fotografía oor Latyn

fotografía

/fotoɣraˈfia/ naamwoord, werkwoord vroulike

Imagen tomada con un aparato de fotografía o de otro tipo y reproducida como imagen, normalmente sobre una superficie sensitiva y formada por la acción química de la luz o de energía radiante.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

photographia

naamwoord vroulike

Photographema

imagen creada por un fotógrafo

Photographia

procedimiento para obtener imágenes duraderas debidas a la acción de la luz

ars photographica

voorbeelde

Es una fotografía de mi hermana.
Imago photographica sororis meae est.

Las paredes del centro se encuentran decoradas con retratos y fotografías de los hermanos Wright.
Porta antiqua est sicut diaeta cum atrio et picturae parietales generis renati.

Este libro contiene cuarenta fotografías.
Hic liber quadraginta imagines photographicas continet.

Fotografía Aérea Oblicua.
Photographia aerea oppidi.

Esto es debido a que la sucesión tan veloz de imágenes bloquea la capacidad del cerebro de verlas como fotografías separadas.
Quod fit quia cerebrum non potest has imagines videre ut separatas photographias.

I., quien no permitirá sacar fotografías del Sumo Pontífice, de no estar revestido con los ornamentos pontificales.
E. poterit, qui tamen Summuum Pontificem lucis obiectu referri nequaquam sinet, nisi pontificalibus vestibus indutum.

Ella le mostró mi fotografía.
Ei imaginem photographicam meam monstravit.

La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.
Teleonomia est qualitas consilii manifesti petitionisque finis structurarum et functionum in organismis vivis quae ab historia evolutionaria et adaptatione pro successu reproductivo deducuntur, vel generatim ex operationibus programmatum oriuntur.

Todos sonríen en la fotografía.
Omnes in pictura subrident.

Si alguien después de la muerte del Papa quiere hacer fotografías como documentación, deberá pedirlo al cardenal Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, el cual, sin embargo, no permitirá que sean sacadas fotografías al Sumo Pontífice si no es revestido con los hábitos pontificales.
Si quis, Pontifice defuncto, eiusmodi imagines, probationis vel testimonii causa, photographice efficere cupiat, id a Cardinali Sanctae Romanae Ecclesiae Camerario petere debet, qui tamen Summi Pontificis imaginem luce exprimi non sinet, nisi pontificalibus vestibus induti.

Director de fotografía George Anton
Aliquam vitae Marcus Antonius

Estas son las que todavía se utilizan en la pantalla grande del cine, y su formato estándar en esta industria es de 35 milímetros (35mm), que es idéntico al que se utiliza en la fotografía clásica como tamaño universal; sin embargo, en el caso de la fotografía, los fotogramas se impresionan horizontalmente, mientras que en el cine se impresionan en forma vertical y son, por lo tanto, de un tamaño algo inferior.
Pelliculae theatris cinematographicis destinatae adhuc fiunt in solitis pelliculis a triacetato cellulosae compositis, cuius formatus est 35 milimetrorum (35 mm), nempe idem atque adhibetur in photographia classica ut "magnitudo universalis", quamquam in photographia photogrammata imprimuntur modo horizontali dum in cinematographo imprimuntur modo verticali eaque de causa sunt aliquanto minoris magnitudinis.

A nadie le está permitido sacar fotografías del Sumo Pontífice enfermo en cama o ya difunto, en sus habitaciones, o registrar con magnetofón las palabras, para después reproducirlas.
Summi Pontificis sive decumbentis sive vita functi in eius diaetis imaginem photographice exprimere nemini licet neque voces eius, postea reddendas, in magnetophonii taeniola imprimere.

A las concursantes se le da un reloj con su fotografía y el apodo detrás de las manecillas del reloj para indicarles que no son eliminadas.
Iuvenis graviter dentibus et ore vulnerata est, ita ut cenam subter enumeratam non manducare posset.

Si alguien, después de la muerte del Papa, quiere hacer fotografías para documentación, deberá pedirlo al Cardenal Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, el cual, sin embargo, no permitirá que se hagan fotografías del Sumo Pontífice si no está revestido con los hábitos pontificales.
Si quis, Pontifice defuncto, eiusmodi imagines probationis vel testimonii causa, photographice efficere cupit, id a Cardinale Sanctae Romanae Ecclesiae Camerario petere debet, qui tamen Summi Pontificis imaginem luce exprimi non sinet, nisi pontificiis vestibus induti.

Textos y Fotografías.
Textus et photographemata.

Yo fotografío a esa mujer.
Imaginem photographicam feminae facio.

A nadie sea permitido, durante la enfermedad del Sumo Pontífice o después de su muerte, obtener fotografías en sus habitaciones ni grabar conversaciones en magnetofón para ser después publicadas.
Sive Augusto Pontifice decumbente, sive eodem vita functo, nomini liceat in eius diaetis neque imagines obiectu lucis pingere, neque voces postea reddendas in magnetophonii taeniola imprimere.

Le mostró mi fotografía.
Ei imaginem photographicam meam monstravit.

1839: la Academia de las Ciencias Francesa anuncia el proceso de daguerrotipo, pionero de la fotografía.
1839 - Academia Scientiarum Francica pronuntiavit photographiam generis Daguerrotype.

Estaba viendo fotografías viejas.
Imagines photographicas antiquas videbam.