fuga oor Latyn
fuga
es
Acto de abandonar una situación peligrosa o poco agradable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
fuga
Fuga
es
forma de construcción musical
contrapunctus
[ contrāpunctus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Practicando una ascesis personal y comunitaria que purifica y transforma toda la existencia, las personas consagradas, contra la tentación del egocentrismo y la sensualidad, dan testimonio de las características que revisten la auténtica búsqueda de Dios, advirtiendo del peligro de confundirla con la búsqueda sutil de sí mismas o con la fuga en la gnosis.
Cum paulo longius a castris processisset, suos ab hostibus premi atque aegre sustinere et conferta legione ex omnibus partibus tela coici animadvertit.vatican.va vatican.va
Una feliz constelación les hace posible la fuga.
His responsis datis cum eis copiis quas supra scripsi profectus est in Armeniam locisque superioribus iter facere instituit: nam ex Ponto a Comanis iugum editum silvestre est, pertinens in Armeniam minorem, quo Cappadocia finitur ab Armenia; cuius itineris has esse certas opportunitates [vidit], quod in locis superioribus nullus impetus repentinus accidere hostium poterat, et quod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat sumministratura.WikiMatrix WikiMatrix
Su carne se hace de nuevo visible como cuerpo martirizado, llagado, flagelado, desnutrido, en fuga ... para que nosotros los reconozcamos, lo toquemos y lo asistamos con cuidado.
Communi enim fit vitio naturae, ut inusitatis atque incognitis rebus magis confidamus vehementiusque exterreamur; ut tum accidit.vatican.va vatican.va
Era completamente aceptable en la época que Clodio evitara el intento de fuga de su hija.
tum duos omnium mortalium impudicitia ignavia luxuria deterrimos velut ad perdendum imperium fataliter electos non senatus modo et eques, quis aliqua pars et cura rei publicae, sed vulgus quoque palam maerere.WikiMatrix WikiMatrix
La fuga.
"Ex his Pullo, cum acerrime ad munitiones pugnaretur, ""Quid dubitas,"" inquit, "" Vorene? aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas ? hic dies de nostris controversiis iudicabit."" Haec cum dixisset, procedit extra munitiones quaque pars hostium confertissma est visa irrumpit."WikiMatrix WikiMatrix
La fuga espectacular de Alemania a Alemania.
Ac ne ipse quidem ita sentit, sed more vetere et a nostris philosophis saepe celebrato sumpsit sibicontra dicendi partis.WikiMatrix WikiMatrix
El trabajo del campo conoce no leves dificultades, tales como el esfuerzo físico continuo y a veces extenuante, la escasa estima en que está considerado socialmente hasta el punto de crear entre los hombres de la agricultura el sentimiento de ser socialmente unos marginados, hasta acelerar en ellos el fenómeno de la fuga masiva del campo a la ciudad y desgraciadamente hacia condiciones de vida todavía más deshumanizadoras.
quin in insula publicatis bonis, quo longius sontem vitam traxisset, eo privatim miserior[em] et publicae clementiae maximum exemplum futurum.vatican.va vatican.va
Pompeyo y sus soldados se dieron a la fuga.
si copias armatorum, si causas belli secum expenderent, vincendum illa acie vel cadendum esse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antón Sánchez ordenó abrir un boquete en la carnicería mayor desde donde los sitiados abrieron fuego de artillería contra los conversos, a los que pusieron en fuga.
ad omnis exercitus legatosque scriptae epistulae praeceptumque ut praetorianos Vitellio infensos reciperandae militiae praemio invitarent.WikiMatrix WikiMatrix
Al igual que en otros casos ocurridos a lo largo del país, este crimen se hizo pasar como un enfrentamiento y falso intento de fuga de presos políticos.
Spatium eius, si Britanniae comparetur, angustius nostri maris insulas superat.WikiMatrix WikiMatrix
Y la confirmación de ello le vino bastante pronto, tanto de los acontecimientos que acompañaron el nacimiento de Jesús en Belén, cuanto del anuncio formal del anciano Simeón, que habló de una espada muy aguda que le traspasaría el alma, así como de las ansias y estrecheces de la fuga precipitada a Egipto, provocada por la cruel decisión de Herodes.
In the first study, in a period of two weeks undergraduates wrote five times 30 minutes.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.