muchacho
adolescentia · adulescens · catulaster · iuvenis · puella · puer · pusio
muchachas oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: muchacho.
muchachas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pura
(@1 : de:Mädchen )
pupa
(@1 : de:Mädchen )
Puella
(@1 : de:Mädchen )
ambactus
(@1 : de:Mädchen )
minister
(@1 : de:Mädchen )
puera
(@1 : de:Mädchen )
calo
(@1 : de:Mädchen )
anculus
(@1 : de:Mädchen )
ancula
(@1 : de:Mädchen )
virgo
(@1 : de:Mädchen )
cliens
(@1 : de:Mädchen )
adolescens
(@1 : de:Mädchen )
ancilla
(@1 : de:Mädchen )
puella
(@1 : de:Mädchen )
virguncula
(@1 : de:Mädchen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando creció el muchacho, se lo llevó a la hija del faraón, que lo adoptó y le llamó Moisés, diciendo: "Del agua lo he sacado".
Eo consilio probato proxima nocte duobus milibus armatorum relictis reliquos ex oppido Drappes et Lucterius educunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De este modo, muchos, principalmente muchachos y jóvenes, buscan compensar esta soledad con sucedáneos de varias clases, con formas más o menos agudas de hedonismo, de huida de las responsabilidades; prisioneros del instante fugaz, intentan «consumir» experiencias individuales lo más intensas posibles y gratificantes en el plano de las emociones y de las sensaciones inmediatas, pero se muestran indiferentes y como paralizados ante la oferta de un proyecto de vida que incluya una dimensión espiritual y religiosa y un compromiso de solidaridad.
Cuius praeceptis ut res gereretur, Quintus Atius Varus, praefectus equitum, singularis et animi et prudentiae vir, suos hortatur agmenque hostium consecutus turmas partim idoneis locis disponit, parte equitum proelium committit.vatican.va vatican.va
Por eso es necesario educar, especialmente a los muchachos y a los jóvenes, para que sean fieles a la oración y meditación de la Palabra de Dios. En el silencio y en la escucha podrán percibir la llamada del Señor al sacerdocio y seguirla con prontitud y generosidad.
maturavit ea res consilium Galbae iam pridem de adoptione secum et cum proximis agitantis.vatican.va vatican.va
Él ha estado en Los Ángeles durante 5 horas, he estado aquí durante 5 meses y no puedo conseguir a una muchacha.
Libenter etiam ex perfugis cognoscebant equos eorum tolerari, reliqua vero iumenta interisse; uti autem ipsos valetudine non bona, cum angustiis loci et odore taetro ex multitudine cadaverum et cotidianis laboribus insuetos operum, tum aquae summa inopia affectos.QED QED
Veo a la muchacha.
mox Valerius Messalinus, cui parens Messala ineratque imago paternae facundiae, respondit multa duritiae veterum [IN] melius et laetius mutata; neque enim, ut olim, obsideri urbem bellis aut provincias hostilis esse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De todos es conocida la singularidad de su elección, que el biógrafo Paulino atribuye a la inspirada iniciativa de un muchacho, a quien, por lo demás, correspondió la plena confianza del pueblo y del clero y, sucesivamente, la complacencia del mismo emperador [5].
mox Varro invalidus senecta vigenti Silio concessit.vatican.va vatican.va
Es una buena muchacha.
hunc iuvenem Galba, quaestorem in Baetica impigre in partis suas transgressum, legioni praeposuit: mox compertum publicam pecuniam avertisse ut peculatorem flagitari iussit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quién es ese muchacho?
Domitius, Cassius Longinus, M. Vinicius, Rubellius Blandus delecti additusque nominatione consulum P. Petronius.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Somos muchachos.
Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En presencia de él, Jaibo mata a Julián, el muchacho que supuestamente le delató.
satis sibi nominis, satis posteris suis nobilitatis quaesitum.WikiMatrix WikiMatrix
La muchacha está bebiendo jugo de naranja.
igitur tunc quoque notioni quindecimvirum is liber subicitur.tatoeba tatoeba
50) A este respecto, se ha de recordar que corresponde ante todo a los padres educar a sus hijos para la participación en la Misa dominical, ayudados por los catequistas, los cuales se han de preocupar de incluir en el proceso formativo de los muchachos que les han sido confiados la iniciación a la Misa, ilustrando el motivo profundo de la obligatoriedad del precepto.
Deinde obstrepentibus iis quibus ea contumelia parabatur, discors Suillio Silius acriter incubuit, veterum oratorum exempla referens qui famam et posteros praemia eloquentiae cogitavissent.vatican.va vatican.va
Si se preguntase a aquellos sacerdotes que a lo largo de generaciones han hecho más por las almas jóvenes, por los muchachos y las muchachas; si se preguntase a quienes han recogido un fruto duradero en su trabajo con lo jóvenes, nos convenceríamos de que la fuente primera y la más profunda de su eficacia está en aquel "poner los ojos con amor" como hizo Cristo.
Id eane de causa, quam legatis pronuntiarunt, an perfidia adducti fecerint, quod nihil nobis constat, non videtur pro certo esse proponendum.vatican.va vatican.va
Es una buena muchacha.
Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxca effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; atque alibi angustiae et profunda altitudo, nullis inquirentium spatiis penetrabilis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quién es este muchacho?
nox aliis in audaciam, aliis ad formidinem opportuna; incerti ictus, vulnera improvisa; suorum atque hostium ignoratio et montis anfractu repercussae velut a tergo voces adeo cuncta miscuerant ut quaedam munimenta Romani quasi perrupta omiserint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El poeta le dio a la muchacha una rosa.
gradum inferunt quasi recentibus auxiliis aucti, rariore iam Vitellianorum acie, ut quos nullo rectore suus quemque impetus vel pavor contraheret diduceretve.tatoeba tatoeba
La persona joven, muchacho o muchacha, examinando estas circunstancias, construye su proyecto de vida y a la vez reconoce este proyecto como la vocación a la que Dios la llama.
postremo vulneribus ligamenta quibusque sistitur sanguis par[ar]i iubet [id]que eundem Milichum monet, sive gnarum coniurationis et illuc usque fidum, seu nescium et tunc primum arreptis suspicionibus, ut plerique tradidere.vatican.va vatican.va
Un grupo de jóvenes dedicados sólo a divertirse cambia su vida cuando un muchacho se incapacita y el padre de otro enferma gravemente.
hunc sui finem multos ante annos crediderat Agrippina contempseratque.WikiMatrix WikiMatrix
La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.
Hic vir a civibus auctor eius profectus putatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cristo habla así con un joven, con un muchacho o muchacha; conversa en diversos lugares de la tierra en medio a las diversas naciones, razas y culturas.
Sub idem tempus Iuliae Augustae valetudo atrox necessitudinem principi fecit festinati in urbem reditus, sincera adhuc inter matrem filiumque concordia sive occultis odiis.vatican.va vatican.va
¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
His nuntiis acceptis Galba, cum neque opus hibernorum munitionesque plene essent perfectae neque de frumento reliquoque commeatu satis esset provisum quod deditione facta obsidibusque acceptis nihil de bello timendum existimaverat, consilio celeriter convocato sententias exquirere coepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
74 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.