Mancha solar
Macula solaris
solar oor Latyn
solar
es
conjunto habitacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
solaris
[ sōlāris ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 24 de agosto de 2006, la Unión Astronómica Internacional (UAI) excluyó a Plutón como planeta del sistema solar, y lo clasificó como planeta enano.
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos son: de tránsito meridiano (solo altitud); fijo con un espejo plano móvil para la observación solar; de rótula (obsoleto e inútil para astronomía).
Erat acies XIII aquilis constituta, quae lateribus equitatu tegebatur, cum levi armatura milibus sex; praeterea auxiliares accedebant prope alterum tantum.WikiMatrix WikiMatrix
Es por esto que este es un intervalo conveniente al cual convertir entre el calendario lunar o solar.
Quodsi Visitationes «ad limina» singulari hac ratione considerantur, eæ fiunt etiam peculiare momentum illius communionis, quæ Ecclesiæ naturam atque essentiam tam alte confingit, sicut Constitutio dogmatica de Ecclesiæ optime significavit, præsertim in capitibus II et III.WikiMatrix WikiMatrix
3 de noviembre - Un eclipse solar híbrido ocurrirá.
Ipse, ut ferme intuta sunt adversa, cum fidem Cartimanduae reginae Brigantum petivisset, vinctus ac victoribus traditus est, nono post anno quam bellum in Britannia coeptum.WikiMatrix WikiMatrix
En colaboración con L. Gurevich justificó la posibilidad de la aparición de un efecto dinamo en la atmósfera solar.
Goal.To evaluate retrospectively the clinical and radiological outcome of fracture stabilisation of periarticular knee fractures with the Less Invasive Stabilization System (liss).WikiMatrix WikiMatrix
Calendario gregoriano Calendario juliano Calendario bahaí Calendario hindú Calendario cóptico Calendario persa (Calendario Jalāli) Calendario solar tailandés Calendario bengalí Calendario sánscrito Calendario malayalamo Calendario tamil Hemerología.
Loquitur in concilio palam, quoniam Germani appropinquare dicantur, sese suas exercitusque fortunas in dubium non devocaturum et postero die prima luce castra moturum. Celeriter haec ad hostes deferuntur, ut ex magno Gallorum equitum numero nonnullos Gallicis rebus favere natura cogebat.WikiMatrix WikiMatrix
Las epactas anuales se comprenden por el exceso del año solar sobre el lunar.
sed domus corporibus exanimis, itinera funeribus complebantur; non sexus, non aetas periculo vacua; servitia perinde et ingenua plebes raptim extingui, inter coniugum et liberorum lamenta, qui dum adsident, dum deflent, saepe eodem rogo cremabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Desde el día 16 de julio al 22 de julio de 1994 21 fragmentos del cometa Shoemaker-Levy 9 chocaron con el planeta Júpiter, produciendo una colisión entre dos cuerpos del sistema solar que no había sido nunca observada.
Iulius vastorum agrorum dominus est. Idcirco domus Iulii prope agros eius esse debet et domus eius villa magna cum horto est.WikiMatrix WikiMatrix
Ya que Mercurio gira en un 3:2 de resonancia orbital, un día solar (la duración entre dos tránsitos meridianos del Sol) son unos 176 días terrestres.
Quo cum venisset, cognoscit per C. Marcellum consulem legiones duas ab se remissas, quae ex senatus consulto deberent ad Parthicum bellum duci, Cn.Pompeio traditas atque in Italia retentas esse.WikiMatrix WikiMatrix
La mayor relación que tenemos sobre la formación de sistemas planetarios es nuestro propio sistema solar.
ea Caesar octo post annos rettulit, medium tempus varie arguens, etiam si tormenta pervicacia servorum contra evenissent.WikiMatrix WikiMatrix
El aprovechamiento directo de la abundante energía solar requiere que se establezcan mecanismos y subsidios de modo que los países en desarrollo puedan acceder a transferencia de tecnologías, asistencia técnica y recursos financieros, pero siempre prestando atención a las condiciones concretas, ya que «no siempre es adecuadamente evaluada la compatibilidad de los sistemas con el contexto para el cual fueron diseñados»[128].
Tu vero felix, Agricola, non vitae tantum claritate, sed etiam opportunitate mortis.vatican.va vatican.va
Es verdad que hay otros factores (como el vulcanismo, las variaciones de la órbita y del eje de la Tierra o el ciclo solar), pero numerosos estudios científicos señalan que la mayor parte del calentamiento global de las últimas décadas se debe a la gran concentración de gases de efecto invernadero (dióxido de carbono, metano, óxidos de nitrógeno y otros) emitidos sobre todo a causa de la actividad humana.
At cupimus, Venerabiles Fratres, ut proximo praesertim Octobri mense id ab omnibus christifidelibus, cum in sacris aedibus, tum in privatis domibus, impensiore religione fiat.vatican.va vatican.va
El viento solar e impactos de micrometeoritos pueden oscurecer la superficie cambiando las propiedades reflectantes de ésta y el albedo general de todo el planeta.
Oppidani autem, simul Caesar castra contra ad oppidum posuit, discordare coeperunt, usque eo ut clamor in castra nostra perveniret, [rixa orta] fere inter Caesarianos et inter Pompeianos.WikiMatrix WikiMatrix
El año solar está así traspasado por el año litúrgico, que en cierto sentido reproduce todo el misterio de la Encarnación y de la Redención, comenzando por el primer Domingo de Adviento y concluyendo en la solemnidad de Cristo, Rey y Señor del universo y de la historia.
Argentum et aurum propitii an irati dii aegaverint, dubito.vatican.va vatican.va
Las nubes se ven más oscuras cerca del infrarrojo, pues el agua absorbe la radiación solar en esas longitudes de onda.
Rex nomine Indo qui cum equitatu suas copias adduxerat, dum cupidius agmen adversariorum insequitur, a vernaculis legionariis exceptus est et interfectus.WikiMatrix WikiMatrix
Al concentrarse en la atmósfera, impiden que el calor producido por los rayos solares sobre la superficie de la tierra se disperse en el espacio.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic homo doctus fit non vi, sed saepe.vatican.va vatican.va
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
Ita quanto longius ab oppido discedebatur, tanto tardiores ad insequendum erant Numidae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Michel y Trombe en sus experiencias en las residencias para investigadores en Odeillo luego de dos años de monitoreo encontraron que sus muros lograron una contribución solar del 25%.
Quod si decessisset et liberam possessionem Galliae sibi tradidisset, magno se illum praemio remuneraturum et quaecumque bella geri vellet sine ullo eius labore et periculo confecturum.WikiMatrix WikiMatrix
En la novela "Navegante solar " de David Brin, El elevador espacial de la tierra, fue lo único que sorprendió a las especies extraterrestres.
nec defuere qui Antonium suspicionibus arguerent tamquam dolo cunctantem post secretas Vitellii epistulas, quibus consulatum et nubilem filiam et dotalis opes pretium proditionis offerebat.WikiMatrix WikiMatrix
En (el mes de) Siván ha habido un eclipse solar.
Half of the patients received exposure, followed by response prevention, the other half received response prevention followed by exposure.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.