gallina oor Latyn

gallina

/ga.ˈʎi.na/ naamwoord vroulike

hinchas (fútbol)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

gallina

naamwoord vroulike

Femenino de pollo.

¿Cuál vino antes, el huevo o la gallina?
Utrum prius fuerit, ovum an gallina?

Soortgelyke frases

¿Qué fué primero, el huevo o la gallina?
Quid primus fuit, ovum aut gallina?

piel de gallina
cutis anserina

gallina de Guinea
Numida meleagris

Gallo (vira koko), gallina (por kokino)
Gallus

carne de gallina
cutis anserina

gallina pintada
Numida meleagris

Piel de gallina
Cutis anserina

gallina de guinea
Numida meleagris · faraona

voorbeelde

Es usual reemplazar la gallina por pollo.
Ovumne prius exstiterit an gallina?

Incluso una gallina negra pone huevos blancos.
Etiam gallina alba ova nigra parit.

La gallina puso cinco huevos.
Gallina quinque ova peperit.

La gallina ha puesto un huevo.
Gallina ovum peperit.

Las gallinas negras ponen huevos blancos.
Gallinae nigrae ova alba pariunt.

No faltaba antes casa donde no hubiera tres o cuatro cerdos y una docena de gallinas.
Antea in situ fuerunt domus mediaevales nonnullae et duo palatia.

Así, para poner algún ejemplo, cuando viendo a las turbas cansadas y hambrientas, dijo: «Me da compasión esta multitud de gentes» [60]; y cuando, a la vista de Jerusalén, su predilecta ciudad, destinada a una fatal ruina por su obstinación en el pecado, exclamó: «Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que a ti son enviados; ¡cuantas veces quise recoger a tus hijos, como la gallina recoge a sus polluelos bajo las alas, y tú no lo has querido!»
Ita, ut exempla proponamus, cum turbas defatigatas fameque affectas cerneret, exclamabat: « Misereor super turbam » (Marc. 8, 2); et cum Ierusalem dilectissimam urbem suam peccatis obcaecatam prospiceret, ideoque extremae destinatam ruinae, hoc effatum edebat: « Ierusalem, Ierusalem, quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluisti! » (Matth.

¿Cuál vino antes, el huevo o la gallina?
Utrum prius fuerit, ovum an gallina?

Una gallina puso un huevo en mi armario.
Gallina ovum in armario meo peperit.