en chica casa y en largo camino se conoce el buen amigo
amicus certus in re incerta cernitur
en la casa oor Latyn
en la casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
domus
(@1 : en:in the house )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy entrando en la casa.
crediderat nimirum epistulae subsidio sibi alterum ex consulibus poscentis ut tutus a Capreis urbem peteret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El perro está en la casa.
Cognoverat enim magnam partem equitatus ab iis aliquot diebus ante praedandi frumentandi causa ad Ambivaritos trans Mosam missam: hos expectari equites atque eius rei causa moram interponi arbitrabatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El niño entró corriendo en la casa.
Quod postquam Caesari nuntiatum est, milite ab opere deducto, castris praesidio Asprenate pro consule cum legionibus duabus relicto ipse cum expedita copia in eum locum citatim contendit, classisque parte ad Thapsum relicta reliquas naves iubet post hostium tergum quam maxime ad litus adpelli signumque suum observare, quo signo dato subito clamore facto ex improviso hostibus aversis incuterent terrorem, ut perturbati ac perterriti respicere post terga cogerentur.tatoeba tatoeba
Vivimos en la casa número cincuenta, al lado del supermercado.
sed legionem terrestri itinere Fabius Priscus legatus in Nervios Tungrosque duxit, eaeque civitates in deditionem acceptae: classem ultro Canninefates adgressi sunt maiorque pars navium depressa aut capta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él vive en la casa amarilla.
Isdem diebus in numerum patriciorum adscivit Caesar vetustissimum quemque e senatu aut quibus clari parentes fuerant, paucis iam reliquis familiarum, quas Romulus maiorum et L. Brutus minorum gentium appellaverant, exhaustis etiam quas dictator Caesar lege Cassia et princeps Augustus lege Saenia sublegere; laetaque haec in rem publicam munia multo gaudio censoris inibantur.tatoeba tatoeba
Introduzcamos también nosotros a María como Madre en la «casa» interior de nuestro sacerdocio.
Dum ea aestas Germanico pluris per provincias transigitur, haud leve decus Drusus quaesivit inliciens Germanos ad discordias utque fracto iam Maroboduo usque in exitium insisteretur.vatican.va vatican.va
El cerdo parecía estar casi permanentemente en la casa, pues podía comunicarse con Missy seguidamente.
Druso Caesare C. Norbano consulibus decernitur Germanico triumphus manente bello; quod quamquam in aestatem summa ope parabat, initio veris et repentino in Chattos excursu praecepit.WikiMatrix WikiMatrix
En la casa (sg. domus), el larario solía situarse en el atrio, lo más cerca posible de la puerta principal.
Quibus omnibus rebus permoti equites Treveri, quorum inter Gallos virtutis opinio est singularis, qui auxilii causa a civitate missi ad Caesarem venerant, cum multitudine hostium castra [nostra] compleri, legiones premi et paene circumventas teneri, calones, equites, funditores, Numidas diversos dissipatosque in omnes partes fugere vidissent, desperatis nostris rebus domum contenderunt: Romanos pulsos superatosque, castris impedimentisque eorum hostes potitos civitati renuntiaverunt.WikiMatrix WikiMatrix
Sabía leer y escribir, conocimientos que por otra parte no eran raros en la casa de los grandes de su tiempo.
Harum altera navis CCXX e legione tironum sustulerat, altera ex veterana paulo minus CC.WikiMatrix WikiMatrix
Otros diarios respondieron enviando a sus propios corresponsales para cubrir de manera diaria y sustancial los sucesos en la casa de gobierno.
Quos equitatus apertissimis campis consectatus ex milium L numero, quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse constabat, vix quarta parte relicta, multa nocte se in castra recepit.WikiMatrix WikiMatrix
En la casa de Nazaret cada uno vive la propia misión en perfecta armonía con los otros miembros de la Sagrada Familia.
Post quos Sex. Marius Hispaniarum ditissimus defertur incestasse filiam et saxo Tarpeio deicitur.vatican.va vatican.va
Se da cuenta de que ya no tiene ningún otro derecho, sino el de ser mercenario en la casa de su padre.
movetur tamen primo civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti infausta dona accipit; mox in Campania[m] pulsa est addita militari custodia.vatican.va vatican.va
Esta «sumisión», es decir, la obediencia de Jesús en la casa de Nazaret, es entendida también como participación en el trabajo de José.
Similiter Vatinius, qui Brundisio praeerat, tectis instructisque scaphis elicuit naves Laelianas atque ex his longius productam unam qninqueremem et minores duas in angustiis portus cepit itemque per equites dispositos aqua prohibere classiarios instituit.vatican.va vatican.va
Sin barreras naturales, Gambia se ha convertido en la casa de muchos grupos étnicos que están presentes en África occidental, especialmente en Senegal.
Magna copia frumenti comparata considunt Drappes et Lucterius non longius ab oppido X milibus, unde paulatim frumentum in oppidum supportarent.WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.