desprolijo oor Nederlands
desprolijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
slordig
Es genial con la tinta, pero su código era desprolijo.
Hij is geweldig met inkt, maar de code was slordig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como que es medio desprolijo.
Weet je, meneer Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ves desprolijo.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, nada, nada, sólo que me cansé de ser una desprolija y decidí vestirme, para variar.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenLiterature Literature
Pero el lado desprolijo no era el de Laura Thornton, sino el de Nina Hobart.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldLiterature Literature
Te lo aseguro, ese trabajo fue desprolijo y bastante principiante.
Op Amity zeg je ' speulen 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco desprolijo, pero lo aceptaré.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunto, liberando mis rizos del desprolijo moño para poder someterlos a otro más apretado—.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
Así que de hecho yo creo que debe haber dicho un tipo grandote, con pelo rubio desprolijo, estuvo en el Ejército.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?Literature Literature
Video: Hombre: El Philips Bodygroom tiene un moderno y ergonómico diseño para lograr un modo seguro y divertido de recortar esos desprolijos pelos axilares; los rulos desordenados alrededor de su BEEP, así como las zonas de difícil acceso en la parte baja de su BEEP, BEEP.
Wat doet hij?ted2019 ted2019
Es desprolijo.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en segundo lugar, mi camión quedará todo desprolijo.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bastante desprolijas.
Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto va a ser desprolijo!
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, la última persona que había sido interrogada había sido, según la policía, «desprolija».
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
El interior de la choza era tosco y desprolijo; contrastaba con lo que había visto dentro de la ciudad.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidLiterature Literature
Suena como una combinación desprolija.
Dat klinkt welgemeend, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron muy desprolijos, JB.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volver a borrar sus huellas es algo desprolijo.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto va a ser desprolijo!
Vanmorgen welopensubtitles2 opensubtitles2
Se está volviendo desprolijo.
Ga weg van mijn zoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no, están aquí todas desprolijas y desarregladas
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijopensubtitles2 opensubtitles2
Es un trabajo muy pobre, de puntadas desprolijas.
Het zal goed gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olviden decirles lo lindas que están cada día aunque estén feas y desprolijas.
Ik had een vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es desprolijo, pero te evita ser despedazado en pequeños trozos.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven con cabello y barba rubios, y otro con un brazo lastimado y una chica de aspecto desprolijo.
Ik heb het weer onthouden!Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.