canción oor Latyn

canción

/kan.θiˈon/, /kan'θjon/, /kan.siˈon/ naamwoord vroulike

Pieza musical con letra; prosa que puede ser cantada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

carmen

naamwoord onsydig

Pieza musical con letra; prosa que puede ser cantada.

Esta canción es conocida por todos.
Hoc carmen omnibus notum est.

canticum

naamwoord onsydig

Esta canción me emociona tanto que me hace lagrimear.
Haec canticum tam motivum est quam lacrimas in oculis meis infert.

cantus

naamwoord manlike

cantio · Carmen · canor · canticulum

Soortgelyke frases

compositor de canciones
Auctor carminum

Festival de la Canción de Eurovisión
Musicum Eurovisionis Certamen

canción de cuna
lallatio

canción protesta
Carmen recusationis

voorbeelde

Iniciada con las Máximas eternas y las Canciones espirituales su actividad literaria registró un crescendo extraordinario que llega a su cima en los años del episcopado.
Hoc autem litterarium ministerium e scriptis “Massime eterne” et “Canzoncine spirituali” initium cepit; eiusque intentio quo tempore episcopatum gerebat fere in immensum crevit.

Esta canción me emociona tanto que me hace lagrimear.
Haec canticum tam motivum est quam lacrimas in oculis meis infert.

El más popular es el Festival de la Canción de Eurovisión (Eurovision Song Contest), un concurso musical organizado por la propia UER desde 1956.
Certamen Cantus Eurovisionis (Anglice Eurovision Song Contest; Francogallice Concours Eurovision de la Chanson) est certamen musicum inter civitates Europaeas institutum, anno 1956 inceptum.

Las canciones se vuelven famosas, a pesar de que cargan con el mismo oscuro pasado del que él estaba huyendo.
Quaedam reprehensiones quoque ei datae sunt, inter quas de tono semper obscuriori.

Esta canción es conocida por todos.
Hoc carmen omnibus notum est.

Esta canción se mantiene inédita.
Iste scriptum est transformis nonnumquam.

La canción narra el sentimiento de las personas que sufren por no ser capaz de decir lo que quisieran a un ser querido que falleció.
Qui desperant necem sibi consciunt quod non sustinent necessitatem mortis quae forte obvenit.

Stardust es una canción estadounidense compuesta en 1927 por Hoagy Carmichael, con letras agregadas en 1929 por Mitchell Parish.
Stardust (Latine scilicet Stellae Pulvus) est carmen cuius musica a Hoagy Carmichael anno 1927 scripta et anno 1929 a Mitchell Parish verbis amplificatum est.

La canción habla del primer gran amor, de cómo cambia la vida de la voz poética, de todo lo que él le enseñó y de cómo ahora, ya separados, no puede vivir sin él.
Saepe homo mutus non necessario silentiosus est, sed cum vocem ex ore emittit, intellegi non potest, quia articulatim distincteque dicere nequit.

El EP esta incluido con una nueva canción con el nuevo cantante que estará en su próximo disco.
Haberent autem novum cantorem, qui vir esset, quia novum modum cupiunt.

El mismo cantante, Rasmussen, admite que se inspiró en su vida para realizar la canción.
Quae, cum Rasumowski principissae placeret, eum initio cantor, dein musicus aulae suae fecit.

Compuso algunas canciones, incluyendo su favorita: Madre Kali.
Sicut in primo opere, insunt multi periculosi hostes, ut Magna Soror.

La canción fue sucedida como representante finlandés en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 por Lordi con "Hard Rock Hallelujah".
Anno 2006 Lordi victoriam portavit Finniae in Cantus Eurovisionis Certamine suo cantu Hard Rock Hallelujah.

Mientras que en la escuela, solía cantar canciones devocionales Durante la reunión de la mañana.
In gymnasio quod frequentaverat horas cantuales ducebat.

Algunas composiciones musicales son "Canción del General Kim Il Sung", "Larga Vida y Buena Salud al Líder", y "Cantamos a Su Benevolente Amor", himnos que ensalzan al "gran líder".
Inter compositiones musicas sunt "Carmen Generalis Cimi Ilseng", "Longa Vita et Bona Salus Duci" et "Canimus Benevolum Amorem", hymni nationalem ducem laudantes.

Esta canción la escribió Foster.
Hoc carmen a Fostro scriptum est.

Algunas canciones fueron grabadas por la Orquesta Metropolitana de Londres; esto se debe a que ocho de las mismas tienen instrumentos de cuerda.
Impetus tromocraticae a Pontis Londinii: 8 homines necati sunt.

Work, canción de Rihanna.
Musica, ut carmina.

Él cantó una canción.
Canticum cantavit.

Aunque eran alemanes algunas de sus canciones eran cantadas en inglés.
Tum Nazistae eius cantus interdixerunt in Germania.

Si mi novio dice que realmente no le gusta la canción, sin misericordia lo tiro a la basura.
Si quis ea vehementer non abraderet, utrum linum an cannabis sit non cerneret.

Mejor canción latina "Tú".
Latine potest fortasse "Lingua Novial" dici.

Dos de sus canciones son ahora los himnos nacionales de Bangladés e India: el Amar Shonar Bangla y el Jana-Gana-Mana.
Duo ex eius carminibus hodie sunt hymni nationales Bangladeshae et Indiae: Amar Shonar Bangla ("Mea Bengalia aurea") et Jan Gana Mana ("Rector animi populi").

Mi fortaleza y mi canción es Yah. Él es mi salvación.
Fortitudo mea et robur meum Dominus, et factus est mihi in salutem.