Instituto de Francia oor Nederlands
Instituto de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Institut de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinWikiMatrix WikiMatrix
Fue además miembro del Instituto de Francia.
Je moet haar een kans gevenWikiMatrix WikiMatrix
Se incorporó al Instituto de Francia el mismo año.
Kom op, PaulaWikiMatrix WikiMatrix
En 1985, donó al Instituto de Francia su castillo de Castries.
Wilt u haar alleen gaan redden?WikiMatrix WikiMatrix
En 1795 fue elegido miembro del Instituto de Francia y en 1803 de la Academia francesa.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerWikiMatrix WikiMatrix
Abandonó raudo su ático y fue corriendo al Instituto de Francia donde trabajaba su hermano.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
En 1816, la Academia de Ciencias recupera su autonomía participando en el Instituto de Francia.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineWikiMatrix WikiMatrix
11 Entre 1997 y 2014, WN, de nacionalidad alemana, ejerció ininterrumpidamente una actividad docente en diversos institutos de Francia.
Kijk naar me, recht naar mijEuroParl2021 EuroParl2021
El Instituto de Francia (en francés: Institut de France)? es una institución académica francesa creada el 25 de octubre de 1795.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Rémy Palanque, historiador francés y miembro del Instituto de Francia, escribe: “El Estado romano [...] seguía siendo, sin embargo, oficialmente pagano.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsjw2019 jw2019
Dos años más tarde, le es concedido el Premio Cuvier, otorgado por el Instituto de Francia por su trabajo sobre los reptiles y peces de América del Norte.
Het is heel belangrijkWikiMatrix WikiMatrix
Ávido coleccionista y escritor, restauró y amplió el Château de Chantilly, y, tras su muerte en 1897, lo donó al Instituto de Francia bajo el nombre de Musée Condé.
Ik ben niet bangWikiMatrix WikiMatrix
Anne-Marie Guillemard es socióloga, profesora de la Universidad París-Sorbona y miembro del Instituto Universitario de Francia.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?EurLex-2 EurLex-2
LA TÉCNICA BAUDOIN Charles Baudoin era profesor en el Instituto Rousseau de Francia.
Tot dan, hou je rustigLiterature Literature
La norma CEE de la tuberculina HCSM será la del Institut Pasteur de Paris , Francia .
En een vleugel voor het weeshuisEurLex-2 EurLex-2
Número de entrada en la «Colección Nacional de Cultivos de Microorganismos» (CNCM) del Instituto Pasteur de París (Francia): I-2960
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalEurlex2019 Eurlex2019
Éste es ya el caso en algunos PTU, como en la Polinesia francesa, donde se están desarrollando proyectos científicos sobre biodiversidad con la participación de institutos de investigación de Francia y de los Estados Unidos.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.