oído interno
auris interna
oye oor Latyn
oye
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
eho
salve
[ salvē ]
salvete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta sumisión total a la voluntad de sus Superiores era —justo es precisarlo bien— totalmente sobrenatural en sus motivos: era un acto de fe en la palabra de Cristo que dice a sus apóstoles: «Quien a vosotros oye, a mí me oye»[43]; y para permanecer fiel a ello, continuamente se ejercitaba en renunciar a su voluntad, aceptando el duro ministerio del confesionario y todas las demás tareas cotidianas en las que la colaboración entre compañeros hace más fructuoso el apostolado.
At Sabinus, donec exercitus in unum conduceret, datis mitibus responsis, postquam Pomponius Labeo e Moesia cum legione, rex Rhoemetalces cum auxiliis popularium qui fidem non mutaverant, venere, addita praesenti copia ad hostem pergit, compositum iam per angustias saltuum.vatican.va vatican.va
Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo.
Secutus Moyses coniectura herbidi soli largas aquarum venas aperit.vatican.va vatican.va
¿Me oye usted sabe?
Caesar, etsi idem quod superioribus diebus acciderat fore videbat, ut, si essent hostes pulsi, celeritate periculum effugerent, tamen nactus equites circiter XXX, quos Commius Atrebas, de quo ante dictum est, secum transportaverat, legiones in acie pro castris constituit.QED QED
¿Oye, estás comiendo algo?
sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse simulans genua Mithridatis invadit ipsumque prosternit; simulque concursu plurium iniciuntur catenae.WikiMatrix WikiMatrix
Oye, ¿para dónde vas?
effusi in luxum et epulas et nocturnos coetus veterem in Hordeonium iram renovant, nec ullo legatorum tribunorumve obsistere auso (quippe omnem pudorem nox ademerat) protractum e cubili interficiunt.tatoeba tatoeba
Replicó Dios: "¿Qué has hecho? Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo."
Qualis rex, talis grex.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por lo que se refiere al valor de la participación en la santa Misa que los medios de comunicación hacen posible, quien ve y oye dichas transmisiones ha de saber que, en condiciones normales, no cumple con el precepto dominical.
Ceterum Arii super vires, quibus enumeratos paulo ante populos antecedunt, truces, insitae feritati arte ac tempore lenocinantur.vatican.va vatican.va
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre.
Est ubi gloria nunc Babylonia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gedeón, conductor de una inmensa turba aparentemente pronta a afrontar todos los peligros y dificultades, oye cómo el Señor le dice que en las grandes empresas es preciso contar no con muchos sino con pocos.
nec sine ope divina mutatis repente animis terga victores vertere.vatican.va vatican.va
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre.
Accidit etiam repentinum incommodum biduo, quo haec gesta sunt.tatoeba tatoeba
Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo » (Gn 4, 10).
Non ad haec addebant non concursu acri facto, non proelio dimicatum, sibique ipsos multitudine atque angustiis maius attulisse detrimentum, quam ab hoste accepissent.vatican.va vatican.va
Oye, ¿quieres ir al aeropuerto?
"Tunc Rebilus, legatus Caesaris, quem Curio secum ex Sicilia duxerat, quod magnum habere usum in re militari sciebat, ""perterritum,"" inquit, ""hostem vides, Curio: quid dubitas uti temporis opportunitate?"" Ille unum elocutus, ut memoria tenerent milites ea, quae pridie sibi confirmassent, sequi sese iubet et praecurrit ante omnes."QED QED
Se oye enseguida otra banda que se halla a la cabeza del ejército italiano y siguen algunos recitados que hubiera sido más conveniente suprimir.
Cuius si vos poenitet, vestrum vobis beneficium remitto, mihi meum nomen restituite, ne ad contumeliam honorem dedisse videamini.""WikiMatrix WikiMatrix
Debe tener arte verdadero, porque no es posible de otro modo que tenga sobre el ánimo de quien la oye aquella virtud que se propone la Iglesia al admitir en su liturgia el arte de los sonidos.
laudavimus nuper ut miram et eximiam Vespasiani liberalitatem, quod quingenta sestertia Basso donasset.vatican.va vatican.va
Con demasiada frecuencia y bajo formas diversas se oye decir que imponer una verdad, por ejemplo la del Evangelio; que imponer una vía, aunque sea la de la salvación, no es sino una violencia cometida contra la libertad religiosa.
Bilateralevatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.