o defensa en combate, como un arma de fuego, un misil o una espada.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.
Arma civīs non occidunt. Civēs civīs occidunt.

telum

naamwoord onsydig

Portar armas es ilegal.
Contra legem est tela portare.

ferrum

naamwoord onsydig

armum

naamwoord onsydig

Arma

herramienta destinada a neutralizar o dañar a un ser vivo

Las armas no matan gente. La gente mata gente.
Arma civīs non occidunt. Civēs civīs occidunt.

Soortgelyke frases

Escudo de armas
Insigne

arma nuclear
Bomba atomica

armas celestes
ancilia

fuerza de armas
vis armata

arma química
Arma chemica

arma de asedio
Machina bellica

armado
armatus

armada
Classis · classis · exercitus · vires

fuerzas armadas
Vires armatae · vires armatae

voorbeelde

¿Ves a esta arma en la garganta?
Vides iugulum tuum gun hoc?

Tener esta arma blanca en el lado.
Hoc erat in occideret.

Esto lo advertimos para que se ponga en práctica una mayor armonía entre los mutuos derechos y deberes de los patronos y obreros y para que las diversas organizaciones profesionales «no parezcan como una arma exclusivamente dirigida para una guerra defensiva y ofensiva que provoca reacciones y represalias, no como un torrente que, rotos los diques, inunda, sino como un puente que une las riberas opuestas»[17].
Quod idcirco monemus, ut iura officiaque dominorum cum iuribus officiisque opificum magis magisque conveniant recteque componantur, utque variae hac de re consociationes «non quasi arma videantur ad iniurias vel inferendas vel propulsandas, quae obnixas aliorum voluntates contrariamque vim excitant, non quasi flumen quod proruptis impedimentis exundet, sed potius veluti pons, qui contrarias ripas coniungat».

Trabuco: arma de fuego avancarga.
Chirgisia cives ad arma convocat.

Su arma es un nunchaku.
Caput est Nanchinum.

Inc. : Induamur arma lucis, Rom. 13.
Induamur arma lucis, Rom. 1 3.

Sí, su arma de fuego.
Yes, your gun.

Tony, me da su arma.
Tony da mihi gun.

Él es un afortunado hijo de un arma de fuego, eso es todo lo sabemos.
Felicis unus filius gun, ut omnia scire.

Te tipo, creo que le daría un arma cargada?
Donec adipiscing, odio a gun darem tibi videtur?

Como los hombres son arrastrados más por los ejemplos que por las palabras es muy conveniente que los hijos de la Iglesia —y de una manera especial quienes pretenden seguir más de cerca a Cristo viviendo el sacerdocio y la profesión religiosa— destaquen por su ambición por lo celestial, menosprecien las falaces delicias del mundo, miren por las necesidades de sus hermanos, y se olviden de sí mismo, de acuerdo con las exhortaciones de Pedro Príncipe de los Apóstoles: “Puesto que Cristo padeció en la carne, armaos también vosotros del mismo pensamiento...
Cum enim homines non verbis sed exemplis trahantur, oportet sane ut Ecclesiae filii - ac praesertim ii, qui sacerdotali et religiosa vitae ratione suscepta Christum propriore gressu sequi exoptant - caelestibus fulgeant desideriis, fallaces mundi delicias omnino parvipendant, fratrum necessitatibus sedulo se accommodent, suique obliviscantur, beato Petra Apostolorum Principe hortante: «Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini...

Reflexiónese también sobre el arma peligrosa que de este modo se llegaría a poner en las manos de autoridades públicas despreocupadas de las exigencias morales.
Denique diligenter perpendatur, quam periculosa potestas hoc modo iis publicae rei Moderatoribus concedatur, qui de legis moralis praeceptis minime sint solliciti.

Guido acaba dejando el arma.
Autem caestus vetus fuit arma.

Aunque peligrosos, los accidentes de criticidad normalmente no pueden reproducir las condiciones de diseño de un arma nuclear de fisión, de modo que no llevan a una explosión nuclear.
Etsi periculosae, adversitates non possunt adaequare conditiones ut in bombis atomicis dominatis sint et explosiones non efficent.