rociar
aspergo · conspergo · contingo · exspergo · respergo · spargo
rocío oor Latyn
rocío
es
Humedad atmosférica que se condensa después de un día cálido y aparece durante la noche en superficies frías como pequeñas gotas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
ros
La virtud suele crecer con el galardón lo mismo que el árbol con el rocío generoso de la mañana.
Laudata virtus ut matutino rore generosa arbor aspersa crescere consuevit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rocío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la administración de los Sacramentos, que es distribución de la gracia celeste, que rocía y hace florecer toda la tierra, hasta la dirección de las formas múltiples y variadas del provecho social: culto, enseñanza, asistencia, obras innumerables extendidas a todas las variadas circunstancias de la vida humana, todo se convierte en tarea noble y generosa, en empleo santo y bendito de las energías sacerdotales.
Haud sum ignarus fabulosum visum iri tantum ullis mortalium securitatis fuisse in civitate omnium gnara et nihil reticente, nedum consulem designatum cum uxore principis, praedicta die, adhibitis qui obsignarent, velut suscipiendorum liberorum causa convenisse, atque illam audisse auspicum verba, subisse, sacrificasse apud deos; discubitum inter convivas, oscula complexus, noctem denique actam licentia coniugali.vatican.va vatican.va
Encomendaremos la vida de la Iglesia, la humanidad entera y el inmenso cosmos a la Señoría de Cristo, esperando que derrame su misericordia como el rocío de la mañana para una fecunda historia, todavía por construir con el compromiso de todos en el próximo futuro.
Exercitu coacto in unum locum castris ad Cordubam positis pro contione militibus exponit quas res Caesaris iussu gerere deberet, polliceturque eis, cum in Mauretaniam traiecisset, sestertios [centenos] se daturum; quintam fore in Hispania legionem.vatican.va vatican.va
Seré como el rocío para Israel, florecerá él como el lirio y echará sus raíces como el Líbano» [21].
Quæ Apostolicæ Litteræ Motu Proprio datæ atque novi Officii Laboris disciplina simul in vulgus eduntur una cum promulgata Constitutione Apostolica de Curiæ Romanæ renovatione.vatican.va vatican.va
Cuando se evaporó la capa de rocío apareció en la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha sobre la tierra.
alii eo usque cura progressi sunt, ut totidem annos, mensesque et dies inter utraque incendia numer[ar]ent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La virtud suele crecer con el galardón lo mismo que el árbol con el rocío generoso de la mañana.
Pompeim interclusus Dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco, qui appellatur Petra aditumque habet navibus mediocrem atque eas a quibusdam protegit ventis, castra communit.vatican.va vatican.va
Oremos todos unidos con fervor a Jesucristo. Príncipe de la paz, que ilumine las mentes de los gobernantes de las naciones para que, disipada la obscuridad del error, conceda a los pueblos la verdadera paz, fundada en el respeto a los derechos de la Iglesia y de la dignidad humana. Y que finalmente, con el rocío de la celestial consolación, aliente a quienes, presentes ahora en nuestro espíritu, no han podido tomar parte en este triunfo y solemnidad.
valida ea gens et solitudinibus Africae propinqua, nullo etiam tum urbium cultu, cepit arma Maurosque accolas in bellum traxit: dux et his, Mazippa.vatican.va vatican.va
Por la tarde, en efecto, vinieron las codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana había una capa de rocío en torno al campamento.
Even more predictive, however, are degree of self–blame at the time, amount of time in which there was no disclosure about the abuse and negative reactions after the first disclosure.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces hay mística en una hoja, en un camino, en el rocío, en el rostro del pobre[159].
Interim Corbulo legionibus intra castra habitis, donec ver adolesceret, dispositisque per idoneos locos cohortibus auxiliariis, ne pugnam priores auderent praedicit.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.