paso de peatones oor Nederlands
paso de peatones
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oversteekplaats
es
parte del itinerario peatonal que cruza la calzada de circulación de vehículos, al mismo o a diferente nivel
¿Para que un guardia no no deje aparcar donde queramos? ¿Para tener esos putos pasos de peatones?
Alleen vanwege allerlei parkeerregels en oerlelijke parkeerwachters... en geschifte oversteekplaatsen voor idiote voetgangers?
voetgangersoversteekplaats
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Asunto: Seguridad de los pasos de peatones
Betreft: Veiligheid van voetgangersoversteekplaatsen
zebra
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
zebrapad
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Ella iba por un paso de peatones y un conductor borracho la atropelló.
Ze werd op een zebrapad aangereden door een dronken bestuurder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oversteekplaats, voetgangersoversteekplaats, zebra, zebrapad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima vez, usa el paso de peatones.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarinzij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nunca utilizaba el paso de peatones.
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un paso de peatones, tarados.
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un paso de peatones, imbécil!
Ik had je pijn kunnen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Un millón si consigue llegar antes al paso de peatones!
Je begrijpt ' t niet, RockyLiterature Literature
El paso de peatones estaba a unos dos kilómetros de mi casa.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeLiterature Literature
Y cruzaste por el paso de peatones.
Niets anders werkt hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasó algo, pero... Robert se detiene en un paso de peatones.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
¿Atropelló a una anciana en un paso de peatones?
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennie sujetó con más fuerza al muchacho, dirigiéndole hacia el paso de peatones y a Logan Circle—.
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?Literature Literature
Casi atropellé a una persona en un paso de peatones, pero por suerte consiguió quitarse de en medio.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenLiterature Literature
Ella iba por un paso de peatones y un conductor borracho la atropelló.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar al paso de peatones, se giró bruscamente y gritó: —¿Quién eres?
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenLiterature Literature
Si alguien aparca un coche en un paso de peatones ¡se pone histérico!
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeLiterature Literature
Más tarde, en el paso de peatones; allí llegaba: Wisam.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietLiterature Literature
Nos instalábamos cerca de un cruce muy transitado y mirábamos cómo atravesaban el paso de peatones.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauLiterature Literature
Iba tranquilo, sin prisas, y sabía cuándo el semáforo del paso de peatones iba a cambiar a verde.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
Una señora que iba en coche no se detuvo en un paso de peatones —explicó Frances—.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFILiterature Literature
El hombre verde del paso de peatones parpadeó y pitó tras ellos.
Dat weet ik niet preciesLiterature Literature
Ella siempre estaciona en el paso de peatones.
Tenzij hij ook piloot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estas manchas rojas definitivamente no forman parte del paso de peatones.
Het is me een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el paso de peatones me encontré con un hombre al que conocía.
Het was zo koudLiterature Literature
Esperamos en el paso de peatones y por fin se quedó callado.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.Literature Literature
Bueno, en realidad no estaba en el paso de peatones.
Dat was BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Tommy fue a prisión por golpear a un sacerdote en un paso de peatones
Maar geen wijn of koude drankenopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.