luto oor Latyn
luto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
lucto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son momentos y formas de encuentro con las que, en los diversos Países y culturas, se manifiestan el gozo por una vida que nace, el respeto y la defensa de toda existencia humana, el cuidado del que sufre o está necesitado, la cercanía al anciano o al moribundo, la participación del dolor de quien está de luto, la esperanza y el deseo de inmortalidad.
quid superesse, nisi ut corpora quoque nudent et caestus adsumant easque pugnas pro militia et armis meditentur? an iustitiam auctum iri et decurias equitum egregium iudicandi munus [melius] expleturos, si fractos sonos et dulcedinem vocum perite audissent? noctes quoque dedecori adiectas, ne quod tempus pudori relinquatur, sed coetu promisco, quod perditissimus quisque per diem concupiverit, per tenebras audeat.vatican.va vatican.va
Esto constituye a la vez el signo que preanuncia « un cielo nuevo y una tierra nueva »,88 cuando Dios « enjugará las lágrimas de nuestros ojos; no habrá ya muerte, ni luto, ni llanto, ni afán, porque las cosas de antes han pasado ».89
Re cognita XXX legio signa Cordubam infert ad auxilium ferendum imperatori suo.vatican.va vatican.va
Pasado el luto, David envió por Betsabé y la recibió en su casa.
"quam occasionem Paetus Thrasea ad bonum publicum vertens, postquam de reo censuerat provincia Creta depellendum, haec addidit: ""usu probatum est, patres conscripti, leges egregias, exempla honesta apud bonos ex delictis aliorum gigni."WikiMatrix WikiMatrix
Se han desarrollado estos días en el Congo calamitosos acontecimientos que en algunas regiones han sido causa de acerbo dolor para muchos miles de personas y origen lamentable de un desastre, que, dañando los bienes del cuerpo y del espíritu han llenado de luto muchos hogares y ha sembrado el odio entre los ciudadanos de esa nación.
eo postremo ardoris provectus est ut vexillarium fugientem hasta transverberaret; mox raptum vexillum in hostem vertit.vatican.va vatican.va
— Queremos, finalmente, secundar todas las iniciativas laudables y buenas encaminadas a tutelar e incrementar la paz en este mundo turbado; con este fin, pediremos la colaboración de todos los hombres buenos, justos, honrados, rectos de corazón, para que, dentro de cada nación, se opongan a la violencia ciega que sólo destruye sembrando ruina y luto; y, en la convivencia internacional, guíen a los hombres a la comprensión mutua, a la unión de los esfuerzos que impulsen el progreso social, venzan el hambre corporal y la ignorancia del espíritu, fomenten el desarrollo de los pueblos menos dotados de bienes materiales, pero al mismo tiempo ricos en energías y aspiraciones.
Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod ex duobus contrariis generibus, quae superiore bello cum Sertorio steterant civitates, victae nomen atque imperium absentis Pompei timebant, quae in amicitia manserant, magnis affectae beneficiis eum diligebant; Caesaris autem erat in barbaris nomen obscurius.vatican.va vatican.va
La democracia real, no la de las apariencias, está de luto”.
In the second study a sample of the general populaton meeting ptsd criteria participated.WikiMatrix WikiMatrix
Y así, mientras las ciudades, pueblos y aldeas de alrededor se veían reducidos a montones de escombros, diríase que el mismo monasterio Casinense, casa madre de la Orden Benedictina, como que había de tomar parte en el luto de sus hijos y participar de sus desgracias.
Auxere numerum accusatorum Gellius Publicola et Paconius, ille quaestor Silani, hic legatus.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.