transición oor Latyn
transición
es
Paso de una situación a otra o de un estado a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
transitus
Soy una mujer transexual en transición.
Femina transsexualis in transitu sum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.
haud dubie gregarius miles Vitellio fidus, splendidissimus quisque in Vespasianum proni: inde scelerum ac suppliciorum vices et mixtus obsequio furor, ut contineri non possent qui puniri poterant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geoff Huston reivindica que deberíamos haber empezado mucho antes, de manera que por la fecha del agotamiento estuviese terminada la transición.
:Seneca: "Vincit malos pertinax bonitas"WikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de los años ochenta van cayendo poco a poco en algunos países de América Latina, e incluso de África y de Asia, ciertos regímenes dictatoriales y opresores; en otros casos da comienzo un camino de transición, difícil pero fecundo, hacia formas políticas más justas y de mayor participación.
At equitatus hostium ab utroque cornu circuire aciem nostram et aversos proterere incipit.vatican.va vatican.va
Los estudiantes, divididos en cinco clases, siguieron cursos de literatura, matemáticas y ejercicios militares, realizando al final de cada año un examen para la transición a la próxima clase.
Magnus undique numerus celeriter convenit.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos de los grupos que se extinguen muestran claras pautas de reducción progresiva de la diversidad durante los últimos 10 millones de años del Cretácico, mientras que otros parecen desvanecerse completamente justo en el momento de la transición.
In his rebus occupato Caesare militesque hortante remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in molem se eiecit. Pars eorum studio spectandi ferebatur, pars etiam cupiditate pugnandi.WikiMatrix WikiMatrix
Soy una mujer transexual en transición.
utque licentia militem imbueret interfectorum centurionum ordines legionibus offerebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
También es verdad que el realismo político puede exigir medidas y tecnologías de transición, siempre que estén acompañadas del diseño y la aceptación de compromisos graduales vinculantes.
Qui, etsi magno aestu fatigati (nam ad meridiem res erat perducta), tamen ad omnem laborem animo parati imperio paruerunt.vatican.va vatican.va
La transición que el proceso de globalización comporta, conlleva grandes dificultades y peligros, que sólo se podrán superar si se toma conciencia del espíritu antropológico y ético que en el fondo impulsa la globalización hacia metas de humanización solidaria.
Itaque quo haec celerius conciperent, dabat operam ut legiones non in uno loco contineret, sed per causam frumentandi huc atque illuc rapsaret, ideo quod hostium copias ab se suisque vestigium non discessuras existimabat.vatican.va vatican.va
Sin embargo, en la comunidad internacional no se logran acuerdos suficientes sobre la responsabilidad de quienes deben soportar los costos de la transición energética.
Tantis subito difficultatibus obiectis ab animi virtute auxilium petendum videbat.vatican.va vatican.va
Mientras se producía la transición, las monedas de oro estaban en circulación, pero todos los contratos tenían que ser escritos legalmente usando el rublo de plata como medida de valor.
Duobus his unius diei proeliis Caesar desideravit milites DCCCCLX et notos equites Romanos Tuticanum Gallum, senatoris filium, C. Fleginatem Placentia, A. Granium Puteolis, M. Sacrativirum Capua, tribunos militum et centuriones XXXII; sed horum omnium pars magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnere interiit; signaque sunt militaria amissa XXXII.WikiMatrix WikiMatrix
El molibdeno es un metal de transición.
Apud vos beneficia pro maleficiis et maleficia pro beneficiis habentur.WikiMatrix WikiMatrix
Esta definición se puede ampliar considerando como elementos de transición a aquellos que poseen electrones alojados en el orbital d, esto incluiría a zinc, cadmio, y mercurio.
Sed tamen haec singulari patientia milites ferebant.WikiMatrix WikiMatrix
Escritos sobre la transición política española (1979).
Antonius per Flaminiam ad Saxa rubra multo iam noctis serum auxilium venit.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.