constructor oor Latyn
constructor
es
Persona o cosa que se construye.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
aedificator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, el aborto va más allá de la responsabilidad de las personas concretas y del daño que se les provoca, asumiendo una dimensión fuertemente social: es una herida gravísima causada a la sociedad y a su cultura por quienes deberían ser sus constructores y defensores.
Ita tuto ac sine ullo vulnere ac periculo sex tabulata exstruxerunt fenestrasque,quibus in locis visum est, ad tormenta mittenda in struendo reliquerunt.vatican.va vatican.va
El Campeonato Mundial de Constructores fue creado en la temporada 1958, por lo que no se entregó de 1950 a 1957.
Conclamatur ad arma, atque omnes copiae paucis praesidio relictis cohortibus exeunt rectoque ad Hiberum itinere contendunt.WikiMatrix WikiMatrix
Intenta guiar de este modo a los hombres para que ellos mismos den una respuesta, con la ayuda también de la razón y de las ciencias humanas, a su vocación de constructores responsables de la sociedad terrena.
perstare militem, superesse studia populi; denique nihil atrocius eventurum quam in quod sponte ruant.vatican.va vatican.va
El sacramento del Orden está destinado a dar a la Iglesia los Pastores que, además de ser maestros y guías, están llamados a ser testigos y operadores de unidad, constructores de la familia de Dios, defensores y preservadores de la comunión de esta familia contra los fermentos de división y dispersión.
Nihil primo senatus die agi passus [est] nisi de supremis Augusti, cuius testamentum inlatum per virgines Vestae Tiberium et Liviam heredes habuit.vatican.va vatican.va
En vísperas de un nuevo Pentecostés para la Iglesia en África, Madagascar e islas adyacentes, el Pueblo de Dios con sus Pastores se dirige a ti y contigo implora: que la efusión del Espíritu Santo haga de las culturas africanas lugares de comunión en la diversidad, transformando a los habitantes de este gran continente en generosos hijos de la Iglesia, que es Familia del Padre, Fraternidad del Hijo, Imagen de la Trinidad, germen e inicio en la tierra de aquel Reino eterno que tendrá su plenitud en la Ciudad cuyo constructor es Dios: Ciudad de justicia, de amor y de paz.
Haec Afranius Petreiusque et eorum amici pleniora etiam atque uberiora Romam ad suos perscribebant; multa rumor affingebat, ut paene bellum confectum videretur.vatican.va vatican.va
Allí sostuvo la gran antigüedad de los nativos americanos en el territorio estadounidense, postulando su origen asiático (llegaron desde Siberia) y los identificó como los constructores de los grandes túmulos del Mississipi.
Post eas aggerem ac vallum duodecim pedum exstruxit. Huic loricam pinnasque adiecit grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent, et turres toto opere circumdedit, quae pedes LXXX inter se distarent.WikiMatrix WikiMatrix
En definitiva, mientras nos hace contemplar a Cristo, el Rosario nos hace también constructores de la paz en el mundo.
quoque Pompeium incusatum a senioribus ferrent, quod mansuram theatri sedem posuisset.vatican.va vatican.va
La esperanza de construir un mundo más justo y más digno del hombre, avivada por la espera del tercer milenio ya a las puertas, no puede ignorar que los esfuerzos humanos de nada sirven si no están acompañados por la gracia divina: «Si el Señor no construye la casa, en vano se afanan los constructores» (Sal 127, 1).
Pro his Diviciacus (nam post discessum Belgarum dimissis Haeduorum copiis ad eum reverterat) facit verba: Bellovacos omni tempore in fide atque amicitia civitatis Haeduae fuisse; impulsos ab suis principibus, qui dicerent Haeduos a Caesare in servitutem redacto.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.