Camino Real Persa
Via Regalis
persa oor Latyn
persa
es
Lengua indo-europea hablada en Irán y en algunos de sus países vecinos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Achaemenius
persicus
Achæmenius
Persica lingua
Persicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pers. - Greta (Protagonista).
Caesar, etsi a bello atque hoste discedere detrimentosum esse existimabat, tamen non ignorans quanta ex dissensionibus incommoda oriri consuessent, ne tanta et tam coniuncta populo Romano civitas, quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset, ad vim atque arma descenderet, atque ea pars quae minus sibi confideret auxilia a Vercingetorige arcesseret, huic rei praevertendum existimavit et, quod legibus Aeduorum eis, qui summum magistra tum obtinerent, excedere ex finibus non liceret, ne quid de iure aut de legibus eorum deminuisse videretur, ipse in Aeduos proficisci statuit senatumque omnem et quos inter controversia esset ad se Decetiam evocavit.WikiMatrix WikiMatrix
Después de un breve choque con los persas y otro en Egipto contra el usurpador Firmo, se vio obligado a regresar a Palmira en 273 cuando la ciudad se rebeló de nuevo.
nos consensum auctorum secuturi, quae diversa prodiderint, sub nominibus ipsorum trademus.WikiMatrix WikiMatrix
Calendario gregoriano Calendario juliano Calendario bahaí Calendario hindú Calendario cóptico Calendario persa (Calendario Jalāli) Calendario solar tailandés Calendario bengalí Calendario sánscrito Calendario malayalamo Calendario tamil Hemerología.
Quibus rebus cognitis Labienus progressus a suis castris milia passuum VII per iugum et collem per quem Caesar pridie iter fecerat, ibi castra duarum legionum facit atque ipse cotidie existimans Caesarem eadem saepe frumentandi gratia commeaturum cum magno equitatu levique armatura insidiaturus locis idoneis considit.WikiMatrix WikiMatrix
Sucesivas invasiones persas y otomanas debilitaron a los reinos y rebeliones locales.
eloquentiae primas nemo tulit, sed victorem esse Caesarem pronuntiatum.WikiMatrix WikiMatrix
Griegos y persas.
facta et de mathematicis magisque Italia pellendis senatus consulta; quorum e numero L. Pituanius saxo deiectus est, in P. Marcium consules extra portam Esquilinam, cum classicum canere iussissent, more prisco advertere.WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de sus habitantes habla persa y kurdo.
temptaverat interim Civilis obsessorum animos, tamquam perditae apud Romanos res et suis victoria provenisset: circumferebantur signa vexillaque, ostentati etiam captivi.WikiMatrix WikiMatrix
En Venecia, ante los representantes de la cultura eclesiástica que, apegados a un concepto más bien angosto de la realidad eclesial, eran contrarios a esta visión, san Cirilo la defendió con valentía, indicando el hecho de que muchos pueblos habían introducido ya en el pasado y poseían una liturgia escrita y celebrada en su propia lengua, como « los Armenios, Persas, Abasgos, Georgianos, Sugdos, Godos, Avares, Tirsos, Jázaros, Árabes, Coptos, Sirianos y otros muchos ».29
Itaque cohortatus Aeduos de supportando commeatu praemittit ad Boios qui de suo adventu doceant hortenturque ut in fide maneant atque hostium impetum magno animo sustineant.vatican.va vatican.va
Este nombre se transformó durante la Edad Media en Hayastan, con el sufijo persa “- stan”, que significa país.
Depositis armis auxiliisque, quibus nunc confiderent, necessario populi senatusque iudicio fore utrumque contentum.WikiMatrix WikiMatrix
En The Sanskrit Language (El idioma sánscrito) de 1786, supone que las tres lenguas tienen una raíz común y que, además, pueden estar ligadas al gótico, a las lenguas celtas y al persa.
Deorum meminiWikiMatrix WikiMatrix
Fue tomada por los portugueses en 1521 y más adelante por los persas en 1602.
sternunt inermos aut arma capientis et quosdam somno excitos, cum tenebris, pavore, sonitu tubarum, clamore hostili turbarentur.WikiMatrix WikiMatrix
Armenia fue durante largo tiempo campo de batalla entre romanos y persas.
at ille deiectis circum stipatoribus vinctoque iam filio et effusis undique Romanis ruendo in tela captivitatem haud inulta morte effugit; isque finis armis impositus.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.