República Popular de China
Res publica popularis Sinarum
china oor Latyn
china
es
moneda de 50 céntimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Sinica
Sinesis
arantium
fustibalus
sinicus
es
Perteneciente o ralativo a China, a los pueblos originarios de China o a sus idiomas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
China
es
País de Asia oriental que bordea el mar Amarillo, mar de China este y el mar de China sur. Limita con Afganistán, Bután, Myanmar, India, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Sina
es
País de Asia oriental que bordea el mar Amarillo, mar de China este y el mar de China sur. Limita con Afganistán, Bután, Myanmar, India, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam.
Mi mujer es china.
Uxor mea Sina est.
Sinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sina
Sina, Sinae
sinicus
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi novia es china.
Hac oratione ab Diviciaco habita omnes qui aderant magno fletu auxilium a Caesare petere coeperunt.tatoeba tatoeba
Porque hablo chino.
mirumque dictu, duo hostium agmina diversa fuga, qui silvam tenuerant, in aperta, qui campis adstiterant, in silvam ruebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por un lado, se puede comprender que las Autoridades gubernativas estén atentas a la selección de los que desempeñarán el importante papel de guías y pastores de las comunidades católicas locales, dadas las repercusiones sociales que —tanto en China como en el resto del mundo— dicha función tiene también en el campo civil.
Quod cum hominum auribus esset obiectum, moleste et acerbe accipiebant se inpediri quominus proelium conficere possent.vatican.va vatican.va
El Sr. Wang nos enseña chino.
Tantum apud homines barbaros valuit esse aliquos repertos principes inferendi belli tantamque omnibus voluntatum commutationem attulit, ut praeter Aeduos et Remos, quos praecipuo semper honore Caesar habuit, alteros pro vetere ac perpetua erga populum Romanum fide, alteros pro recentibus Gallici belli officiis, nulla fere civitas fuerit non suspecta nobis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el espíritu de esa profunda reconciliación a la que mi venerado Predecesor ha invitado repetidamente a la Iglesia en China[49], me dirijo a los Obispos que están en comunión con el Sucesor de Pedro, para que valoren con espíritu paternal caso por caso y den una justa respuesta a dicho deseo, recurriendo —si fuera necesario— a la Sede Apostólica.
Itaque multis militibus partim interfectis partim suorum ruina oppressis, qui velocitate effugere poterant, armis tamen proiectis vallem transgressi nihil ex loco superiore inermi proficere poterant.vatican.va vatican.va
El papel no fue inventado por los chinos, sino por los egipcios.
neque posse principem sua scientia cuncta complecti neque expedire ut ambitione aliena trahatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quiero aprender chino el año que viene.
Debido a su temprana dispersión, desde su región original hacia el Viejo Mundo, los científicos de Europa estaban confundidos sobre el origen de esta especie.tatoeba tatoeba
El profesor es chino.
Tampius Flavianus, natura ac senecta cunctator, suspiciones militum inritabat, tamquam adfinitatis cum Vitellio meminisset; idemque, quod coeptante legionum motu profugus, dein sponte remeaverat, perfidiae locum quaesisse credebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vengo de China.
ut conquirere fabulosa et fictis oblectare legentium animos procul gravitate coepti operis crediderim, ita vulgatis traditisque demere fidem non ausim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hablo chino.
ideo leges in facta constitui quia futura in incerto sint.tatoeba tatoeba
Ella escribe chino.
mox Caecina inter Hostiliam, vicum Veronensium, et paludes Tartari fluminis castra permuniit, tutus loco, cum terga flumine, latera obiectu paludis tegerentur.tatoeba tatoeba
Como declaraba el Papa Juan Pablo II recordando lo que el padre Matteo Ricci escribió desde Pekín[11], « tampoco la Iglesia católica de hoy pide a China y a sus Autoridades políticas ningún privilegio, sino únicamente poder reanudar el diálogo, para llegar a una relación basada en el respeto recíproco y en el conocimiento profundo »[12].
Manet adhuc _Boihemi_ nomen, signatque loci veterem memoriam, quamvis mutatis cultoribus.vatican.va vatican.va
Al mismo tiempo se dirigieron hacia el corazón de Asia, hasta la India y China.
Hi cum per se minus valerent, quod summa auctoritas antiquitus erat in Aeduis magnaeque eorum erant clientelae, Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollicitationibusque perduxerant.vatican.va vatican.va
Él escribió un libro sobre China.
Cum ex captivis quaereret Caesar quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret, hanc reperiebat causam, quod apud Germanos ea consuetudo esset ut matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum proelium committi ex usu esset necne; eas ita dicere: non esse fas Germanos superare, si ante novam lunam proelio contendissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
China es mucho más grande que Japón.
Hunc secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rerum novarum, cupidum imperi, magni animi, magnae inter Gallos auctoritatis cognoverat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5. Ensanchándose luego todavía más el campo de acción misionera, cuando Guillermo de Rubruquis iluminó con los esplendores de la fe la Mongolia y el B. Gregorio X envió misioneros a la China, cuyos pasos habían pronto de seguir los hijos de San Francisco de Asís, fundando una Iglesia numerosa, que pronto había de desaparecer por completo al golpe de la persecución.
Integritatem atque abstinentiam in tanto viro referre iniuria virtutum fuerit.vatican.va vatican.va
Elevemos, por fin, nuestra plegaria por toda la noble nación china, para que pueda caminar siempre por las sendas de la paz y del verdadero progreso.
"An non audistis ex eis, qui per causam valetudinis remanserunt, cohortes esse Brundisi factas? Hae copiae, quas videtis, ex dilectibus horum annorum in citeriore Gallia sunt refectae, et plerique sunt ex coloniis Transpadanis. Ac tamen quod fuit roboris duobus proeliis Dyrrachinis interiit."" Hace cum dixisset, iuravit se nisi victorem in castra nonreversurum reliquosque, ut idem facerent, hortatus est."vatican.va vatican.va
En efecto, esta penosa situación de malentendidos e incomprensiones no favorece ni a las Autoridades chinas ni a la Iglesia católica en China.
Actore non probante reus absolvitur.vatican.va vatican.va
¿No te gusta la cocina china?
ad hoc Armenii ambigua fide utraque arma invitabant, situ terrarum, similitudine morum Parthis propiores conubiisque permixti ac libertate ignota illuc magis [ad servitium] inclinantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1955: Mo Yan, escritor chino.
Helvetios, Tulingos, Latobrigos in fines suos, unde erant profecti, reverti iussit, et, quod omnibus frugibus amissis domi nihil erat quo famem tolerarent, Allobrogibus imperavit ut iis frumenti copiam facerent; ipsos oppida vicosque, quos incenderant, restituere iussit.WikiMatrix WikiMatrix
El inglés se estudia en China también.
Regum in eo ambitio vel gloria varie vulgata: sed initium condendi, et quod pomerium Romulus posuerit, noscere haud absurdum reor.tatoeba tatoeba
Japón está cerca de China.
Tiberius quo integrum iudicium ostentaret, exceptum comiter iuvenem sueta erga filios familiarum nobilis liberalitate auget.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.