GlosbeGlosbe
logoGlosbe

lo nuestro oor Latyn

lo nuestro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

noster

voornaamwoordmanlike
Este programa de siempre es el nuestro para el tercer milenio.
Constans vero institutum illud per tertium millennium pariter est nostrum.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nostri

voornaamwoord
Este programa de siempre es el nuestro para el tercer milenio.
Constans vero institutum illud per tertium millennium pariter est nostrum.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nostrum

voornaamwoord
Este programa de siempre es el nuestro para el tercer milenio.
Constans vero institutum illud per tertium millennium pariter est nostrum.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Amigo mio, he encontrado el oro, hemos padecido los males de la selva y muchos de nuestros hombres han muerto, estamos sitiados, el hambre y la fiebre han sido nuestra desdicha, intentaremos
Amigo mío, he encontrado el oro, hemos padecido los males de la selva y muchos de nuestros hombres han muerto, estamos sitiados, el hambre y la fiebre han sido nuestra desdicha, intentaremos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como lo pide nuestro Ministerio Apostólico, como lo exige nuestra particular benevolencia hacia el pueblo alemán, nuestra solicitud se dirige hacia su unidad religiosa y su paz.
Qui cum se suaque omnia in oppidum Bratuspantium contulissent atque ab eo oppido Caesar cum exercitu circiter milia passuum V abesset, omnes maiores natu ex oppido egressi manus ad Caesarem tendere et voce significare coeperunt sese in eius fidem ac potestatem venire neque contra populum Romanum armis contendere.vatican.va vatican.va
La oración nos ayuda a creer, a esperar y amar, incluso cuando nos lo dificulta nuestra debilidad humana.
gliscentem in dies famam fors discussit.vatican.va vatican.va
Sin embargo, es dando generosamente de lo nuestro como recibiremos; y ya hoy las Iglesias jóvenes —no pocas de las cuales experimentan un prodigioso florecimiento de vocaciones— son capaces de enviar sacerdotes, religiosos y religiosas a las antiguas.
Quo cum venisset, cognoscit per C. Marcellum consulem legiones duas ab se remissas, quae ex senatus consulto deberent ad Parthicum bellum duci, Cn.Pompeio traditas atque in Italia retentas esse.vatican.va vatican.va
Tales son nuestros deseos y nuestras aspiraciones, que brotan desde lo más profundo de nuestro corazón.
Cibi simplices; agrestia poma, recens fera, aut lac concretum.vatican.va vatican.va
Concedemos muy gustosamente estas facultades, estos privilegios a nuestros hermanos en el episcopado, con la intención y el deseo que más arriba expusimos; para que todo esto, en definitiva, redunde en honor y utilidad de la Santísima Iglesia de Cristo, a la que Nos debemos con todo lo nuestro.
Eius proelii eventus utrumque ducem diversis animi motibus ad maturandum summae rei discrimen erexit.vatican.va vatican.va
Boquiabiertos del nuestro, lo interrogan, inmóviles.
ne tamen territus fueris si duae legiones in hoc concussi orbis motu nondum quiescunt: ne ipse quidem ad securas res accessi, et audita adoptione desinam videri senex, quod nunc mihi unum obicitur.WikiMatrix WikiMatrix
Lo invitamos a nuestra casa.
Nihil autem neque publicae neque privatae rei, nisi armati agunt.tatoeba tatoeba
« Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de la vida... os lo anunciamos, para que también vosotros estéis en comunión con nosotros » (1 Jn 1, 1.
pugnacissimus quisque in vestigio, multi palantes occubuere: ceteri retro in castra perfugiunt, querente sane Civile et increpante Germanos tamquam fidem per scelus abrumperent.vatican.va vatican.va
14. Y esto lo hacemos con tanto mayor gusto cuanto que ya lo vemos hecho por nuestros predecesores.
regressum Paetum, cum graviora metueret, facetiis insectari satis habuit Caesar, his ferme verbis: ignoscere se statim, ne tam promptus in pavorem longiore sollicitudine aegresceret.vatican.va vatican.va
Ya os lo hemos confiado en nuestro encuentro en la Basílica Lateranense.
et Germanicus quo magis adgnosceretur detraxerat tegimen capitii orabatque insisterent caedibus: nil opus captivis, solam internicionem gentis finem bello fore.vatican.va vatican.va
Este signo, marcado en lo más profundo de nuestro ser humano, tiene su dinámica “personal”.
Erat in Carnutibus summo loco natus Tasgetius, cuius maiores in sua civitate regnum obtinuerant.vatican.va vatican.va
Sin embargo, ahora me ha parecido conveniente que se revisaran esas leyes, a fin de que sean más aptas para lo que exige nuestro tiempo.
Ita complures dies inania manserant castra; munitiones quidem omnes integrae erant.vatican.va vatican.va
Por lo mismo, es nuestra intención tratar en el futuro nuevamente y con mayor amplitud de esta materia, que consideramos ser de la mayor importancia.
primam ac vicesimam legiones Caecina legatus in civitatem Vbiorum reduxit turpi agmine cum fisci de imperatore rapti inter signa interque aquilas veherentur.vatican.va vatican.va
Navegamos y hacemos el servicio militar con vosotros, cultivamos los campos, negociamos; por lo cual intercambiamos nuestros trabajos y ponernos a vuestra disposición nuestros productos.
timuisse se Paulinus ferebat tantum insuper laboris atque itineris, ne Vitellianus miles recens e castris fessos adgrederetur et perculsis nullum retro subsidium foret.vatican.va vatican.va
Debemos hacer todo lo que está a nuestro alcance para asumir este patrimonio espiritual, para confirmarlo, mantenerlo e incrementarlo.
Sine amicitia vita est nulla.vatican.va vatican.va
Esto me anima a repetir: « Hay que demostrar en cada cosa la diligencia de salir al encuentro de lo que nuestros hermanos cristianos, legítimamente, desean y esperan de nosotros, conociendo su modo de pensar y su sensibilidad 1.
sed tum praedae cupidine adversa quoque tolerabant; machinas etiam, insolitum sibi, ausi.vatican.va vatican.va
Nada se omita de lo que nuestros tiempos. sugieren y enseñan ; búsquense maneras nuevas, para que, con el esfuerzo común de todos tos buenos, se procure un remedio oportuno a los males presentes y a los futuros que se temen.
isque ut erat recens dolore et ira apud circumfusos ita coepit.vatican.va vatican.va
Esto es lo que brota de nuestro espíritu mientras celebramos el misterio eucarístico, experimentando la gracia al comienzo de nuestro Sínodo.
Bellicosissimis gentibus devictis Caesar, cum videret nullam iam esse civitatem quae bellum pararet quo sibi resisteret, sed nonnullos ex oppidis demigrare, ex agris diffugere ad praesens imperium evitandum, plures in partes exercitum dimittere constituit.vatican.va vatican.va
Si nuestros expositores de las Escrituras le imitan en esto, se conseguirá, sin duda, lo que nuestro predecesor en sus letras encíclicas Providentissimus Deus declaraba «deseable y necesario en extremo»: que «el uso de la Sagrada Escritura influya en toda la ciencia teológica y sea como su alma».
nam et ex fuso exercitu cum decimus quisque fusti feritur, etiam strenui sortiuntur.vatican.va vatican.va
El misterio de la piedad, por parte de Dios, es aquella misericordia de la que el Señor y Padre nuestro —lo repito una vez más— es infinitamente rico[113].
Accitur legio duodecima, et unde famam aucti exercitus speraverat, prodita infrequentia.vatican.va vatican.va
Para lo cual, venerado hermano nuestro, te constituimos y nombramos nuestro Enviado Extraordinario, encargándote que presidas en nuestro nombre las solemnidades establecidas.
ita primo concursatio et preces, dein strepere praetoris tribunal, eaque quae remedio quaesita, venditio et emptio, in contrarium mutari quia faeneratores omnem pecuniam mercandis agris condiderant.vatican.va vatican.va
No puedo entender por qué nuestra gente primero lo hace, y luego lo piensa.
Eodem die equitum magnam partem flumen traiecit. Qui inopinantes pabulatores et sine ullo dissipatos timore aggressi magnum numerum iumentorum atque hominum intercipiunt cohortibusque cetratis subsidio missis scienter in duas partes sese distribuunt, alii ut praedae praesidio sint, alii ut venientibus resistant atque eos propellant, unamque cohortem, quae temere ante ceteras extra aciem procurrerat, seclusam ab reliquis circumveniunt atque interficiunt incolumesque cum magna praeda eodem ponte in castra revertuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Y precisamente esto debemos hacer objeto de nuestras meditaciones a lo largo del Año jubilar.
Hoc inito consilio toto flumine Hibero naves conquiri et Octogesam adduci iubent. Id erat oppidum positum ad Hiberum miliaque passuum a castris aberat XXX.vatican.va vatican.va
Lo que constituye la singularidad de nuestro servicio sacerdotal, lo que da unidad profunda a la infinidad de tareas que nos solicitan a lo largo de la jornada y de la vida, lo que confiere a nuestras actividades una nota específica, es precisamente esta finalidad presente en toda acción nuestra: "anunciar el Evangelio de Dios"[104].
Tunc distractis Orientis viribus et quonam inclinarent incertis, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam, vi militis Romani ad excindenda castellorum ardua, simul Hibero exercitu campos persultante.vatican.va vatican.va
536 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k