exiliado oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: exiliar.
exiliado
es
Persona desterrada de su lugar nativo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ejectio
(@1 : en:exile )
proicio
(@1 : en:exile )
deporto
(@1 : en:exile )
exoletus
(@1 : pt:exilado )
ablegatio
(@1 : en:exile )
eiectio
(@1 : en:exile )
exil
(@1 : ru:изгнанник )
extermino
(@1 : en:exile )
fuga
(@1 : en:exile )
ejectus
(@1 : en:exile )
exilium
(@1 : en:exile )
relego
(@1 : en:exile )
ablēgātiō
(@1 : en:exile )
extorris
(@1 : en:exiled )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo trabaja para que en las Iglesias particulares se ofrezca, incluso si llega el caso mediante adecuadas estructuras pastorales, una eficaz y apropiada atención espiritual, tanto a los prólogos y a los exiliados, como a los emigrantes, a los nómadas y a la gente del circo.
igitur Zorsines, diu pensitato Mithridatisne rebus extremis an patrio regno consuleret, postquam praevaluit gentilis utilitas, datis obsidibus apud effigiem Caesaris procubuit, magna gloria exercitus Romani, quem incruentum et victorem tridui itinere afuisse ab amne Tanai constitit.vatican.va vatican.va
Por su parte, los Padres sinodales han considerado atentamente la situación actual de muchas parroquias, solicitando una decidida renovación de las mismas: «Muchas parroquias, sea en regiones urbanas, sea en tierras de misión, no pueden funcionar con plenitud efectiva debido a la falta de medios materiales o de ministros ordenados, o también a causa de la excesiva extensión geográfica y por la condición especial de algunos cristianos (como, por ejemplo, los exiliados y los emigrantes).
Congressus enim et clamor, quibus rebus maxime hostis conterretur, in conlatu pari erat condicione.vatican.va vatican.va
Abrazamos con caridad paterna a todos los que sufren: a los enfermos, a los pobres, a los prisioneros, a los exiliados, a los refugiados.
sed Nero lenti sceleris impatiens minitari tribuno, iubere supplicium veneficae, quod, dum rumorem respiciunt, dum parant defensiones, securitatem morarentur.vatican.va vatican.va
Esto a su vez provocó una ruptura de la relación entre Caín y Dios y entre Caín y la tierra, de la cual fue exiliado.
is recens praetura, modicus dignationis et quoquo facinore properus clarescere, crimen impudicitiae, adulterum Furnium, veneficia in principem et devotiones obiectabat.vatican.va vatican.va
Al enterarse del alto rango del exiliado, el emperador lo mandó llamar y se interesó por su historia, tratándolo con mucha gracia y distinción y elevándolo con el tiempo a un alto puesto en su Corte.
Uticenses animo addito ex Caesaris victoria lapidibus fustibusque equites reppulerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Los Padres sinodales han propuesto una serie de ejemplos concretos, como la visita a los enfermos, la atención a los emigrantes, exiliados y nómadas, el celo de la caridad que se traduce en diversas obras sociales.
Varius sermo et ad metum atque iram adcommodatus terruit simul audientem at accendit.vatican.va vatican.va
Durante la permanencia en Crimea, en Cherson, creyeron localizar la iglesia en la que había sido sepultado antiguamente san Clemente, Papa romano y mártir exiliado en aquella lejana región; recogen y llevan consigo las reliquias,6 que acompañarían después los dos santos hermanos en el sucesivo viaje misionero a Occidente, hasta el instante en que pudieran depositarlas solemnemente en Roma, entregándolas al papa Adriano II.
Cum frequentia convenisset, de lectica Pompeius in eorum fidem confugit.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.