insurrección oor Latyn
insurrección
es
Motín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
insurrectio
[ īnsurrēctio ]
rebellio
es
Motín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.
seditio
[ sēditiō ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rebellio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La insurrección estalló en el Peloponeso.
Permansit in sententia legio vernacula nec ullo timore de gradu deiecta est.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, como es sabido, la insurrección revolucionaria —salvo en caso de tiranía evidente y prolongada que atentase gravemente a los derechos fundamentales de la persona y dañase peligrosamente el bien común del país— engendra nuevas injusticias, introduce nuevos desequilibrios y provoca nuevas ruinas.
gratiam patrati belli penes eum qui urbem occupasset: id Sabino convenire ut imperium fratri reservaret, id Vespasiano ut ceteri post Sabinum haberentur.vatican.va vatican.va
La Insurrección, La reacción de Garrison frente a la noticia de la rebelión de Nat Turner, en The Liberator (3 de septiembre de 1831).
Sancta Sedes, quamquam œconomicorum bonorum penuria laborat, gravibus oneribus omnimode respondere nititur, quibus erga suos cooperatores tenetur - illis etiam quædam rei cotidianæ beneficia præstando - ratione tamen habita illius condicionis, Apostolicæ Sedi propriæ et in Summi Pontificis Epistula explanatæ, qua ipsa nulli alii Civitatum formæ æquandaest, cum communibusfacultatibus redituum comparandorum privetur, nisi eorum qui ab universali caritate manant.WikiMatrix WikiMatrix
Se frena así el potencial revolucionario y, por tanto, se paraliza la insurrección hacia un mundo mejor.
His rebus cognitis Caesarlegiones equitatumque revocari atque in itinere resistere iubet, ipse ad naves revertitur; eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit, sic ut amissis circiter XL navibus reliquae tamen refici posse magno negotio viderentur.vatican.va vatican.va
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.