de septiembre oor Latyn
de septiembre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
September
Dado en Roma, junto a San Pedro, el 26 de septiembre de 1959, primero de nuestro pontificado.
Datum Romae, apud S. Petrum, die 26 mensis Septembris anno 1959, Pontificatus Nostri primo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1908 organizó los actos del 11 de septiembre que le costaron una condena a prisión.
Neque vero Pompeiani huic rei defuerunt. Nam et tela missa exceperunt et impetum legionum tulerunt et ordines suos servarunt pilisque missis ad gladios redierunt.WikiMatrix WikiMatrix
11 de septiembre: en Chile se aprueba la constitución impuesta por el General Augusto Pinochet en un plebiscito.
Accessere quidam cogitationum principis periti, qui iturusne esset in provinciam ultro Agricolam interrogarent.WikiMatrix WikiMatrix
Su fiesta se celebra el 11 de septiembre.
an ego tantum Romanae pubis, tot egregios exercitus sterni rursus et rei publicae eripi patiar? eat hic mecum animus, tamquam perituri pro me fueritis, set este superstites.WikiMatrix WikiMatrix
La primera, en 2001, debido a los atentados del 11 de septiembre en Nueva York.
Dierum spatia ultra nostri orbis mensuram; nox clara et extrema Britanniae parte brevis, ut finem atque initium lucis exiguo discrimine internoscas.WikiMatrix WikiMatrix
Dado en Roma, junto a San Pedro, el 5 de septiembre del año 1962, cuarto de nuestro pontificado.
Satius luculentiusque per vos per eosque, qui concredito gregi pascendo adiutricem vobis dant operam, eius laudes utilitatesque christifidelibus cuiusvis ordinis pateant.vatican.va vatican.va
Roma, junto a San Pedro, día 1 de septiembre de 1978, año I de nuestro Pontificado.
Ceterum sub recentem cladem patuere procerum domus, fomenta et medici passim praebiti, fuitque urbs per illos dies quamquam maesta facie veterum institutis similis, qui magna post proelia saucios largitione et cura sustentabant.vatican.va vatican.va
3 de septiembre: Zine El Abidine Ben Ali, presidente tunecino.
Quae fore suspicatus Labienus, ut omnes citra flumen eliceret, eadem usus simulatione itineris placide progrediebatur.WikiMatrix WikiMatrix
27 de septiembre: elecciones al Parlamento de Cataluña de 2015.
Tali victoria totiens victor Caesar incredibili est laetitia adfectus, quod maximum bellum tanta celeritate confecerat, +quodque subiti periculi recordatione laetior quod+ victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat.WikiMatrix WikiMatrix
El 9 de septiembre cae Nicosia.
Interim ab omnibus legatis quaestoreque, quibus legiones tradiderat, certior factus est in hiberna perventum locumque hibernis esse munitum.WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso nació en Marianella de Nápoles el 27 de septiembre de 1696.
Tali victoria totiens victor Caesar incredibili est laetitia adfectus, quod maximum bellum tanta celeritate confecerat, +quodque subiti periculi recordatione laetior quod+ victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat.vatican.va vatican.va
Mustafa Balel (1 de septiembre de 1945 en Sivas, Turquía) es un escritor y traductor turco.
quo magis mirum habebatur gnarum meliorum et quae fama clementiam sequeretur tristiora malle.WikiMatrix WikiMatrix
Vaticano, 30 de septiembre de 1999, vigésimo primero de mi pontificado
Nam qui acie refugerant milites, et animo perterriti et lassitudine confecti, missis plerique armis signisque militaribus, magis de reliqua fuga quam de castrorum defensione cogitabant.vatican.va vatican.va
Dado en Roma, junto a San Pedro, el 8 de septiembre de 1907, año quinto de nuestro pontificado.
Historici huius eventus in Nostra recenti Epistula Encyclica “Slavorum Apostoli” his verbis mentionem facimus: “Apostolica missionalisque actioSanctorum Cyrilli et Methodii, quae alteram in saeculi incidit partem, prima efficax Slavorum evangelizatio potest haberi.vatican.va vatican.va
Army Archerd (11 de septiembre de 2008).
pugnacissimus quisque in vestigio, multi palantes occubuere: ceteri retro in castra perfugiunt, querente sane Civile et increpante Germanos tamquam fidem per scelus abrumperent.WikiMatrix WikiMatrix
9 de septiembre: Luka Modrić, futbolista croata.
Labienus interim cum parte equitatus Leptim oppi dum cui praeerat Saserna cum cohortibus VI, oppugnare ac vi inrumpere conabatur.WikiMatrix WikiMatrix
15 de septiembre: Bonifacio IV se convierte en Papa.
sed hi quidem statim exempti: in patrem ex servis quaesitum et quaestio adversa accusatori fuit.WikiMatrix WikiMatrix
The CBS Evening News, 18 de septiembre de 2006.
et saepe, dum in tergum respectant, lateribus aut fronte circumveniebantur, vel si in proxima evaserant, illis quoque igni correptis, etiam quae longinqua crediderant in eodem casu reperiebant.WikiMatrix WikiMatrix
22 de septiembre: Francisco de Narváez, empresario y político argentino.
Nam quia ille robore exercitus impar, furandi melior, pluris per globos incursaret eluderetque et insidias simul temptaret, tres incessus, totidem agmina parantur.WikiMatrix WikiMatrix
Dado en Roma, junto a San Pedro, el 1 de septiembre de 1964, segundo año de nuestro pontificado.
Transiere Rhenum Tutor quoque et Classicus et centum tredecim Trevirorum senatores, in quis fuit Alpinius Montanus, quem a Primo Antonio missum in Gallias superius memoravimus.vatican.va vatican.va
Vaticano, 23 de septiembre de 2006, segundo año de mi pontificado.
Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem.vatican.va vatican.va
Su estreno tuvo lugar el 15 de septiembre de 1976.
Hanc oram novissimi maris tunc primum Romana classis circumvecta insulam esse Britanniam adfirmavit, ac simul incognitas ad id tempus insulas, quas Orcadas vocant, invenit domuitque.WikiMatrix WikiMatrix
Amy Davis Irving (Palo Alto, California, Estados Unidos, 10 de septiembre de 1953) es una actriz estadounidense.
ego ut sinam, credisne passuros qui fratrem eius, qui patrem maioresque nostros in summis imperiis videre? vis tu quidem istum intra locum sistere: sed illi magistratus et primores, qui te invitum perrumpunt omnibusque de rebus consulunt, excessisse iam pridem equestre fastigium longeque antisse patris mei amicitias non occulti ferunt perque invidiam tui me quoque incusant.WikiMatrix WikiMatrix
18 de septiembre, en Chile se constituye la Primera Junta Nacional de gobierno.
Labienus milites cohortatus ut suae pristinae virtutis et secundissimorum proeliorum retinerent memoriam atque ipsum Caesarem, cuius ductu saepe numero hostes superassent, praesentem adesse existimarent, dat signum proeli.WikiMatrix WikiMatrix
Murió el 27 de septiembre de 1660.
Ipse cum legionibus expeditis IIII et equitibus DCCC in fines Treverorum proficiscitur, quod hi neque ad concilia veniebant neque imperio parebant Germanosque Transrhenanos sollicitare dicebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Tegan y Sara nacieron el 19 de septiembre de 1980, en Calgary, Alberta.
quin et tribuni praefectique cum terrore et armatorum catervis volitabant.WikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.