ventanas oor Latyn
ventanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
fenestrae
La silla no está cerca de la ventana.
Sella prope fenestram non est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No abras la ventana, por favor.
tunc tractatae Massiliensium preces probatumque P. Rutilii exemplum; namque eum legibus pulsum civem sibi Zmyrnaei addiderant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quisiera sentarme junto a la ventana.
saevam vim morbi augebat persuasio veneni a Pisone accepti; et reperiebantur solo ac parietibus erutae humanorum corporum reliquiae, carmina et devotiones et nomen Germanici plumbeis tabulis insculptum, semusti cineres ac tabo obliti aliaque malefica quis creditur animas numinibus infernis sacrari.tatoeba tatoeba
Cierra la ventana.
Neque eum prima opinio fefellit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quién rompió la ventana?
Cultrum tonsorium super iugulum meum posui.tatoeba tatoeba
El cuarto tiene dos ventanas.
Drusus orto die et vocata contione, quamquam rudis dicendi, nobilitate ingenita incusat priora, probat praesentia; negat se terrore et minis vinci: flexos ad modestiam si videat, si supplices audiat, scripturum patri ut placatus legionum preces exciperet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Normalmente duermo con las ventanas abiertas en verano.
Adfluebant centuriones monebantque prompta illi legionum studia: repeteret provinciam non iure ablatam et vacuam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La niña rompió la ventana.
Hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus eius paludis obtinebant sic animo parati, ut, si eam paludem Romani perrumpere conarentur, haesitantes premerent ex loco superiore; ut qui propinquitatem loci videret paratos prope aequo Marte ad dimicandum existimaret, qui iniqui tatem condicionis perspiceret inani simulatione sese ostentare cognosceret.tatoeba tatoeba
La silla no está cerca de la ventana.
Oppidum erat Zeta quod aberat a Scipione milia passuum X, ad eius regionem et partem castrorum collocatum, a Caesare autem diversum ac remotum, quod erat ab eo longe milia passuum XIIII.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom está parado cerca de la ventana.
nec deerant e contrario qui amibitione stolida conspicua arma, insignis equos, quidam luxuriosos apparatus conviviorum et inritamenta libidinum ut instrumentum belli mercarentur.tatoeba tatoeba
Él rompió la ventana.
vacuamque rursus Armeniam Radamistus invasit, truculentior quam antea, tamquam adversus defectores et in tempore rebellaturos.tatoeba tatoeba
Ella abre la ventana.
Cuius orationem Caesar interpellat: se non maleficii causa ex provincia egressum, sed uti se a contumeliis inimicorum defenderet, ut tribunos plebis in ea re ex civitate expulsos in suam dignitatem restitueret, ut se et populum Romanum factione paucorum oppressum in libertatem vindicaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La silla no está al lado de la ventana.
et victor Britannus, Petil[l]o Ceriali, legato legionis nonae, in subsidium adventanti obvius, fudit legionem, et quod peditum interfecit: Cerialis cum equitibus evasit in castra et munimentis defensus est.tatoeba tatoeba
Al segundo piso hay cinco ventanas dobles.
Cognito hoc negotio, quos equites secum habuit, quod pecuniae secum habuit eis distribuit et oppidanis dixit se de pace ad Caesarem proficisci et secunda vigilia ab oppido discessit.WikiMatrix WikiMatrix
—exclamaron, y en todas partes las ventanas se abrían y los pies se apresuraban.
Neque tamen usquam diutius moratus est quam necessitas urbanarum seditionum pati videbatur.Literature Literature
Los ojos son las ventanas del corazón.
maius aliquid et excelsius a principe postulatur; et cum recte factorum sibi quisque gratiam trahant, unius invidia ab omnibus peccatur.tatoeba tatoeba
Al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana que había hecho en el arca y soltó al cuervo, el cual estuvo saliendo y retornando hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.
Nec multo post adfertur Numidas apud castellum semirutum, ab ipsis quondam incensum, cui nomen Auzea, positis mapalibus consedisse, fisos loco quia vastis circum saltibus claudebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No abras esas ventanas.
Aurelio quoque Cottae et Haterio Antonino annuam pecuniam statuit princeps, quamvis per luxum avitas opes dissipassent.tatoeba tatoeba
La chica rompió la ventana.
Mos est civitatibus ultro ac viritim conferre principibus vel armentorum vel frugum, quod pro honore acceptum, etiam necessitatibus subvenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cierra todas las ventanas.
Temnios, Philadelphenos, Aegeatas, Apollonidenses, quique Mosteni aut Macedones Hyrcani vocantur, et Hierocaesariam, Myrinam, Cymen, Tmolum levari idem in tempus tributis mittique ex senatu placuit, qui praesentia spectaret refoveretque.tatoeba tatoeba
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.