p oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: página.
p
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
phosphorus
(@12 : en:phosphorus fr:phosphore de:Phosphor )
Phosphorus
(@7 : en:phosphorus fr:phosphore de:Phosphor )
pedissequus
(@1 : en:page )
valenter
(@1 : en:p )
retractatus
(@1 : en:p )
instructe
(@1 : en:p )
feraciter
(@1 : en:p )
impotenter
(@1 : en:p )
obsolete
(@1 : en:p )
strigosus
(@1 : en:p )
pedisequus
(@1 : en:page )
notabiliter
(@1 : en:p )
generose
(@1 : en:p )
pervicaciter
(@1 : en:p )
remote
(@1 : en:p )
procere
(@1 : en:p )
languide
(@1 : en:p )
pedisecus
(@1 : en:page )
implacabiliter
(@1 : en:p )
significanter
(@1 : en:p )
P
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
valenter
(@1 : en:p )
retractatus
(@1 : en:p )
instructe
(@1 : en:p )
feraciter
(@1 : en:p )
pater
(@1 : en:Father )
impotenter
(@1 : en:p )
obsolete
(@1 : en:p )
strigosus
(@1 : en:p )
notabiliter
(@1 : en:p )
generose
(@1 : en:p )
pervicaciter
(@1 : en:p )
remote
(@1 : en:p )
procere
(@1 : en:p )
languide
(@1 : en:p )
implacabiliter
(@1 : en:p )
significanter
(@1 : en:p )
iniucunde
(@1 : en:p )
offirmatus
(@1 : en:p )
Abba
(@1 : en:Father )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El edificio material es un símbolo de la Iglesia, «templo de Dios» (1 Co 3, 9), formado por «piedras vivas» (1 P 2, 5).
Ipse dux hostium Camulogenus suis aderat atque eos cohortabatur.vatican.va vatican.va
Donde esto se consiga de modo estable, se dirá con verdad que el pueblo es económicamente rico, porque el bienestar general y, por consiguiente, el derecho personal de todos al uso de los bienes terrenos se ajusta por completo a las normas establecidas por Dios Creador» (cf. Acta Apostolicae Sedis 33 (1941) p. 200).
Haud pigebit referre in Falanio et Rubrio, modicis equitibus Romanis, praetemptata crimina, ut quibus initiis, quanta Tiberii arte gravissimum exitium inrepserit, dein repressum sit, postremo arserit cunctaque corripuerit, noscatur.vatican.va vatican.va
P. Reclam.
Caesar circum oppidum vectus natura loci perspecta rediit in castra.WikiMatrix WikiMatrix
P., de feliz memoria, enriquecido por la gracia y protección de la Sede Apostólica, dotada con beneficios y privilegios por los Reyes de España, dio excelentes frutos en el transcurso de los siglos.
quoque Pompeium incusatum a senioribus ferrent, quod mansuram theatri sedem posuisset.vatican.va vatican.va
Pues al edificar este colegio para vuestros seminaristas os habéis esforzado con tenacidad en realizar los consejos de nuestros predecesores, sobre todo de León XIII y Pío XII, que manifestaron con Cartas Apostólicas su preocupación constante por la formación y santificación de vuestros seminaristas y sacerdotes (cfr. Acta Leonis, PP. XIII, 22, 1902, p. 200; AAS XXXIV, 1942, p. 254).
Erant, ut supra demonstratum est, legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae citerioris provinciae et caetratae ulterioris Hispaniae cohortes circiter LXXX equitumque utriusque provinciae circiter V milia.vatican.va vatican.va
36. Por tanto, como advierte con acierto el Sumo Pontífice, «la dictadura económica ha suplantado al mercado libre; al deseo de lucro ha sucedido la desenfrenada ambición del poder; la economía toda se ha hecho horriblemente dura, inexorable, cruel» (Ibíd., p.211).
is legibus nocens et tempore Neronis falsi damnatus inter alia belli mala senatorium ordinem reciperaverat.vatican.va vatican.va
Nueva York: E. P. Dutton.
favorabili in speciem oratione vim imperii tenuit.WikiMatrix WikiMatrix
La primera serie definitiva aparecida en aquel año, constando de nueve valores, 25 c a 10 p, todos con el mismo diseño que muestra un misionero y una lectura de chico nativa, e insripción "RIO MUNI".
Itaque duabus auxiliaribus cohortibus Ilerdae praesidio relictis omnibus copiis Sicorim transeunt et cum duabus legionibus, quas superioribus diebus traduxerant, castra coniungunt.WikiMatrix WikiMatrix
1 P 2, 5), que en la celebración de la Eucaristía se ofrecen piadosísimamente al Padre junto con la oblación del Cuerpo del Señor.
nec deerant e contrario qui amibitione stolida conspicua arma, insignis equos, quidam luxuriosos apparatus conviviorum et inritamenta libidinum ut instrumentum belli mercarentur.vatican.va vatican.va
De este modo, cada fiel participa en el triple oficio de Cristo porque es miembro de la Iglesia; tal como enseña claramente el apóstol Pedro, el cual define a los bautizados como «el linaje elegido, el sacerdocio real, la nación santa, el pueblo que Dios se ha adquirido» (1 P 2, 9).
Tunc duces principesque Nerviorum qui aliquem sermonis aditum causamque amicitiae cum Cicerone habebant colloqui sese velle dicunt.vatican.va vatican.va
Después que nuestro Salvador, movido más que por su propio derecho, por su inmensa caridad para nosotros, enseñó a la inocentísima discípula de su Corazón, Santa Margarita María, cuánto deseaba que los hombres le rindiesen este tributo de devoción, ella fue, con su maestro espiritual, el P. Claudio de la Colombiére, la primera en rendirlo. Siguieron, andando el tiempo, los individuos particulares, después las familias privadas y las asociaciones y, finalmente, los magistrados, las ciudades y los reinos.
Reservatis Aeduis atque Arvernis, si per eos civitates reciperare posset, ex reliquis captivis toto exercitui capita singula praedae nomine distribuit.vatican.va vatican.va
P: ¿Pero dónde duerme?
Itaque vocatis ad se undique mercatoribus, neque quanta esset insulae magnitudo neque quae aut quantae nationes incolerent, neque quem usum belli haberent aut quibus institutis uterentur, neque qui essent ad maiorem navium multitudinem idonei portus reperire poterat.WikiMatrix WikiMatrix
De este modo, aún siendo todavía como « extranjeros y forasteros » (1 P 2,11) en este mundo, participamos ya por la fe de la plenitud de la vida resucitada.
Ille obsidibus acceptis hostium se habiturum numero confirmat, si aut Ambiorigem aut eius legatos finibus suis recepissent.vatican.va vatican.va
Ayuda el recordar estas palabras de San Agustín, el maestro delicadísimo: “Todo el tiempo que aquí permanezcamos roguemos a Dios que no nos aparte el espíritu de oración y su misericordia, es decir, que siempre oremos y que siempre se compadezca de nosotros” (Enarrat. in Ps., 65,24; P. L. 86,801).
Laelius Balbus Acutiam, P. Vitellii quondam uxorem, maiestatis postulaverat; qua damnata cum praemium accusatori decerneretur, Iunius Otho tribunus plebei intercessit, unde illis odia, mox Othoni exitium.vatican.va vatican.va
En cuanto dependa de Nos, no descuidaremos medio alguno para alcanzar con paso seguro estas metas, a fin de que la Iglesia resplandezca ante todos los hombres sin mancha ni arruga o cualquier impropiedad, sino que sea santa e irreprensible (Ef 5, 27); exhortaremos cada vez más a nuestros hijos queridísimos del clero y del laicado a fin de que, conscientes de la propia dignidad (cfr. San León I, Serm, 21, 3; P. L. 54, 192), se dediquen ellos mismos y dediquen todos sus recursos a reforzar establemente el Reino de Cristo aquí en la tierra; más aún: continuaremos con calma y con reverencia en el propósito de aproximar a aquellos nuestros hermanos separados que no rehúsan cualquier sereno y admirable coloquio, y más solícitos de su bien que de nuestro honor, buscaremos juntamente los caminos para rehacer la fraternidad, fundada en la identidad de la fe y en la mutua caridad querida por Cristo para su Iglesia.
[forte victi] haud perinde rebus prosperis ducem desideraverant atque in adversis deesse intellegebant.vatican.va vatican.va
P. D.: te quiero.
iamque lapidis ictu cruentus et exitii certus adcursu multitudinis quae cum Druso advenerat protectus est.tatoeba tatoeba
Esto constituirá, a no dudarlo, un espectáculo tan maravilloso de verdad, de unidad y de caridad, que su vista aún a los que se separaron de esta Sede Apostólica será una suave invitación —como lo esperamos— a buscar y encontrar la unidad por la cual Jesucristo dirigió a su Padre celestial tan ardiente súplica» (Encíclica Ad Petri Cathedram, 29 de junio de 1959, AAS, LI, p. 511).
unde Pisoni timor, et orta insidiarum in Neronem magna moles et improspera.vatican.va vatican.va
Lo recuerda el Concilio Vaticano II en un texto muy bello: «Aunque en la Iglesia no todos vayan por el mismo camino, sin embargo todos están llamados a la santidad y les ha tocado en suerte la misma fe por la justicia de Dios (cf. 2 P 1, 1).
Iamque minus mille passus ab oppido Uzitta quod Scipio tenebat aberant legiones Iulianae, cum Scipio veritus ne oppidum amitteret, unde aquari reliquisque rebus sublevari eius exercitus consuerat, eductis omnibus copiis quadruplici acie instructa, ex instituto suo prima equestri turmatim derecta elephantisque turritis interpositis armatisque, suppetias ire contendit.vatican.va vatican.va
Los ornamentos, retratos e inscripciones fueron hechos por V. Kóbelev, P. Galkin, P. Kójtev, P. Serebryakov y P. Lukóvnikov.
an vos cariores Civili Batavisque et transrhenanis gentibus creditis quam maioribus eorum patres avique vestri fuerunt? eadem semper causa Germanis transcendendi in Gallias, libido atque avaritia et mutandae sedis amor, ut relictis paludibus et solitudinibus suis fecundissimum hoc solum vosque ipsos possiderent: ceterum libertas et speciosa nomina praetexuntur; nec quisquam alienum servitium et dominationem sibi concupivit ut non eadem ista vocabula usurparet.'WikiMatrix WikiMatrix
Al iniciar la exposición de los principios de la doctrina católica en materia social, declaró paladinamente: «Confiados y con pleno derecho nuestro iniciamos el tratamiento de esta cuestión, ya que se trata de un problema cuya solución viable será absolutamente nula si no se busca bajo los auspicios de la religión y de la Iglesia» (cf. Acta Leonis XIII, XI, 1891, p.
Ac si statim interiora ceterasque nationes petivisset, oppressa cunctantium dubitatio et omnes in unum cedebant: adsidendo castellum, in quod pecuniam et paelices Artabanus contulerat, dedit spatium exuendi pacta.vatican.va vatican.va
El apóstol Pedro nos advierte: «Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios» (1 P 4, 10).
hinc ira et questus et postquam non subveniebatur remedium ex bello.vatican.va vatican.va
Está llamado ante todo a suscitar entre ellos relaciones recíprocas inspiradas en el respeto y la estima propias de una familia donde florece el amor en el sentido de la exhortación del apóstol Pedro: «Amaos unos a otros de corazón e intensamente. Mirad que habéis vuelto a nacer, y no de un padre mortal, sino de uno inmortal, por medio de la Palabra de Dios viva y duradera» (1 P 1, 22).
namque olim validissima inter se civium arma in Italia Galliave viribus Occidentis coepta; et Pompeio, Cassio, Bruto, Antonio, quos omnis trans mare secutum est civile bellum, haud prosperi exitus fuerant; auditique saepius in Syria Iudaeaque Caesares quam inspecti.vatican.va vatican.va
Actuando así nos situamos en la perenne tradición de la Iglesia, recordada firmemente por el Concilio Vaticano II al enseñar que, en el domingo, « los fieles deben reunirse en asamblea a fin de que, escuchando la Palabra de Dios y participando en la Eucaristía, hagan memoria de la pasión, resurrección y gloria del Señor Jesús y den gracias a Dios que los ha regenerado para una esperanza viva por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos (cf. 1 P 1,3) ».(
igitur accita est in senatum, steteruntque diversi ante tribunal consulum grandis aevo parens, contra filia intra vicesimum aetatis annum, nuper marito Annio Pollione in exilium pulso viduata desolataque, ac ne patrem quidem intuens cuius onerasse pericula videbatur.vatican.va vatican.va
Pío XI, que consideró a Teresa de Lisieux como «estrella de su pontificado», no dudó en afirmar en la homilía del día de su canonización, el 17 de mayo del año 1925: «El Espíritu de la verdad le abrió y manifestó las verdades que suele ocultar a los sabios e inteligentes y revelar a los pequeños, pues ella, como atestigua nuestro inmediato predecesor, destacó tanto en la ciencia de las cosas sobrenaturales, que señaló a los demás el camino cierto de la salvación» (AAS 17 [1925] p.
Labienus hostium cognito consilio sperans temeritate eorum fore aliquam dimicandi facultatem praesidio quinque cohortium impedimentis relicto cum viginti quinque cohortibus magnoque equitatu contra hostem proficiscitur et mille passuum intermisso spatio castra communit.vatican.va vatican.va
A ellos con razón se les pueden aplicar estas palabras de San Agustín: “Murieron los mártires, y la Iglesia se multiplica cada vez más, y el nombre de Cristo suena en todos los pueblos” (Enarr. in Ps. 40, 1; P. L. 36, 454).
hinc superbus ac publici servitii victor Capitolium adiit, grates exsolvit, seque in omnes libidines effudit, quas male coercitas qualiscumque matris reverentia tardaverat.vatican.va vatican.va
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.