La Lama oor Nederlands
La Lama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
A Lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la lama suelta de una ballesta, sacó clavos hasta que tuvo cuerda suficiente.
Wat?- Zet de microfoon uitLiterature Literature
Mientras se acercaba notó la lama afilada.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurLiterature Literature
La lama era gruesa y pesada, ideal para cortes gruesos de cerdo..., y mi adversaria estaba loca.
Vervoer van vloeistoffenLiterature Literature
La lama de la vela se refleja en sus ojos.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
Resolución sobre la selección del Panchen Lama y la libertad religiosa en el Tíbet
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
Junto con la bendición, el lama había dado una advertencia muy severa para la expedición.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chinos han usado al Panchen Lama para desafiar a la autoridad del Dalai Lama, pero sin mucho éxito.
Ik wil het verhaal, JoeLiterature Literature
—¿Ésta es la casa del lama Ridgen?
Zeker weten?Literature Literature
Luego haré que Pauling lama la sangre como una perra.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
—preguntó Franc, demasiado consciente de que él era objeto de la risa del lama.
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
Esa naturaleza siempre ha estado ahí, pero el Dalai Lama la observa y refleja de nuevo a ti.
Zelfde als in het kantoorLiterature Literature
Dejo que la vaca me lama un poco más.
Ik weet ' t nietLiterature Literature
Nacido un año después de la muerte de Lama Dorje.
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te refieres a una mujer hermosa que me arañe la espalda... y lama caramelo de mis testículos?
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis sueños comenzaron un mes después de la muerte de Lama Dorje.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para que una marmota me lama la cara?
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El profesor tradujo al lama la pregunta.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
Luego haré que Pauling lama la sangre como una perra.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenLiterature Literature
Salí de la cama y fui a las ventanas y abrí una lama de la persiana y miré afuera.
Haal de trekker over, MichaelLiterature Literature
Hacemos un llamamiento a China para que no ponga impedimento alguno para llegar hasta el secuestrado Panchen Lama, la segunda autoridad espiritual después del Dalai Lama.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenEuroparl8 Europarl8
Pienso en él bebiendo esa botella de Budweiser, estirando el cuello, suplicándome que lama la columna de su garganta.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnLiterature Literature
Según la doctrina budista tibetana, el actual Dalai Lama es la decimocuarta encarnación de Chen-re-zi, el Buda viviente, dios patrón del Tíbet.
GEPUBLICEERD DOORjw2019 jw2019
La noche del 17, el Dalai Lama salió de Lhasa en dirección a la India.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Fue hace 83 años este día, 15 de mayo, que Mallory y su equipo llegaron aquí para ir a ecibir la bendición del lama.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras escribía la carta, el Panchen Lama había ido recorriendo las regiones tibetanas.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienLiterature Literature
795 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.