enero oor Latyn
enero
es
Primer mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Ianuarius
es
Primer mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
la
Primus mensis in calendario Gregoriano, 31 dies habet.
El primer mes del año es enero.
Primus mensis anni est Ianuarius.
ianuarius
[ iānuārius ]
El primer mes del año es enero.
Primus mensis anni est Ianuarius.
Januarius
mensis Ianuarius
Enero usualmente es el mes más frío.
Mensis Ianuarius saepe frigidissimus est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Ianuarius
Enero usualmente es el mes más frío.
Mensis Ianuarius saepe frigidissimus est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ianuarius
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
San Pío X, con la carta apostólica In praecipuis laudibus, del 23 de enero de 1904, confirmó los privilegios y el reglamento de la Academia.
Nam priores eius orationes non carent vitiis antiquitatis: lentus est in principiis, longus in narrationibus, otiosus circa excessus; tarde commovetur, raro incalescit; pauci sensus apte et cum quodam lumine terminantur.vatican.va vatican.va
En el Vaticano, día 16 de enero del año 1960, segundo de nuestro pontificado.
Catus, ut rettuli, Libonem inlexerat insidiis, deinde indicio perculerat.vatican.va vatican.va
Los meses más fríos son los de noviembre, diciembre, enero, febrero, marzo y abril, cayendo en los cuatro últimos fuertes lluvias.
Intra annum vero vicesimum feminae notitiam habuisse in turpissimis habent rebus; cuius rei nulla est occultatio, quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis renonum tegimentis utuntur magna corporis parte nuda.WikiMatrix WikiMatrix
Testimonio significativo de esta solicitud apostólica es la obra que emprendió mi gran predecesor el Papa Pablo VI cuando, el 11 de enero de 1973, decidió constituir un especial "Comité para la Familia", al que competía estudiar los problemas espirituales, morales y sociales de la familia, con criterio y visión pastoral.
Vetustissimi mortalium, nulla adhuc mala libidine, sine probro, scelere eoque sine poena aut coercitionibus agebant.vatican.va vatican.va
Guido de Montfort (fallecido el 31 de enero de 1228) fue el hijo más joven de Simón de Montfort y Amicia, hermana de Robert FitzPernel, conde de Leicester.
Pompei; communis is illi cum familia Drusorum fore nepotes: precandam post haec modestiam ut contentus esset.WikiMatrix WikiMatrix
La declaración de independencia en enero de 1972 fue recibida con gran suspicacia por los otros países del área.
quippe rumor incesserat, paucos ante menses Augustum, electis consciis et comite uno Fabio Maximo, Planasiam vectum ad visendum Agrippam; multas illic utrimque lacrimas et signa caritatis spemque ex eo fore ut iuvenis penatibus avi redderetur: quod Maximum uxori Marciae aperuisse, illam Liviae.WikiMatrix WikiMatrix
Tuvieron un hijo, Robert, pero se divorciaron en enero de 1948.
Nihil intermissa navigatione hiberni maris Agrippina Corcyram insulam advehitur, litora Calabriae contra sitam.WikiMatrix WikiMatrix
El primer mes del año es enero.
At Piso praemisso in urbem filio datisque mandatis per quae principem molliret ad Drusum pergit, quem haud fratris interitu trucem quam remoto aemulo acquiorem sibi sperabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas memorias HC fueron creadas en enero del año 2001 para las nuevas tecnologías y están relacionadas directamente con la filmación de vídeo en alta calidad.
paululum cunctationis attulit rex minoris Armeniae Cotys, versis illuc quibusdam procerum; dein litteris Caesaris coercitus, et cuncta in Mithridaten fluxere, atrociorem quam novo regno conduceret.WikiMatrix WikiMatrix
El primer Sínodo de nuestra diócesis romana que ha de iniciarse bajo nuestra autoridad el domingo 24 del mes de enero del año 1960, en la misma archibasílica lateranense.
Qui se in aequo loco ac plano pares esse confidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum altitudine in aedificiis consistere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt et DCCC passuum intervallum ad oppidum enataverunt.vatican.va vatican.va
Paul Jackson Pollock (/ˈpɒlək/ Cody, 28 de enero de 1912-Springs, 11 de agosto de 1956), más conocido como Jackson Pollock, fue un influyente pintor estadounidense y una importante figura en el movimiento del Expresionismo abstracto.
quorum neutrum adseveraverim: neque tamen occulere debui narratum ab iis qui nostram ad iuventam duraverunt.WikiMatrix WikiMatrix
27 de enero: Ahn Jung-hwan, futbolista surcoreano.
Agricola serit granum in agro.WikiMatrix WikiMatrix
Acogiendo el deseo de nuestros hermanos Kazimierz Górny, obispo de Rzeszów, Józef Michalik, arzobispo de Przemysl de los latinos, y Slawoj Leszek Glódz, arzobispo-obispo de Varsovia-Praga, así como de otros muchos hermanos en el episcopado y de numerosos fieles, después de haber escuchado el parecer de la Congregación para las causas de los santos, con nuestra autoridad apostólica concedemos que los venerables siervos de Dios Ladislao Findysz, Bronislao Markiewicz e Ignacio Klopotowski, de ahora en adelante sean llamados beatos y se pueda celebrar su fiesta en los lugares y según las reglas establecidas por el derecho, cada año: el 23 de agosto para Ladislao Findysz, el 13 de enero para Bronislao Markiewicz y el 7 de septiembre para Ignacio Klopotowski.
nec deerant qui ore vultuque tristi inter oblectamenta regia spectari cuperent.vatican.va vatican.va
13 de enero: Hungría se adhiere al Pacto Antikomintern.
Dictis dein sententiis ut Serenus more maiorum puniretur, quo molliret invidiam, intercessit.WikiMatrix WikiMatrix
Presentador invitado The Midnight Special 23 de enero de 1981....
sed obtemperari non poterat, conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante.WikiMatrix WikiMatrix
Del 17 de enero de 408 al 26 de abril de 409 fue Praefectus urbi de Constantinopla.
Eo cum venisset, magna difficultate adficiebatur, qua ratione ad exercitum pervenire posset.WikiMatrix WikiMatrix
13 de enero: Daniel Scioli, político argentino.
Huc biduo pervenit. Castris ante oppidum positis diei tempore exclusus in posterum oppugnationem differt quaeque ad eam rem usui sint militibus imperat et, quod oppidum Cenabum pons fluminis Ligeris contingebat, veritus ne noctu ex oppido profugerent, duas legiones in armis excubare iubet.WikiMatrix WikiMatrix
De enero a mayo de 1932, fue Administrador Apostólico de Padua.
Restituto proelio ac repulsis hostibus eo quo Labienum miserat contendit; cohortes quattuor ex proximo castello deducit, equitum partem sequi, partem circumire exteriores munitiones et ab tergo hostes adoriri iubet.WikiMatrix WikiMatrix
3 de enero: Turquía y Armenia firman la paz.
utque praeda ad virtutem accenderetur, in proximos Cugernorum pagos, qui societatem Civilis acceperant, ductus a Vocula exercitus; parscum Herennio Gallo permansit.WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, el 25 de enero de 1959, en la fiesta de la Conversión de San Pablo Apóstol, después de haber asistido a los Sagrados Ritos en la Basílica Ostiense, manifestamos Nuestro propósito de convocar un Concilio Ecuménico al Sacro Colegio Cardenalicio, que lo acogió con expresiones de júbilo y de fervorosos deseos.
Bonum virum facile crederes, magnum libenter.vatican.va vatican.va
Movido por este mismo propósito, y dando finalmente cumplimiento a la expectativa de todo el orbe católico, dispongo hoy, 25 de enero del año 1983, la promulgación del Código de Derecho Canónico después de su revisión.
Nonnulli iudicium veriti profugerunt. Quibus cum aqua atque igni interdixisset, duas legiones ad fines Treverorum, duas in Lingonibus, sex reliquas in Senonum finibus Agedinci in hibernis collocavit frumentoque exercitui proviso, ut instituerat, in Italiam ad conventus agendos profectus est.vatican.va vatican.va
En el Manuscrito A, redactado a petición de la hermana Inés de Jesús, entonces priora del monasterio, y entregado a ella el 21 de enero de 1896, Teresa describe las etapas de su experiencia religiosa: su infancia, especialmente el acontecimiento de su primera comunión y de la confirmación, y su adolescencia, hasta el ingreso en el Carmelo y su primera profesión.
Accedebat quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant, et Romanos non solum itinerum causa sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari et ea loca finitimae provinciae adiungere sibi persuasum habebant.vatican.va vatican.va
Vaticano, 6 de enero, Solemnidad de la Epifanía del Señor, del año 2001, vigésimo tercero de Pontificado.
Atque ipse erat in tanta festinatione et exspectatione ut postero die quam misisset litteras nuntiumque in Siciliam, classem exercitumque morari diceret, dies noctesque oculos mentemque ad mare depositos derectosque haberet.vatican.va vatican.va
Contemporáneamente, ya en enero de 1920, el Patriarcado ecuménico había expresado su deseo de que se organizase una colaboración entre las Comuniones cristianas.
Domitius Balbus erat praetorius, simul longa senecta, simul orbitate et pecunia insidiis obnoxius.vatican.va vatican.va
Al día siguiente, el 9 de enero, Gaspar Barlaeus (van Baerle), profesor de filosofía, pronunció su discurso introductorio Mercator sapiens sive Oratio de conjungendis mercaturae et philosophiae studiis, es decir: «El comerciante sabio o El discurso sobre la necesidad de casar los estudios del comercio y de la filosofía».
ceterum Neroni odium adversus Vestinum ex intima sodalitate coeperat, dum hic ignaviam principis penitus dognitam despicit, ille ferociam amici metuit, saepe asperis facetiis inlusus, quae ubi multum ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt.WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.