inspección oor Latyn
inspección
es
Verificación y evaluación oficial del nivel de cumplimiento de objetivos, estándares, políticas o procedimientos preestablecidos en una agencia, organización, departamento o unidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
inspectio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I, ya las de los conclavistas al exterior, no pueden ser enviadas de no pasar antes todas y cada una de ellas por el examen e inspección del secretario del S.
Itaque quo haec celerius conciperent, dabat operam ut legiones non in uno loco contineret, sed per causam frumentandi huc atque illuc rapsaret, ideo quod hostium copias ab se suisque vestigium non discessuras existimabat.vatican.va vatican.va
Finalmente, después que por orden del cardenal Decano o del primero de los cardenales se haya dado una señal oportuna, el Camarlengo y los tres cardenales asistentes, acompañados por el Maestro de Ceremonias, los encargados de las ceremonias, el arquitecto del Cónclave y dos peritos técnicos, harán una cuidadosa inspección de los distintos lugares del Cónclave, para que ningún extraño quede dentro.
Cerialis veterem Romani nominis gloriam, antiquas recentisque victorias; ut perfidum ignavum victum hostem in aeternum exciderent, ultione magis quam proelio opus esse.vatican.va vatican.va
Sin embargo, queda excluido de esta norma el intercambio de cartas, que será libre y sin obstáculo, entre la Penitenciaría Apostólica y el cardenal Penitenciario Mayor residente en el Cónclave; por tanto tales cartas, provistas del sello oficial, no serán objeto de ningún examen o inspección.
Magnum hoc fuit vectigal, maius tamen creabat odium.vatican.va vatican.va
Se denomina políticas alimentarias a los aspectos políticos relacionados con la producción, el control, la inspección y la distribución de alimentos.
Illi imperata faciunt et paucis diebus intermissis referunt: Suebos omnes, posteaquam certiores nuntii de exercitu Romanorum venerint, cum omnibus suis sociorumque copiis, quas coegissent, penitus ad extremos fines se recepisse: silvam esse ibi infinita magnitudine, quae appellatur Bacenis; hanc longe introrsus pertinere et pro nativo muro obiectam Cheruscos ab Suebis Suebosque ab Cheruscis iniuriis incursionibusque prohibere: ad eius initium silvae Suebos adventum Romanorum exspectare constituisse.WikiMatrix WikiMatrix
También fue posible obtener el rango de primer teniente con un nuevo examen sobre la base de los programas establecidos año tras año por la Inspección de las Dos Armas.
Arminius turbator Germaniae, Segestes parari rebellionem saepe alias et supremo convivio, post quod in arma itum, aperuit suasitque Varo ut se et Arminium et ceteros proceres vinciret: nihil ausuram plebem principibus amotis; atque ipsi tempus fore quo crimina et innoxios discerneret.WikiMatrix WikiMatrix
Bajo el impulso de la descentralización del Estado en España, en el año 1997, se creaban las áreas funcionales de Alta Inspección de Educación integradas en las Delegaciones del Gobierno central en las comunidades autónomas, que dependían orgánicamente del Ministerio de Administraciones Públicas y que representaban al Estado central ante la Administración autonómica.
Civilis et Classicus rebus secundis sublati, an coloniam Agrippinensem diripiendam exercitibus suis permitterent dubitavere.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.