por la oor Latyn
por la
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.
is forte an prudens ad eum diem ex Campania remeaverat quartumque apud lapidem suburbano rure substiterat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El sábado los judíos debían reunirse en la sinagoga y practicar el descanso prescrito por la Ley.
Non materia multitudine arborum, non frumentum, euius erant plenissimi agri, deficere poterat.vatican.va vatican.va
Pero el hombre ha sido redimido por la gracia de Cristo, el Hijo encarnado de Dios.
Ille ignominia et dolore permotus palam se proficisci ad Caesarem simulavit; clam nuntiis ad Milonem missis, qui Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque eo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriac familiae reliquias habebat, sibi coniiunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit.vatican.va vatican.va
Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Illi, ut erat imperatum, eductis iis cohortibus quae praesidio castris relictae intritae ab labore erant, et longiore itinere circumductis, ne ex hostium castris conspici possent, omnium oculis mentibusque ad pugnam intentis celeriter ad eas quas diximus munitiones pervenerunt atque his prorutis prius in hostium castris constiterunt quam plane ab his videri aut quid rei gereretur cognosci posset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Estados Unidos fue distribuido exclusivamente por la tienda de variedades Target Corporation.
nam Civilis si maioribus copiis instruxisset aciem, circumiri a tam paucis cohortibus nequisset castraque perrupta excidisset: Vocula nec adventum hostium exploravit, eoque simul egressus victusque; dein victoriae parum confisus, tritis frustra diebus castra in hostem movit, quem si statim impellere cursumque rerum sequi maturasset, solvere obsidium legionum eodem impetu potuit.WikiMatrix WikiMatrix
por la campaña de los secuanos y los haedos
tertiae decimae legionis vexillum, quattuor auxiliorum cohortes et quingenti equites in sinistro locantur; aggerem viae tres praetoriae cohortes altis ordinibus obtinuere; dextra fronte prima legio incessit cum duabus auxiliaribus cohortibus et quingentis equitibus: super hos ex praetorio auxiliisque mille equites, cumulus prosperis aut subsidium laborantibus, ducebantur.Katu Depiante Katu Depiante
Así había de establecerse también en los diversos ritos penitenciales sancionados por la ley.
cohortes Geldubam perrexere, manentibus, ut fuerant, castris, quae relictorum illic militum praesidio tenebantur.vatican.va vatican.va
Éste es el horizonte a donde le llevó su pasión por la verdad.
Lepida ludorum diebus qui cognitionem intervenerant theatrum cum claris feminis ingressa, lamentatione flebili maiores suos ciens ipsumque Pompeium, cuius ea monimenta et adstantes imagines visebantur, tantum misericordiae permovit ut effusi in lacrimas saeva et detestanda Quirinio clamitarent, cuius senectae atque orbitati et obscurissimae domui destinata quondam uxor L. Caesari ac divo Augusto nurus dederetur. dein tormentis servorum patefacta sunt flagitia itumque in sententiam Rubelli Blandi a quo aqua atque igni arcebatur.vatican.va vatican.va
Él trabaja por la mañana.
dein Rhodo regressus vacuos principis penatis duodecim annis, mox rei Romanae arbitrium tribus ferme et viginti obtinuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El arte por la gracia del arte.
In paucissimos sensus et angustas sententias detrudunt eloquentiam velut expulsam regno suo, ut quae olim omnium artium domina pulcherrimo comitatu pectora implebat, nunc circumcisa et amputata, sine apparatu, sine honore, paene dixerim sine ingenuitate, quasi una ex sordidissimis artificiis discatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«La gesta estudiantil por la democratización de la enseñanza».
Re cognita XXX legio signa Cordubam infert ad auxilium ferendum imperatori suo.WikiMatrix WikiMatrix
Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
Coelaletae Odrusaeque et Dii, validae nationes, arma cepere, ducibus diversis et paribus inter se per ignobilitatem; quae causa fuit ne in bellum atrox coalescerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Información sobre hermanamiento de ciudades ofrecida por la Comisión Europea.
"Quae cum Aper dixisset, ""adgnoscitisne"" inquit Maternus ""vim et ardorem Apri nostri? Quo torrente, quo impetu saeculum nostrum defendit! Quam copiose ac varie vexavit antiquos! Quanto non solum ingenio ac spiritu, sed etiam eruditione et arte ab ipsis mutuatus est per quae mox ipsos incesseret! Tuum tamen, Messalla, promissum immutasse non debet."WikiMatrix WikiMatrix
De veras, es estremecedora la realidad del Gólgota, el sacrificio de Cristo por la redención del mundo.
Blaesus multa dicendi arte non per seditionem et turbas desideria militum ad Caesarem ferenda ait, neque veteres ab imperatoribus priscis neque ipsos a divo Augusto tam nova petivisse; et parum in tempore incipientis principis curas onerari.vatican.va vatican.va
Antes era jefe del Partido Comunista de Vietnam por la Ciudad Ho Chi Minh.
sinister femur amputatioWikiMatrix WikiMatrix
Los adultos salen por la tarde a libar el néctar de las flores.
Itaque multis interfectis reliquos infecta re in oppidum reppulerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Otra posibilidad es que haya fallecido por la infección.
Itaque convocatis centurionibus celeriter milites certiores facit, paulisper intermitterent proelium ac tantum modo tela missa exciperent seque ex labore reficerent, post dato signo ex castris erumperent, atque omnem spem salutis in virtute ponerent.WikiMatrix WikiMatrix
Todo en su vida fue plasmado por la presencia de la misericordia hecha carne.
Haec erant milia XLV, evocatorum circiter duo, quae ex beneficiariis superiorum exercituum ad eum convenerant; quae tot acie disperserat.vatican.va vatican.va
Los niños van a la escuela por la mañana.
Proinde ituri in aciem et maiores vestros et posteros cogitate.'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ford Pinto, coche fabricado por la Ford Motor Company.
primane et vicesima legiones, illa signis a Tiberio acceptis, tu tot proeliorum socia, tot praemiis aucta, egregiam duci vestro gratiam refertis? hunc ego nuntium patri laeta omnia aliis e provinciis audienti feram? ipsius tirones, ipsius veteranos non missione, non pecunia satiatos: hic tantum interfici centuriones, eici tribunos, includi legatos, infecta sanguine castra, flumina, meque precariam animam inter infensos trahere.WikiMatrix WikiMatrix
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
has defraudado mi confianzatatoeba tatoeba
¿Estás libre el viernes por la tarde?
et praebebat Caesar auris, accipiendis adversus generum suspicionibus caritate filiae promptior.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trabajo por la mañana.
His rebus cognitis Caesar summo studio militum ante ortum solis in castra pervenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El anuncio está animado por la fe, que suscita entusiasmo y fervor en el misionero.
Interim cum iam Caesar progressus esset a castris circiter milia passuum III, per speculatores et antecessores equites nuntiatur ei copias hostium haud longe ab sese visas.vatican.va vatican.va
11337 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.