robar oor Latyn

robar

[ro̞.ba̠ˈɾ] werkwoord

robar (flaite: ladron)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

furari

werkwoord

Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.

abigere

werkwoord

clepere

werkwoord

clepsere · harpagare · manticulari · manuari · subripere

Soortgelyke frases

robo de identidad
furtum identitatis

ROBO CONSUMADO
ROBUS CONSUMATUS EST

¡Cómo el Grinch Robó la Navidad!
Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit

robo
Rapina · furari · furatrina · furtum · rapina

robo
Rapina · furari · furatrina · furtum · rapina

voorbeelde

Por tanto, cuando Jesús en el coloquio con el joven enumera los mandamientos: «No matarás, no adulterarás, no robarás, no levantarás falso testimonio, no defraudarás, honra a tu padre y a tu madre» (Mc 10, 19), la recta conciencia responde a las respectivas obras del hombre con una reacción interior: ella acusa o excusa.
Cum ergo Iesus, cum adulescente colloquens, praecepta recenset: “Ne occidas, ne adulteres, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem” (Marc. 10, 19), conscientia recta respondet interius circa eiusmodi opera humana agendo: aut accusat aut defendit.

Papá Noel quiere robar manzanas; se pone las zapatillas para que no se le oiga»).
Cives Romani aestimabantur et pugnis ordinum confectis (ca.

No robarás.
Non furtum facies.

Una vez, el Demoledor fácilmente aplastó la mano de Bola de Trueno, después de que trató de robar su palanca.
Influentia dissipatur praesertim per aerem, quando quis tussit aut sternuit.

Además, sabemos que se desperdicia aproximadamente un tercio de los alimentos que se producen, y «el alimento que se desecha es como si se robara de la mesa del pobre»[29].
Praeterea novimus tertiam fere alimentorum confectorum partem pessumdari, atque “egestus cibus veluti pauperum ex mensa detractus consideratur”.[

El «no matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio», son normas morales formuladas en términos de prohibición.
“Non homicidium facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum testimonium dices” normae morales sunt, quae verbis vetantibus sunt expressae.

Tras haber dirigido la atención del joven hacia Dios, Jesús le recuerda los mandamientos del Decálogo que se refieren al prójimo: «No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo».
Postquam adulescentis mentem in Deum convertit, Iesus ei commemorat Decalogi mandata quae pertinent ad proximum: «Iesus dixit: Non homicidium facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum testimonium dices, honora patrem et matrem, diliges proximum tuum sicut teipsum»” (Ibid.