eliminación en cascada oor Nederlands
eliminación en cascada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
trapsgewijs verwijderen
trapsgewijze verwijdering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es, por consiguiente, contrario a la Primera Directiva del Consejo, de 11 de abril de 1967, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los Impuestos sobre el Volumen de Negocios (DO de 14.4.1967, p. 1301; EE 09/01, p. 3), que tenía como objeto la eliminación de los sistemas de impuestos acumulativos en cascada y la adopción por todos los Estados miembros de un sistema común de Impuesto sobre el Valor Añadido.
Simon, HonderdenEurLex-2 EurLex-2
(4) Desde 1967, la primera y segunda Directivas del Consejo (Directivas 67/227/CEE y 67/228/CEE del Consejo, de 11 de abril de 1967, DO 71 de 14.4.1967, p. 1301/67) en materia de armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios contemplaban la eliminación de los sistemas de impuestos cumulativos en cascada aún en vigor y la implantación por todos los Estados miembros de un impuesto general sobre el consumo, proporcional a los precios de los bienes y servicios obtenidos, con independencia del número de intermediarios que hubieran actuado en el proceso de producción y distribución.
Kom op, sta opEurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.