La batalla de Inglaterra
Slaget om Storbritannia
Batalla de Inglaterra oor Noorse Bokmål
Batalla de Inglaterra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
Slaget om Storbritannia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este discurso le siguieron otros famosos antes de la batalla de Inglaterra.
Og opp med haken, er du snillWikiMatrix WikiMatrix
La guerra aérea sobre Gran Bretaña, llamada la Batalla de Inglaterra, se intensificó hacia fines de 1940 y continuó hasta 1941.
l neste måned er det to år siden han ble tatt fra ossjw2019 jw2019
Esta acción, que llegó a denominarse posteriormente la Batalla de Inglaterra, tuvo el propósito de acabar con el poderío aéreo británico y destruir la moral de los ciudadanos.
Er dette rettferdighet?jw2019 jw2019
Probó ser una fuente muy valiosa para los británicos al poder desarrollar contra-medidas, especialmente con respecto a sistemas de radiogoniometría y radares, y contribuyó en gran medida a la victoria británica en la Batalla de Inglaterra.
Ikke kall meg BambinoWikiMatrix WikiMatrix
14 de octubre - Conquista normanda de Inglaterra tras la batalla de Hastings.
Han bodde i en handlevognWikiMatrix WikiMatrix
El que ganara la batalla sería el gobernante de Inglaterra.
jeg tar gjerne imot muntlig oppsigelse... her og nåLDS LDS
Más tarde, encabezó sucesivas rebeliones en contra de Enrique IV de Inglaterra y murió en la Batalla de Shrewsbury, en 1403, en el apogeo de su carrera.
Jeg skød dig, fald så om!WikiMatrix WikiMatrix
Se libraron dos batallas en Inglaterra, durante la Guerra de las Dos Rosas, cerca de la ciudad de St Albans.
De er virkelig fra en annen verdenWikiMatrix WikiMatrix
1690: el ejército de Guillermo III de Orange derrota a los hombres de Jacobo II de Inglaterra en la batalla del Boyne.
Jeg var hos gynekologenWikiMatrix WikiMatrix
Bruce parece estar de parte de los escoceses durante la batalla del Puente de Stirling, pero cuando Eduardo regresó victorioso a Inglaterra después de la batalla de Falkirk en 1298, las tierras de Bruce tierras de Annandale y Carrick fueron exentas de los señoríos que Eduardo asignaba a sus seguidores.
Du vil ikke gå med din mors klærWikiMatrix WikiMatrix
El último monarca en ocupar el palacio fue Carlos II de Inglaterra, el cual estuvo en Dunfermline antes de la batalla de Pitreavie, en 1650.
Lad ham ikke dræbe migWikiMatrix WikiMatrix
Se creía que protegían de todo daño a las personas piadosas —Guillermo I el Conquistador llevaba varias colgadas alrededor del cuello en la batalla de Hastings, en la que derrotó al rey Haroldo de Inglaterra—.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "jw2019 jw2019
Desde la muerte de Harald Haardrade en la batalla del puente Stamford en 1066 y la posterior conquista de Inglaterra por los normandos, tanto daneses como noruegos mantuvieron sus reinvidaciones sobre ese país.
Ikke tving meg til å bruke voldWikiMatrix WikiMatrix
Los invasores —anglos, sajones, jutos y frisios— obtuvieron el control de algunas partes de Inglaterra, pero perdieron la importante batalla del Monte Badon, cuya localización no se conoce.
Siden #. oktober #, for a være nøyaktigWikiMatrix WikiMatrix
Esta versión del asesinato fue escrita en el norte de Inglaterra cincuenta años después del suceso y tiene sospechosas similitudes con detalles de la Batalla del puente de Sterling en Escocia.
De siste månedene har vist at hanhadde rettWikiMatrix WikiMatrix
Volvería a Inglaterra, combatiendo en la campaña que culminó en la batalla de Evesham y en el sitio del castillo de Kenilworth.
Suder sitter i husarrest.Der blir han nok resten av turenWikiMatrix WikiMatrix
Regresaron a Inglaterra tras la derrota de Lancaster en la batalla de Towton, para participar en la coronación de su hermano mayor como Eduardo IV.
Ja, med baugpropelleneWikiMatrix WikiMatrix
Mientras Roberto II de Normandía estaba ausente, el control de Inglaterra pasó a su hermano, Enrique I, y el conflicto a su vuelta terminó desencadenando la batalla de Tinchebray en 1106.
Hun må ha vært vill etter megWikiMatrix WikiMatrix
En la saga de Ragnar Lodbrok, existe una precuela interesante a la batalla de Hastings: se dice que antes de que Ivar muriera en Inglaterra, ordenó que su cuerpo fuera sepultado en un montículo en la orilla inglesa, de forma que mientras sus huesos guardasen aquella costa, ningún enemigo podría invadir la isla con éxito.
Jeg har alltid villet si det herWikiMatrix WikiMatrix
Su derrota en Bosworth, última batalla decisiva de la Guerra de las Dos Rosas, marcó el final de la Edad Media en Inglaterra.
Er dere her ute?WikiMatrix WikiMatrix
Se le permitió regresar a Inglaterra en 1693 y participó en una batalla naval contra los franceses en la Bahía de Camaret (1694).
Hvorfor har ikke du kodenavn?WikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Fulford se libró en los alrededores de la villa de Fulford, cerca de York en Inglaterra, el 20 de septiembre de 1066.
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtidWikiMatrix WikiMatrix
En esta batalla, las fuerzas escocesas bajo el mando de Archibald Douglas sufrieron una aplastante derrota frente a Inglaterra cuando trataban de liberar la ciudad de Berwick-upon-Tweed.
Jeg trenger et øyeblikk...Vær så snillWikiMatrix WikiMatrix
Esta batalla marcaría el fin de la dominación merciana del sur de Inglaterra. La Crónica nos cuenta como Egberto logró la victoria: "Entonces, él envió a su hijo Æthelwulf desde el ejército, y Ealhstan, su obispo, y Wulfheard, su ealdorman, a Kent con una gran tropa."
Man ved ikke engang, man er døende, fordi man knap nok er ved bevidsthed.Derfor opfandt Gud smertenWikiMatrix WikiMatrix
Tras desembarcar en Dublín el 15 de agosto de 1649 (que apenas acababa de ser asegurado para el Parlamento en la reciente batalla de Rathmines), Cromwell tomó los puertos fortificados de Drogheda y Wexford con el fin de asegurar las líneas de suministros desde Inglaterra.
Reiser du alene?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.