en el año del Señor
Anno Domini
el Señor oor Latyn
el Señor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Dominus
Los esclavos van a pie. Los señores en transporte.
Servi ambulant. Domini vehuntur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
El Señor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Dominus
Los esclavos van a pie. Los señores en transporte.
Servi ambulant. Domini vehuntur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Señor Jesús es el mediador por excelencia.
Hisce de causis, Venerabiles Fratres, opportunum duximus vos, ac per vos vestrates omnes, ad piam eiusmodi precationem impense adhortari; neque dubitamus vos, commendationi huic Nostrae libenter, ut soletis, respondentes, uberes esse fructus collecturos.vatican.va vatican.va
El Señor, sin duda alguna, os lo recompensará.
Praefectura annonae Faenio Rufo, cura ludorum, qui a Caesare parabantur, Arruntio Stellae, Aegyptus C[laudio] Balbillo permittuntur.vatican.va vatican.va
Con gran afecto en el Señor os imparto la bendición apostólica.
Hic, cum legio XXX et XXI et cohortes IIII ex V legione totusque convenisset equitatus, audit IIII cohortis a vernaculis oppressas ad Obuculam cum his ad secundam pervenisse legionem omnisque ibi se coniunxisse et T. Thorium Italicensem ducem delegisse.vatican.va vatican.va
Morir para el Señor significa vivir la propia muerte como acto supremo de obediencia al Padre (cf.
ergo regredi et indicere mortem iubetur.vatican.va vatican.va
¿El señor Brown es un profesor?
Simul qui in navibus longis remanserant scalas rapere navisque a terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces llamarás, y el Señor responderá; pedirás auxilio, y él dirá: “¡Aquí estoy!”.
quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte quae Lugduni praesidium agitabat coercuit.vatican.va vatican.va
Tu eres el Señor de los pueblos y el Padre de la humanidad.
Haud dispari crimine Fabricius Veiento conflictatus est, quod multa et probrosa in patres et sacerdotes composuisset iis libris, quibus nomen codicillorum dederat.vatican.va vatican.va
El señor Kato nos enseña inglés.
Prope dimidia parte operis a Caesare effecta diebusque in ea re consumptis VIIII naves a consulibus Dyrrachio remissae, quae priorem partem exercitus eo deportaverant, Brundisium revertuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Descarga en el señor tu peso, y él te sustentará» (Sal 55, 23).
Eo in tempore Nero Anti agens non ante in urbem regressus est, quam domui eius, qua Palantium et Maecenatis hortos continuaverat, ignis propinquaret.vatican.va vatican.va
¿Acaso el Señor no afirmó que su Padre siempre le escucha?
is praetorii praefectus identidem orabat ne fidissimum exercitum, ne optime meritos milites desereret: maiore animo tolerari adversa quam relinqui; fortis et strenuos etiam contra fortunam insistere spei, timidos et ignavos ad desperationem formidine properare.vatican.va vatican.va
El señor es elegante.
Magna adfectus sollicitudine hoc nuntio Caesar, quod semper Aeduorum civitati praecipue indulserat, nulla interposita dubitatione legiones expeditas quattuor equitatumque omnem ex castris educit; nec fuit spatium tali tempore ad contrahenda castra, quod res posita in celeritate videbatur; Gaium Fabium legatum eum legionibus duabus castris praesidio relinquit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tras esta terrible noticia, el señor Watanabe intenta descubrir como darle sentido a su vida antes de morir.
Noster hic dolor, nostrum vulnus, nobis tam longae absentiae condicione ante quadriennium amissus est.WikiMatrix WikiMatrix
El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.
Augustodunum caput gentis armatis cohortibus Sacrovir occupaverat [ut] nobilissimam Galliarum subolem, liberalibus studiis ibi operatam, et eo pignore parentes propinquosque eorum adiungeret; simul arma occulte fabricata iuventuti dispertit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y luego el Señor aumentaba cada día los que venían a salvarse» (Ibíd., 2,47).
Nec Vitelliani quamquam victi quievere: accitis auxiliis securum hostem ac successu rerum socordius agentem invadunt.vatican.va vatican.va
No sabía que el señor Williams había combatido en la guerra de Vietnam.
Eius adventu Bituriges ad Aeduos, quorum erant in fide, legatos mittunt subsidium rogatum, quo facilius hostium copias sustinere possint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Permitidme pues completar aún las palabras de Cristo el Señor sobre la mies que es abundante.
Succum tamen arborum esse intelligas, quia terrena quaedam atque etiam volucria animalia plerumque interlucent, quae implicata humore, mox, durescente materia, cluduntur.vatican.va vatican.va
Verdaderamente el Señor nos lleva de la mano y nos guía.
in quos ut patris sui quoque defectores ira magis quam ex usu praesenti accensus, implicatur obsidione urbis validae et munimentis obiecti amnis muroque et commeatibus firmatae.vatican.va vatican.va
La Iglesia permanece en el mundo hasta que el Señor de la gloria vuelva al Padre.
Cui rei missisad Caesarem legatis auxilium ab eo petebant; reliqua, ut poterant, incommoda per se sustinebant.vatican.va vatican.va
Replicó el Señor: "¿Qué has hecho?
Thought suppression is an important clinical phenomenon.vatican.va vatican.va
Todos los días el Señor Sol se acuesta muy cansado, por su gran labor.
et opplebantur terrae: eadem freto litori campis facies, neque discemi poterant incerta ab solidis, brevia a profundis.WikiMatrix WikiMatrix
¡El Señor se ha complacido de mi Mensaje y de la Wilayah (supremacía) de ‘Alî después de mí!”.
Nocte coepta egressus augurali per occulta et vigilibus ignara, comite uno, contectus umeros ferina pelle, adit castrorum vias, adsistit tabernaculis fruiturque fama sui, cum hic nobilitatem ducis, decorem alius, plurimi patientiam, comitatem, per seria per iocos eundem animum laudibus ferrent reddendamque gratiam in acie faterentur, simul perfidos et ruptores pacis ultioni et gloriae mactandos.WikiMatrix WikiMatrix
La fe es decidirse a estar con el Señor para vivir con él.
conglobatur promisca multitudo populumque Romanum eadem orare clamitat.vatican.va vatican.va
Con razón cada uno de nosotros puede exclamar: “Con largueza se me ha manifestado el Señor.
utque cladis memoriam etiam comitate leniret, circumire saucios, facta singulorum extollere; vulnera intuens alium spe, alium gloria, cunctos adloquio et cura sibique et proelio firmabat.vatican.va vatican.va
“Un año de gracia”: es esto lo que el Señor anuncia y lo que deseamos vivir.
Ergo dum scelera principis, et finem adesse imperio diligendumque, qui fessis rebus succurreret, inter se aut inter amicos iaciunt, adgregavere Claudium Senecionem, Cervarium Proculum, Vulcacium Araricum, Iulium Augurinum, Munatium Gratum, Antonium Natalem, Marcium Festum, equites Romanos.vatican.va vatican.va
Así es como «el Señor de la mies» (cf.
Qua necessitate coacti veterani milites equitesque qui multa terra marique bella confecissent et periculis inopiaque tali saepe essent conflictati, alga e litore collecta et aqua dulci elota et ita iumentis esurientibus data vitam eorum producebant.vatican.va vatican.va
1356 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.