reanudar oor Latyn
reanudar
es
Empezar (algo) de nuevo que se dejó detenido o en pausa, desde el punto en donde se dejó.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
continuo
(@13 : en:continue fr:continuer de:fortsetzen )
reparare
(@12 : en:renew en:continue de:fortsetzen )
persequor
(@11 : en:continue fr:continuer de:fortsetzen )
pergo
(@9 : en:continue fr:continuer nl:voortzetten )
continuare
(@8 : en:continue fr:continuer de:fortsetzen )
perge
(@7 : fr:continuer ru:продолжать it:continuare )
renovo
(@6 : en:renew fr:renouveler fi:uudistaa )
persevero
(@4 : en:continue nl:voortzetten ru:продолжать )
novo
(@3 : en:renew fr:renouveler ru:обновлять )
redintegro
(@3 : en:renew ru:возобновлять cs:obnovit )
refrico
(@3 : en:renew ru:возобновлять cs:obnovit )
instauro
(@3 : en:renew en:resume ru:возобновлять )
innovo
(@3 : en:renew de:erneuern ru:возобновлять )
Reanudar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
continuo
(@3 : de:fortsetzen sv:fortsätta eo:daŭrigi )
continuare
(@3 : de:fortsetzen sv:fortsätta eo:daŭrigi )
persequor
(@3 : de:fortsetzen sv:fortsätta eo:daŭrigi )
reparare
(@2 : de:fortsetzen eo:daŭrigi )
renovare
(@2 : de:fortsetzen eo:daŭrigi )
instauro
(@1 : en:resume )
perge
(@1 : sv:fortsätta )
pergere
(@1 : de:fortsetzen )
recolo
(@1 : en:resume )
abbreviare
(@1 : fr:résumer )
persevero
(@1 : sv:fortsätta )
breviarium
(@1 : en:resume )
conplexio
(@1 : en:resume )
complexio
(@1 : en:resume )
complexitas
(@1 : en:resume )
resumo
(@1 : en:resume )
compendiare
(@1 : fr:résumer )
pergo
(@1 : sv:fortsätta )
perseverare
(@1 : de:fortsetzen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como declaraba el Papa Juan Pablo II recordando lo que el padre Matteo Ricci escribió desde Pekín[11], « tampoco la Iglesia católica de hoy pide a China y a sus Autoridades políticas ningún privilegio, sino únicamente poder reanudar el diálogo, para llegar a una relación basada en el respeto recíproco y en el conocimiento profundo »[12].
Aegre portas nostri tuentur, reliquos aditus locus ipse per se munitioque defendit.vatican.va vatican.va
Al reanudar su estudio las Comisiones y los Secretariados continuaremos el camino emprendido, confiando únicamente en la ayuda del Señor, con la idea que desde el principio manifestamos, o sea, que el Concilio Ecuménico despierte las energías de las obras católicas y las ponga, con mayor impulso, al servicio del pueblo cristiano y de sus necesidades.
Pluribus ipsa licentia placebat, ac tamen honesta nomina praetendebant.vatican.va vatican.va
En este caso la comunidad eclesial debe particularmente sostenerlo, procurarle estima, solidaridad, comprensión y ayuda concreta, de manera que le sea posible conservar la fidelidad, incluso en la difícil situación en la que se encuentra; ayudarle a cultivar la exigencia del perdón, propio del amor cristiano y la disponibilidad a reanudar eventualmente la vida conyugal anterior.
non abnuere se, quin cuncta infelicis domus mala patefierent, suae in primis nuptiae, suum veneficium: id solum diis et sibi provisum, quod viveret privignus.vatican.va vatican.va
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.