distrito oor Latyn
distrito
es
Cada parte en la que se subdivide un territorio con fines administrativos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
ager
regio
terra
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Districtus · districtus · plaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente se ubica el distrito militar de las brigadas siberianas.
Admiratione te potius et immortalibus laudibus et, si natura suppeditet, similitudine colamus: is verus honos, ea coniunctissimi cuiusque pietas.WikiMatrix WikiMatrix
El Panel Judicial de Litigios en multidistritales decidió trasladar todas las acciones judiciales relacionadas con el Distrito Central de California.
placuit tamen occultior via et a Druso incipere, in quem recenti ira ferebatur.WikiMatrix WikiMatrix
El territorio restante consiste en 9 krais (territorios), 46 regiones conocidas como óblasts, 4 distritos autónomos y una región autónoma (Región Autónoma Judía).
Centum annos perfecisti.WikiMatrix WikiMatrix
Los Distritos de Ghana fueron reorganizados en 1988/1989 en una tentativa de descentralizar el gobierno y para combatir la corrupción galopante entre los altos funcionarios.
Quae tamen omnia et se tulisse patienter et esse laturum; neque nunc id agere, ut ab illis abductum exercitum teneat ipse, quod tamen sibi difficile non sit, sed ne illi habeant, quo contra se uti possint.WikiMatrix WikiMatrix
Los cinco estados con el mayor número de inmigrantes son Baja California (12,1 % del total de inmigrantes), el Distrito Federal (11,4 %), Jalisco (9,9 %), Chihuahua (9 %) y Tamaulipas (7,3 %).
Hoc proelio facto, reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset, pontem in Arari faciendumcurat atque ita exercitum traducit.WikiMatrix WikiMatrix
Újpest es el 4.o (IV) distrito de Budapest, Hungría.
Dum ea geruntur, legione ex consuetudine una frumentatum missa, quae appellabatur VII, neque ulla ad id tempus belli suspicione interposita, cum pars hominum in agris remaneret, pars etiam in castra ventitaret, ii qui pro portis castrorum in statione erant Caesari nuntiaverunt pulverem maiorem quam consuetudo ferret in ea parte videri quam in partem legio iter fecisset.WikiMatrix WikiMatrix
En un pasado, estuvo vinculado con el Distrito Brión (hoy en día municipio Brión).
Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.WikiMatrix WikiMatrix
El distrito recibió a una gran cantidad de refugiados sudaneses que huyeron de su país.
consisterent in acie, non pugnaturis militibus ubi Pisonem ab ipsis parentem quondam appellatum, si iure ageretur, potiorem, si armis, non invalidum vidissent tum pro munimentis castelli manipulos explicat colle arduo et derupto; nam cetera mari cinguntur.WikiMatrix WikiMatrix
Como su nombre lo indica, es un edificio blanco localizado en la Pennsylvania Avenue No 1600 (Avenida Pensilvania) al noroeste del Distrito de Columbia.
Sedulius, dux et princeps Lemovicum, occiditur; Vercassivellaunus Arvernus vivus in fuga comprehenditur; signa militaria septuaginta quattuor ad Caesarem referuntur: pauci ex tanto numero se incolumes in castra recipiunt.WikiMatrix WikiMatrix
Distrito do Porto: es un distrito portugués, correspondiente al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral.
Sicuti cognitum est, ipsæ fiunt, cum omnes Episcopi, qui, cum Apostolica Sede communionis vinculo coniuncti, per terrarum orbem Ecclesiis particularibus in caritate atque in ministerio præsunt, Romam ad Apostolorum limina visitanda statis temporibus petunt.WikiMatrix WikiMatrix
Distrito Portete de la Policía.
Itaque paucis diebus contra omnium opinionem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; ad has minores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt.WikiMatrix WikiMatrix
El 10 de mayo de 1979, cuatro de los distritos del Territorio Fiduciario ratificaron una nueva constitución para convertirse en los Estados Federados de Micronesia.
Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur.WikiMatrix WikiMatrix
«Distrito Local 13».
Itaque posteaquam castra non potuerant potiri, Uticam se in oppidum coniecerunt atque ibi multos Uticenses interfecerunt domosque eorum expugnaverunt ac diripuerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Valga el recuerdo del gran pastor para sostener el empeño de su sucesor, de los obispos, sus colaboradores, de los párrocos y de todos cuantos —sacerdotes, religiosos y laicos— se ocupan directamente del trabajo pastoral en Roma y en su distrito, y para darles intuición y valentía a fin de afrontar los graves problemas de orden religioso, moral y espiritual, vinculados al crecimiento urbano, a la transformación cultural y a los mismos problemas de orden civil y administrativo.
in quos ut patris sui quoque defectores ira magis quamex usu praesenti accensus, implicatur obsidione urbis validae et munimentis obiecti amnis muroque et commeatibus firmatae.vatican.va vatican.va
El distrito tiene bastantes embalses.
paucas Vitellio cohortis et maestis undique nuntiis trepidas; populi mobilem animum et, si ducem se praebuisset, easdem illas adulationes pro Vespasiano fore; ipsum Vitellium ne prosperis quidem parem, adeo ruentibus debilitatum.WikiMatrix WikiMatrix
Los distritos vecinos de Palaos, Islas Marshall y las Islas Marianas del Norte decidieron no participar.
conscendit tribunal Vocula mira constantia, prensumque militem ac vociferantem duci ad supplicium iussit: et dum mali pavent, optimus quisque iussis paruere.WikiMatrix WikiMatrix
Los votos emitidos se contabilizan primero dentro de sus distritos electorales locales.
nec defuit Polyclitus, quo minus ingenti agmine Italiae Galliaeque gravis, postquam Oceanum transmiserat, militibus quoque nostris terribilis incederet.WikiMatrix WikiMatrix
En proceso de buscar un equilibrio entre ellos, Gogukcheon estableció cinco distritos distintos para cada fuerza en la capital.
Duabus Agedinci legionibus atque impedimentis totius exer citus relictis ad Boios proficiscitur.WikiMatrix WikiMatrix
En el interior del distrito, los puntos más elevados son las cumbres de Gardunha (1227 m), de Alvelos (1084 m) y de Muradal (912 m).
Dilapsis speculatoribus cetera cohors non aspernata contionantem, ut turbidis rebus evenit, forte magis et nullo adhuc consilio rapit signa [quam], quod postea creditum est, insidiis et simulatione.WikiMatrix WikiMatrix
La Ópera de la Bastilla es un teatro de ópera moderno de la ciudad de París, situada en el XII Distrito.
visum dehinc remigibus unum in latus inclinare atque ita navem submergere; sed neque ipsis promptus in rem subitam consensus, et alii contra nitentes dedere facultatem lenioris in mare iactus.WikiMatrix WikiMatrix
El distrito tiene 2 ciudades con estatus de municipiu, 3 ciudades con estatus de oraș y 82 comunas.
proelium tota nocte varium, anceps, atrox, his, rursus illis exitiabile.WikiMatrix WikiMatrix
En 1988, fue creado el distrito de Monte Verde.
Acerronius C. Pontius, magistratum occepere, nimia iam potentia Macronis, qui gratiam G. Caesaris numquam sibi neglectam acrius in dies fovebat impuleratque post mortem Claudiae, quam nuptam ei rettuli, uxorem suam Enniam imitando amorem iuvenem inlicere pactoque matrimonii vincire, nihil abnuentem, dum dominationis apisceretur; nam etsi commotus ingenio simulationum tamen falsa in sinu avi perdidicerat.WikiMatrix WikiMatrix
El puerto consta de cuatro distritos.
sanctus, inturbidus, nullius repentini honoris, adeo non principatus adpetens, parum effugerat ne dignus crederetur.WikiMatrix WikiMatrix
Tiene su sede en el Distrito de Columbia.
etiam in multis legionibus paucos, qui proelia profligarent; gloriaque eorum accessurum, quod modica manus universi exercitus famam adipiscerentur.WikiMatrix WikiMatrix
109. No dudéis de que han de ser muy bien mirados los monjes en vuestros distritos, sobre todo en algunas regiones cuyos moradores, aún siendo casi todos gentiles, son naturalmente inclinados a la vida solitaria y de oración y contemplación.
Hi cum eruptionem facere coepissent, tamen virtute militum nostrorum qui etsi inferiore loco premebantur, tamen repulsi adversarii bene multis vulneribus adfecti in oppidum se contulerunt.vatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.