Alta Gracia oor Nederlands
Alta Gracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Alta Gracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando nuestro comandante llenó mi vaso, dije en voz alta: “¡Gracias, señor!”
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaLDS LDS
Visitamos Santa Catalina, Las Teresas, Alta Gracia, Colonia Caroya y Estancia La Candelaria.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Literature Literature
—Me he ganado un viaje a ese condenado mercado de la gente alta, gracias a ti —dijo Jaspe—.
Ik zet het nog wat lagerLiterature Literature
Manuel María de los Dolores Falla y Matheu (Cádiz, 23 de noviembre de 1876-Alta Gracia, Argentina, 14 de noviembre de 1946) fue un compositor español.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.WikiMatrix WikiMatrix
Para adorno, se trajeron piedras especialmente de Alta Gracia, en la provincia de Córdoba, de La Toma, en la provincia de San Luis, y de Olavarría, en la provincia de Buenos Aires.
Ze hadden tegen hem getuigdjw2019 jw2019
Todos los policías llevaremos la frente un poco más alta mañana gracias a ti
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voz alta dio gracias al Dios en el que no estaba segura de creer.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaLiterature Literature
Por ese precio, esperaré un servicio de transporte de alta calidad, gracias.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oró en voz alta, dando gracias por el placer que encontraban el uno en el otro.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnLiterature Literature
Cuántas regiones de Europa han conocido un desarrollo más importante gracias a una red de trenes de alta velocidad, gracias a una nueva autopista, a un puerto más moderno, a un aeropuerto.
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenEuroparl8 Europarl8
Kalona inclinó la cabeza y se llevó la mano al pecho diciendo: —Gracias, alta sacerdotisa.
Mogelijk ' n wetsdienaarLiterature Literature
Lisbeth la leyó entonces en voz alta: Querida Elizabeth: Gracias por las noticias relativas a Samuel.
Oude films draaien en zoLiterature Literature
Le deseo buena suerte, Alta Representante, y gracias.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenEuroparl8 Europarl8
Gracias, Alta Sacerdotisa Ayesha.
Vergeef me ik ben een beetje roestigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he olvidado su sonrisa cuando lo tomó y después levantó la mano para darle al diácono una palmada en la cabeza, diciendo en voz muy alta: “¡Muchas gracias!”.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tLDS LDS
Algunos incluso rezaban en voz alta y daban gracias a los dioses por haberles enviado a un líder como Germánico.
Dit is het, denk ikLiterature Literature
Los informes son en general de una calidad más alta y más uniforme gracias al nuevo modelo.
Ik zit vol vragenEurLex-2 EurLex-2
Él dijo en voz alta: –Eh, señor McCourt, gracias.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenLiterature Literature
La Comisión considera que las CIE contribuirán a resolver diversos problemas de gran importancia para la sociedad, entre los que figura el de hacer disponibles alimentos sanos o de alta calidad gracias a métodos productivos sostenibles.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »EurLex-2 EurLex-2
(FR) Señor Presidente, Presidente del Tribunal de Cuentas, señor Vicepresidente de la Comisión, gracias Presidente Caldeira por este informe de tan alta calidad, gracias señor Kallas por todo el trabajo que ha hecho, y le felicito por su nuevo nombramiento dentro de nuestra Comisión Europea.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEuroparl8 Europarl8
Iraq tiene la capacidad de convertirse en la nación con la renta per cápita más alta del planeta, gracias a su petróleo y otros recursos.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijEuroparl8 Europarl8
Esta tasa tan alta se alcanzó gracias a la utilización de procedimientos de vía rápida, al riguroso seguimiento realizado y a la flexibilidad en las reasignaciones.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
Mire directamente a la persona en el espejo y decir en voz alta las palabras mágicas, gracias, con todo tu corazón.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verbandmet de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
Aprovechando las características geográficas de la zona y el auge favorable que experimentó el mercado a finales del siglo pasado, los productores de cebolla de Makó desarrollaron cultivares regionales de alta calidad gracias a su tesón, a sus cuidados, a una selección individual y a un suelo de alta calidad
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse Gewestoj4 oj4
370 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.