tamaño oor Latyn
tamaño
es
Que tan grande es algo, cuanto espacio ocupa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
magnitudo
[ magnitūdō ]
Estas cajas son del mismo tamaño.
Hae capsae magnitudinis eiusdem sunt.
amplitudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas cajas son del mismo tamaño.
tot milia armatorum, lecta equis virisque, si dux alius foret, inferendo quoque bello satis pollebant.tatoeba tatoeba
Cuando la guerra estalló en 1914, la ejecución del Plan XVII terminó en un total fracaso, pues las sucesivas ofensivas francesas habían subestimado el tamaño real de las tropas alemanas, que si bien sufrieron demoras en su avance, lograron repeler todos los contraataques franceses, que además costaron abundantes bajas.
Inter quae perfuga Batavus adiit Cerialem, terga hostium promittens, si extremo paludis eques mitteretur: solidum illa et Cugernos, quibus custodia obvenisset, parum intentos.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando hilaban el algodón con la mano, era imposible obtener un hilado igual y era preciso un cuidado continuo para que todos los hilos que debían componer la mecha fuesen juntos de un mismo tamaño y de una misma fuerza.
Salutat vos Lucas, medicus carissimus, et Demas.WikiMatrix WikiMatrix
El tamaño de su mensaje es muy grande.
mutatisque saepius locis tandem apud promunturium Miseni consedit in villa cui L. Lucullus quondam dominus.WikiMatrix WikiMatrix
El tamaño de las esferas, inversamente proporcional a la distancia al Sol, es usado para ilustrar la distancia variable heliocéntrica.
Fons perennis aquae, cavati sub terra montes et piscinae cisternaeque servandis imbribus.WikiMatrix WikiMatrix
Estas son las que todavía se utilizan en la pantalla grande del cine, y su formato estándar en esta industria es de 35 milímetros (35mm), que es idéntico al que se utiliza en la fotografía clásica como tamaño universal; sin embargo, en el caso de la fotografía, los fotogramas se impresionan horizontalmente, mientras que en el cine se impresionan en forma vertical y son, por lo tanto, de un tamaño algo inferior.
ut perfecta sunt castra, inrepere paulatim militaris animos adeundo, appellando; simul centuriones ac tribunos ipse deligere.WikiMatrix WikiMatrix
Neptuno, que es prácticamente idéntico a Urano en tamaño y composición, irradia 2,61 veces más energía hacia el espacio de la que recibe del Sol. Urano, en contraste, apenas irradia calor.
nec ultra in commune congressi sibi quisque consuluere, donec missae a Fabio Valente epistulae demerent metum.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos buques, algunos de ellos de gran tamaño, han desaparecido sin dejar rastros o bien dejando escasas evidencias de su pasaje.
consules M. Valerius et M. Aurelius (iam enim magistratum occeperant; et senatus ac magna pars populi viam complevere, dislecti et ut cuique libitum flentes; aberat quippe adulatio, gnaris omnibus laetam Tlberio Germanici mortem male dissimulari.WikiMatrix WikiMatrix
Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.
His rebus gestis cum omnibus de causis Caesar pacatam Galliam existimaret, [superatis Belgis, expulsis Germanis, victis in Alpibus Sedunis,] atque ita inita hieme in Illyricum profectus esset, quod eas quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat, subitum bellum in Gallia coortum est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
México alberga numerosos lagos y lagunas en su territorio, pero de tamaño modesto.
For the time being, that process is held to be crucial for successful treatment.WikiMatrix WikiMatrix
Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
civitatis excidium poscunt, tela ac manus in ora legatorum intentant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cualquier serpiente inofensiva de mediano tamaño.
exploratores, ut mos est, longius curabant.WikiMatrix WikiMatrix
En general, los seres son de gran tamaño, sin embargo su inteligencia artificial deja un poco que desear, y los jugadores más habilidosos no tardarán más de 8 horas en acabar la aventura cherokee.
is fatali quodam motu (neque enim ante specimen constantiae dederat) seu prava sollertia, dum imminentium oblitus incerta pavet, inserere se dubitantibus ac monere consules ne relationem inciperent; disserebatque brevibus momentis summa verti: posse quandoque domus Germanici exitium paenitentiae esse seni.WikiMatrix WikiMatrix
Los zapatos son del mismo tamaño.
Nostri, ut superioribus diebus, ut cuique erat locus attributus, ad munitiones accedunt; fundis librilibus sudibusque quas in opere disposuerant ac glandibus Gallos proterrent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.