Orden de Malta
Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani
malta oor Latyn
malta
es
bebida a base de cebada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
melita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malta
es
País de Europa. Isla del mar Mediterráneo ubicada entre Italia, Túnez y Libia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Melitta
Melita
Melite
[ Melitē ]
Malta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cumplirse este año el XIX centenario del arribo del Apóstol San Pablo a la isla de Malta —después de un naufragio— y de la predicación del Evangelio con tan excelentes resultados, se preparan grandes festejos públicos para conmemorar convenientemente tan fausta efemérides.
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae.vatican.va vatican.va
La devolución de la isla de Malta a los Caballeros Hospitalarios.
Itaque ad consilium rem deferunt magnaque inter eos exsistit controversia.WikiMatrix WikiMatrix
Oceanía proviene de Océanie por Conrad Malte-Brun en 1812 del griego Okeanòs.
nihil tamen Tiberium magis penetravit quam studia hominum accensa in Agrippinam, cum decus patriae, solum Augusti sanguinem, unicum antiquitatis specimen appellarent versique ad caelum ac deos integram illi subolem ac superstitem iniquorum precarentur.WikiMatrix WikiMatrix
En 2007, la traducción al esperanto (La Malta Revo) de su Il-Ħolma Maltija representó a Malta en la colección de clásicos publicados en esperanto por la Mondial Books de Nueva York.
sed haec aliaque ex vetere memoria petita, quotiens res locusque exempla recti aut solacia mali poscet, haud absurde memorabimus.WikiMatrix WikiMatrix
Repíteselo y exhórtalos, querido hijo nuestro, cuando Nos representes como Legado en las solemnidades de la isla de Malta.
Prima et secunda acies in armis, ut ab initio constituta erat, permanebat; post has opus in occulto a III acie fiebat.vatican.va vatican.va
Y con objeto de que todo sea favorable y produzca mucho fruto, después de implorar el auxilio divino, te impartimos la Bendición Apostólica, y queremos se extienda al celoso Arzobispo de Malta, a los Obispos, Autoridades, sacerdotes y fieles participantes.
Illi imperata faciunt et paucis diebus intermissis referunt: Suebos omnes, posteaquam certiores nuntii de exercitu Romanorum venerint, cum omnibus suis sociorumque copiis, quas coegissent, penitus ad extremos fines se recepisse: silvam esse ibi infinita magnitudine, quae appellatur Bacenis; hanc longe introrsus pertinere et pro nativo muro obiectam Cheruscos ab Suebis Suebosque ab Cheruscis iniuriis incursionibusque prohibere: ad eius initium silvae Suebos adventum Romanorum exspectare constituisse.vatican.va vatican.va
Melita (Malta) es incorporada a la República romana.
Mittit in Sardiniam cum legione una Valerium legatum, in Siciliam Curionem pro praetore cum legionibus duabus; eundem, cum Siciliam recepisset, protinus in Africam traducere exercitum iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Que como baluarte del nombre cristiano brille y florezca Malta por sus virtudes evangélicas y dé ejemplo de la actividad e integridad de la fe, que en ella sembró y predicó San Pablo, como un inapreciable tesoro heredado de los antepasados.
Caesar Aegypto atque Alexandrea potitus reges constituit quos Ptolomaeus testamento scripserat atque obtestatus erat populum Romanum ne mutarentur.vatican.va vatican.va
Después de madura reflexión, te elegimos y nombramos a ti, querido hijo, para que, como Legado nuestro, presidas y honres las solemnidades religiosas que ensalzarán con las debidas gracias a Dios la llegada del Doctor de las gentes a las playas de Malta, y en nuestro nombre con las santas y elocuentes palabras, que acostumbras, felicites y exhortes y expreses nuestros deseos a nuestros queridos hijos de esa isla.
Per eos mensis quibus Vespasianus Alexandriae statos aestivis flatibus dies et certa maris opperiebatur, multa miracula evenere, quis caelestis favor et quaedam in Vespasianum inclinatio numinum ostenderetur.vatican.va vatican.va
Posteriormente fue elegido miembro y capellán magisterial de la Soberana Orden de Malta.
Sed perfecto spectaculo apertum aquarum iter.WikiMatrix WikiMatrix
Con objeto de dar mayor solemnidad a tan gran acontecimiento, nuestro venerable hermano Miguel Gonzi, Arzobispo de Malta, nos pidió enviásemos a algún Eminentísimo Purpurado del Sacro Colegio para que, como representante nuestro, presidiese esas religiosas solemnidades y reuniones.
Finis vitae eius nobis luctuosus, amicis tristis, extraneis etiam ignotisque non sine cura fuit.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.