pila de agua bendita
Aspersorium
bendiga oor Latyn
bendiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con estos sentimientos bendigo a cada familia en el nombre de la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
commotum his et pronum ad misericordiam Caesarem perpulere liberti ne tot inlustribus viris interfectis histrioni consuleretur: sponte an coactus tam magna peccavisset, nihil referre.vatican.va vatican.va
Con estos sentimientos, os bendigo de corazón.
Scipio biduum castris stativis moratus ad flumen, quod inter eum et Domitii castra fluebat, Aliacmonem, tertio die prima luce exercitum vado traducit et castris positis postero die mane copias ante frontem castrorum instruit.vatican.va vatican.va
Y os bendigo en el nombre de la Trinidad Santísima.
et habiti per Galatiam Cappadociamque dilectus, adiectaque ex Germania legio cum equitibus alariis et peditatu cohortium.vatican.va vatican.va
¡Que Dios te bendiga!
corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliormn infertur.tatoeba tatoeba
Os tengo presentes constantemente en mis oraciones y, pensando con afecto en los ancianos, los enfermos, los niños y los jóvenes de vuestra noble Nación, os bendigo de corazón.
Interim Considius qui Acyllam + et VIII cohortibus stipendiariis + Numidis Gaetulisque obsidebat, ubi C. Messius + qui + cohortibus praeerat, diu multumque expertus magnisque operibus saepe admotis et his ab oppidanis incensis cum proficeret nihil, subito nuntio de equestri proelio adlato commotus, frumento cuius in castris copiam habuerat incenso, vino oleo ceterisque rebus quae ad victum parari solent corruptis Acyllam quam obsidebat deseruit atque itinere per regnum Iubae facto copias cum Scipione partitus Hadrumetum se recepit.vatican.va vatican.va
¡Qué Dios bendiga a Tatoeba!
Haud facile dictu est, legati Helvetiorum minus placabilem imperatorem an militem invenerint.tatoeba tatoeba
A ellos, y especialmente a la Comisión Teológica Internacional, doy las gracias y los bendigo de todo corazón.
Eaque Germaniae velut frons est, quatenus Danubio peragitur.vatican.va vatican.va
Con objeto de que resulte más saludable el XXV aniversario de tu consagración episcopal, te concedemos la facultad de que el día que desees bendigas a los fieles presentes, en nuestro nombre y con nuestra autoridad, concediendo la acostumbrada indulgencia plenaria.
Quo cum esset postero die ventum, magna utrimque multitudo convenit, magnaque erat exspectatio eius rei, atque omnium animi intenti esse ad pacem videbantur.vatican.va vatican.va
En este Año Mariano también yo encomiendo a Ella de corazón a cada uno y a cada una de vosotros, así como a todas vuestras comunidades, y os bendigo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
recitatae Fabii Valentis epistulae ad consules scriptae haud immoderate: gratior Caecinae modestia fuit quod non scripsisset.vatican.va vatican.va
En las mismas circunstancias especiales se le podrá encargar que exponga públicamente a la adoración de los fieles el Sacramento de la Sagrada Eucaristía y hacer después la reserva; pero no que bendiga al pueblo.
Post quae dimotis omnibus paulum requievit.vatican.va vatican.va
Al paso que elevamos nuestro espíritu en ardiente oración a la Virgen, para que bendiga el Concilio Ecuménico y a toda la Iglesia, acelerando la hora de la unión entre todos los cristianos, nuestra mirada se abre a los ilimitados horizontes del mundo entero, objeto de las más vivas atenciones del Concilio Ecuménico, y que nuestro predecesor Pío XII, de venerable memoria, no sin una inspiración del Altísimo, consagró solemnemente al Corazón Inmaculado de María.
Qua re cognita legionem armatam instructamque adducit.vatican.va vatican.va
Pidamos con insistencia a Nuestro Señor Jesucristo, Cabeza del Cuerpo místico, que nos ha llamado al servicio de amor y me ha confiado la tarea de "confirmar a los hermanos", que bendiga este acontecimiento importante e histórico en la Iglesia católica ucrania.
Legionem unam eodem iugo mittit et paulum progressam inferiore constituit loco silvisque occultat.vatican.va vatican.va
Que Dios os bendiga por ello.
isque Trevirici tumultus finis.vatican.va vatican.va
Bendiga el Señor, por la intercesión de los Santos Cirilo y Metodio, esta santa unión de nuestras almas y la selle con su gracia" (Act, del V Cong. de Velehrad, 61).
nec simulacrum deo aut templum--sic tradidere maiores--: ara tantum et reverentia.vatican.va vatican.va
Le respondieron: "Que Yahvé te bendiga."
Cognita militum voluntate Ariminum cum ea legione proficiscitur ibique tribunos plebis, qui ad eum profugerant, convenit; reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡Que las naciones todas glorifiquen, que toda la tierra invoque y bendiga a vuestro Corazón Inmaculado!»
praedictum ut paucis interfectis ceteros pavore ad mutandam fidem cogerent.vatican.va vatican.va
Que Dios bendiga también el nacimiento y el desarrollo de lugares destinados precisamente a la hospitalidad de nuestros hermanos de Oriente, también en esta ciudad de Roma, que conserva el recuerdo vivo y común de los corifeos de los Apóstoles y de tantos mártires.
Ipse reliquas civitates adit, obsides plures imperat, timentes omnium animos consolatione sanat.vatican.va vatican.va
¡Oh, sed bienvenidos y que Dios os bendiga!
iam gestus motusque obsceni; et postquam tenebrae incedebant, quantum iuxta nemoris et circiumiecta tecta consonare cantu et luminibus clarescere.vatican.va vatican.va
En nombre de toda la Iglesia encomiendo a Dios el acervo de vuestra fe, de la fe de vuestra nación, y le suplico que conserve y bendiga la obra que ha llevado a cabo durante estos seis siglos.
Ita uno tempore et longas naves, [quibus Caesar exercitum transportandum curaverat,] quas Caesar in aridum subduxerat, aestus complebat, et onerarias, quae ad ancoras erant deligatae, tempestas adflictabat, neque ulla nostris facultas aut administrandi aut auxiliandi dabatur.vatican.va vatican.va
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.