asignar oor Latyn
asignar
es
Apropiar para un propósito especial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
assignare
[ assignāre ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mismas causas que trajimos antes para explicar el origen de la fe hay que asignar a su progreso.
is postera die auctores seditionis morte adfecit: tanta illi exercitui diversitas inerat licentiae patientiaeque.vatican.va vatican.va
h) asignar por sorteo las habitaciones a los Cardenales electores;
duae Mauretaniae, Raetia, Noricum, Thraecia et quae aliae procuratoribus cohibentur, ut cuique exercitui vicinae, ita in favorem aut odium contactu valentiorum agebantur.vatican.va vatican.va
Hace algún tiempo, tal vez se podía confiar primero a la economía la producción de riqueza y asignar después a la política la tarea de su distribución.
Multis de causis Caesar maiorem Galliae motum exspectans per Marcum Silanum, Gaium Antistium Reginum, Titum Sextium legatos dilectum habere instituit; simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum imperio rei publicae causa remaneret, quos ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, ad signa convenire et ad se proficisci iuberet, magni interesse etiam in reliquum tempus ad opinionem Galliae existimans tantas videri Italiae facultates ut, si quid esset in bello detrimenti acceptum, non modo id brevi tempore sarciri, sed etiam maioribus augeri copiis posset.vatican.va vatican.va
De modo particular, he querido asignar al nuevo dicasterio la tarea de «promover el uso del Catecismo de la Iglesia católica, como formulación esencial y completa del contenido de la fe para los hombres de nuestro tiempo» (art.
Silius et Anteius et Caecina fabricandae classi praeponuntur.vatican.va vatican.va
Considero por lo tanto oportuno asignar a la Congregación para el clero la promoción y el gobierno de todo lo relativo a la formación, la vida y el ministerio de los sacerdotes y de los diáconos: desde la pastoral vocacional y la selección de los candidatos a las sagradas órdenes, incluida su formación humana, espiritual, doctrinal y pastoral en los seminarios y en los centros adecuados para los diáconos permanentes (cf.
Otho lustrata urbe et expensis bello consiliis, quando Poeninae Cottiaeque Alpes et ceteri Galliarum aditus Vitellianis exercitibus claudebantur, Narbonensem Galliam adgredi statuit classe valida et partibus fida, quod reliquos caesorum ad pontem Mulvium et saevitia Galbae in custodia habitos in numeros legionis composuerat, facta et ceteris spe honoratae in posterum militiae.vatican.va vatican.va
Asignar contraseñas al azar.
tradunt plerique eorum temporum scriptores crebris ante exitium diebus inlusum isse pueritia[e] Britannici Neronem, ut iam non praematura neque saeva mors videri queat, quamvis inter sacra mensae, ne tempore quidem ad complexum sororum dato, ante oculos inimici properata sit in illum supremum Claudiorum sanguinem stupro prius quam veneno pollutum.WikiMatrix WikiMatrix
En 1903 ministros británicos sugirieron el Programa para la Uganda Británica, consistente en asignar un territorio para un estado judío en "Uganda" (en la actualidad Kenia).
primum octava, dein quinta decuma legio rediere: nonanus opperiendas Tiberii epistulas clamitaverat, mox desolatus aliorum discessione imminentem necessitatem sponte praevenit.WikiMatrix WikiMatrix
El Centro de Planetas Menores asignará los números.
neque erat adulatio: ire in aciem, excitare partium fortunam furore quodam et instinctu flagrabant.WikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.